Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 15. «Муки следователя.» (9)

Глава 15. «Муки следователя».

Оставив Пак Ноа недоумевать от предыдущего заявления, Кайл Леонард заставил себя произнести ещё несколько слов:

– Есть лишь один способ.

– Какой?

– Улучшить Ваше физическое состояние.

– Что? – всё ещё не понимая следователя, Пак Ноа могла лишь изумлённо смотреть на Кайла.

– Разве Вы не слышали доктора?! – рявкнул Кайл Леонард, стискивая зубы. – Вам требуется восстановить свою ману в полном объёме. Я помогу Вам, а Вы не должны делать глупостей и тратить ману впустую.

– Что? Вы не должны делать этого, – ошеломлённая Ноа решила, что Кайл Леонард сошёл с ума. Вот только его ярко сверкавшие пурпурные глаза выражали неприкрытую искренность.

Откашлявшись, девушка спросила:

– Что с Вами?

– Это часть расследования!

И действительно, главный герой, Кайл Леонард, был крайне далёк от того, чтобы шутить с подобным. Со следующего дня каждое утро он стучал в дверь ведьмы.

***

Что я здесь делаю? – Кайл Леонард стоял перед огромным котлом с половником в руке и помешивал тушёное мясо на кухне дома ведьмы.

Он готовил еду для Пак Ноа и подавал ей завтрак в спальню с самого визита доктора. Перед сном эта хитрая женщина не стеснялась своего унижения, поэтому Леонард заставлял её лечь в кровать и завязывал глаза повязкой, отчего ведьма засыпала почти мгновенно.

Каждый раз, когда Кайл Леонард приносил ей еду, Пак Ноа отказывалась. Однако, поскольку их словесное противостояние могло продолжаться бесконечно, Ноа уступала и съедала всё.

Мысли Кайла вернулись к детёнышу Дракона. Мужчина никогда не проявлял особой заботы к кудрявому малышу. Кайл думал: «Что же такого хорошего в маленьком Драконе, который крадёт ману?» И всё же под этим холодным обликом Кайл Леонард, оказывается, питал к малышу нежные чувства.

– Думаю, он стоит всей этой работы, – пробормотал Кайл, роясь в шкафу в поисках банки с перцем, в то время как другая его рука сжимала половник и помешивала куриное рагу. К сожалению, банка оказалась пуста.

Завтра нужно будет идти за продуктами, – Кайл в смятении щёлкнул языком.

– … – внезапно следователь остановился. Глубокое чувство осознания охватило его.

Что я здесь делаю? Последние два дня я занимаюсь одним и тем же – готовлю еду для своего заклятого врага, Элеоноры Асиль. Я застрял на территории ведьмы до тех пор, пока Дракон не покинет её, а это кажется крайне далёким от реальности…

Кайл обернулся и увидел кудрявого малыша с горящим взором и крошечным пламенем, что танцевало на его маленьком запястье. Казалось, что ему не терпится поджарить следователя, стоящего перед ним.

Тьфу.

На самом деле Элеонора Асиль восстановит свои силы, как только завершится процесс запечатления. Запечатление Дракона – это резонанс между двумя существами. Если ребёнок должным образом запечатлится на ведьме, его сила проникнет в тело Элеоноры, восстановив её ману.

Вот только я должен остановить процесс запечатления, чтобы избежать последствий, ведь ведьма не его законная мать. Элеонора должна прийти в себя быстрее, чем Дракон успеет полностью запечатлеться на ней.

Кайл Леонард оглянулся на угрюмого малыша, которого силой увели от хозяйки. Он играл пальцами, когда на них внезапно вспыхнула огромная искра.

– Разве ты не обещал, что не будешь причинять мне никаких неприятностей?

– Ты сказал Ноа, чтобы она оставила меня… – тихо прошептал малыш, а его тёмно-красные глаза заблестели от слёз. Пламя в его руках становилось всё больше.

Кто такая Ноа?

– Ты должен был помочь мне запечатлеться. Ты обманщик! – кудрявый малыш, разъярённый и преданный, ткнул пальцем в мужчину, который сидел напротив него. – …Ноа сказала мне не убивать тебя…

http://tl.rulate.ru/book/33652/1009274