Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 30. «Осложнения запечатления.»

Глава 30. «Осложнения запечатления».

В настоящий момент мана Пак Ноа всё ещё была нестабильна. Она защищалась от обвинений следователя и настаивала на том, что это главным образом из-за его ошибочных действий, которые травмировали её и привели к беспорядочным изменениям в её мане.

Однако глубоко внутри Ноа понимала, что её огромный страх был не единственной причиной случившегося. К тому же нынешние симптомы отличались от тех, что были в прошлый раз, когда она потеряла сознание. Тогда маны в её организме было недостаточно, и именно поэтому тело ослабло. Сейчас же маны было слишком много, и она, словно барабан, стучала в её теле.

– Когда вы сделали это? – резко спросил Кайл у Пак Ноа.

Женщина была не в силах ответить, поэтому малыш, схватив хозяйку за плечи, ответил за неё:

– Как раз перед твоим приходом.

– Тогда, должно быть, это и есть причина. Я проверю ещё раз, – Кайл схватил Ноа за запястье и осмотрел его.

Узор, вытатуированный на запястье женщины, был гладким, словно в него вставили стекло, однако сильно отличался от того, каким был на момент запечатления. Кожа вокруг метки покраснела.

Пальцы Кайла легко заскользили по узору, а Ноа ощутила покалывание, словно её ударило током.

– Ой… больно, – Ноа задохнулась, а её лицо исказилось от боли.

Смотря в наполненные слезами глаза Пак Ноа, Кайл Леонард осторожно провёл пальцами по её метке. Некоторое время он молча смотрел на запястье женщины, а потом снова положил ладонь ей на живот. В этот раз Ноа ощутила, как что-то холодное, словно лёд, вливается в неё.

Однако это чувство быстро прошло, когда Кайл убрал руку с её живота. Его пурпурные глаза внимательно изучали реакцию Ноа, а сам он начал задавать вопросы:

– Ты дала Дракону имя?

Ноа кивнула. Мужчина отпустил её запястье и потянулся к Мюэлю, который тут же прижался к женщине. Малыш был встревожен.

– Дай мне свою руку. Кажется, это из-за тебя, – строго сказал Кайл.

– Меня? – робко спросил кудрявый мальчик.

– Если твоя хозяйка не такая уж слабая особа, чтобы упасть в обморок при допросе, то разве не очевидно, что причина в тебе? Подойди сюда.

Надув губы, Мю неуклюже подошёл к Кайлу, а тот положил руку малышу на живот, точно так же, как ранее делал Ноа. Испытывая странные ощущения, на лбу следователя образовалась морщинка. Кайл снова посмотрел на Ноа и сказал:

– Движется вокруг.

– А, что?

– Мана твоего тела и мана, которая наполняет этот дом. Мана Дракона.

– Вы должны сказать мне, что делать.

– Попробуй сейчас напасть на меня, – с невозмутимым видом сказал Кайл.

– А? – Ноа моргнула, не в силах понять этого мужчину.

– Любая форма удара будет хороша, хоть подушка, хоть порез или укол.

Ухватившись за предоставленную ей прекрасную возможность, Ноа без колебаний спросила:

– Можно я отвешу Вам пощёчину?

– Мисс Пак Ноа, я имел в виду использовать свою ману, чтобы ударить меня, – Кайл говорил сурово, явно недовольный её шуткой, заставляя Ноа на мгновение замереть.

– Ээ… – испуганно пробормотала Ноа.

Пак Ноа… Моё настоящее имя, которое спустя долгое время слетело с чужих уст. Это кажется… очень странным.

Выйдя из транса, женщина возмущённо ответила:

– Я не умею пользоваться магией! Сколько раз мне повторить Вам это, сэр?

– … – глаза Кайла сузились, когда он посмотрел на женщину, сидевшую напротив, а в его голове роились бесчисленные теории.

Ноа с волнением ждала, когда бомба упадёт с губ следователя. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Кайл Леонард медленно заговорил:

– Думаю, проблема в каждом из вас.

– Что? – Ноа в сотый раз раскрыла рот.

Следователь скрестил руки на груди и начал чётко излагать свои выводы:

– Во-первых, если бы запечатление оказалось успешным, твоя мана и мана Дракона должна была бы прекрасно резонировать друг с другом. Однако поток маны, текущий от этого ребёнка к тебе, разорван, как если бы он блокировался чем-то. Это мощная сила, но она разрушается, и это неизбежно вызывает множество отклонений в твоём теле.

– Угх…

– А во-вторых, если бы запечатление было совершенным, ты бы легко контролировала силу Дракона, даже не умея это.

– …

– Смотря на твоё лицо, ты, должно быть, и правда хочешь ударить меня по щеке, а с этим сильным желанием не было бы проблем отделить мою голову от тела, – пошутил Кайл Леонард.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1036078