Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 32. «Истинный виновник.»

Глава 32. «Истинный виновник».

– Почему… Почему Вы так думаете? – начала заикаться Ноа, совершенно сбитая с толку подобными словами.

– Записи показывают, что запечатление происходит, когда близок период вылупления. В это время ребёнок начинает резонировать с людьми, которые вступили в контакт с яйцом. И в течение месяца Дракон выбирает лишь одного человека в качестве своего хозяина, а затем разрывает связи с другими, – чётко объяснил Кайл Леонард.

– Я знаю об этом. Но какое это имеет отношение к моей нынешней ситуации? Я была единственной, кто вступил в контакт с яйцом.

– Нет, – мгновенно опроверг её слова Кайл Леонард. – Ты была не первой, кто коснулся яйца.

– Что?

– Где, говоришь, ты нашла яйцо?

– На углу рынка… – Ноа замолчала. Лишь сейчас до женщины дошло, а всё её тело покрылось мурашками.

Я пропустила этот факт мимо ушей. Если яйцо само не докатилось досюда из самой столицы, то должен быть кто-то, кто прикасался к яйцу!

Следователь посмотрел на Мюэля, который внимательно слушал их напряжённую беседу:

– Ты говорил, что слышал человеческий голос перед тем, как выйти из яйца, не так ли?

– Это правда? – спросила Ноа.

Мю озабоченно кивнул, перебирая пальчиками.

На этом Кайл Леонард пришёл к выводу:

– Тогда первый контакт должен был быть с вором, который украл яйцо из крепости Лорана. Вероятно, именно в это время Дракон начал приходить в сознание.

Теория Кайла была здравой. Было нелепо предполагать, что там было много людей, которые, возможно, запечатлелись с Драконом.

– Мю, голос, который ты слышал, был мужской или женский? – настойчиво спросила Ноа у Мю.

– Ух…

– Он был похож на мой голос или на голос этого мужчины?

Мю, казалось, вспомнил и тут же ответил:

– Он был похож на голос Ноа.

Женщина? Ления?

– О… сумасшествие… – у Пак Ноа голова пошла кругом, когда многочисленные мысли начали заполнять её голову.

Нет, Ноа. Думай спокойно, – женщина закрыла рот и заставила себя на мгновение собраться с мыслями.

Ноа быстро вспомнила о героине Лении, поскольку она являлась единственным знакомым ей персонажем женского пола в этом романе.

Вот только в тот момент, когда я нашла яйцо Дракона, ход романа резко изменился. Возможно ли возвращение к изначальному сюжету в нашей ситуации?

К тому же зачем героине красть яйцо Дракона, которое по праву будет принадлежать ей, и оставлять его на углу рынка, чтобы кто-то другой подобрал его? В этом нет никакого смысла. Ления Вальталер, пока не запечатлелась с Драконом, была простой наивной графиней. К тому же она принадлежит к богатой семье и, следовательно, нелепо подозревать её.

И всё же инстинкты Пак Ноа указывали именно на героиню.

Не слишком ли это жутко, чтобы быть совпадением? Ления Вальталер является полноправной хозяйкой Дракона!

– Я уверен, что произвёл запечатление с Ноа, – голос Мю проник в бушующие мысли Ноа.

Вернувшись в реальность, женщина повернула голову и посмотрела на маленького мальчика. На лице малыша больше не было сомнений. Мю решительно смотрел на Ноа:

– Я тот, кто помещает вырезанную метку на человека из числа тех, кто прикоснулся к яйцу и начал резонировать со мной. Я выбрал Ноа, а Ноа дала мне имя и приняла меня. Так что это не было ошибкой.

Убедившись, что ребёнок прав, Ноа немного расслабилась.

Запечатление точно удалось. Возможно, есть ещё кто-то, кого Дракончик бессознательно признал своим хозяином и, наверное, это и является причиной осложнений. Но я определённо та, кого Мю выбрал в качестве Мастера.

– Тогда что же мне делать? – спросил Мю.

– Ты должен прекратить резонировать с людьми, с которыми вступал в контакт. За исключением Пак Ноа, – ответил Кайл.

Значит, я буду в таком состоянии всё время, пока мы не найдём похитителя яйца, – Ноа вздохнула и закрыла глаза, уже ощущая надвигающуюся усталость.

Мириады вопросов маячили в её голове.

Кто первым вступил в контакт с Мю? Действительно ли голос, который он слышал, принадлежал героине, Лении Вальталер?

http://tl.rulate.ru/book/33652/1037694