Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 11. «Союз между двумя незнакомцами.» (7)

Глава 11. «Союз между двумя незнакомцами».

Гнев молодого Дракона, инстинкты и разум которого ещё не разделены, иногда более разрушителен, чем гнев взрослого, ведь ему нет причин сдерживаться.

Как бы вы ощутили себя, если бы вас выбросил тот, к кому вы только начали привязываться? Маленький ребёнок ещё слишком мал, чтобы вынести подобное чувство предательства.

К счастью, Ноа не слишком сурова ко мне. Да, она всё время пыталась отправить меня куда-то, однако всегда говорила: «Там лучше, чем здесь». И она даже разрешила мне пожить с ней какое-то время.

Какое-то время…

Но это условие лишь временное. И может быть отменено в любой момент…

Если она бросит меня, я убью её. Нет! Ноа сказала мне не делать этого, – малыш посмотрел на мужчину, который изучал его.

Леонард вздрогнул от проницательного взгляда малыша. Это был не взгляд трёхлетнего ребёнка. Его глаза были кроваво-красными и не выражали никаких эмоций.

– Тебе интересно, кто я?

– Ты скажешь мне, если я скажу, что это так?

– Нет. Ноа сказала, что меня никто не должен поймать. Она велела мне оставаться незамеченным, – и тут ребёнок внезапно пробормотал себе под нос нечто очень серьёзное. – И Ноа сказала, что я не должен убивать людей без разрешения…

Леонард был готов услышать это, но, находясь в смятении, он на мгновение замер.

А чего ещё я ожидал? Это же Дракон! Я должен забрать его у Элеоноры Асиль.

– Тогда, мистер, почему бы Вам не заключить со мной сделку? – малыш ухмыльнулся и развёл руками.

Леонард неохотно взял Дракончика на руки, а он, наклонившись, прошептал мужчине на ухо:

– Не дай Ноа бросить меня. Тогда у Вас не будет никаких проблем, а я буду вести себя тихо…

– …

– Мистер дяденька понимает, кто я. Так что помочь мне будет не трудно, не так ли?

Естественно, личность Дракончика была совершенно иной и полностью отличалась от той, которую он показывал Ноа. Ведьма презирала мужчину, стоящего перед ним, А того, кого ненавидела она, также ненавидел и Дракончик.

Однако несмотря на желание убить мужчину, маленький Дракон не мог сделать этого, ведь Элеонора велела ему не трогать никого, исключая лишь её приказы.

Изображая невинность, малыш улыбался следователю.

– …Хм, – смотря на ребёнка, Леонард скривил губы в ответной улыбке.

К несчастью, я не собираюсь позволять Элеоноре Асиль запечатлевать Дракона так, как ей заблагорассудится. Даже если сейчас я испытываю стресс от одной мысли об этом ребёнке, пусть я полностью измотан, но у меня всё ещё остаётся Дракон, о котором нужно позаботиться.

Если я соглашусь на условия ребёнка, то это будет проникновение в расследование. Я буду рядом со своей целью и не дам Элеоноре Асиль запечатлеть Дракона на себе.

После некоторого раздумья Леонард кивнул:

– Да. Я согласен на эту сделку.

В этот день на территории Ведьмы была заключена сделка, от которой ни тот ни другой участник не были в восторге. Оба не знали хитрых планов в сердце другого, но, так или иначе, это был союз.

***

Когда Пак Ноа проснулась, уже наступил вечер. Прошла половина дня, и она проспала ровно двенадцать часов.

– …

Повернувшись и прищурившись, девушка вгляделась в тёмную комнату и увидела рядом с собой спящего кудрявого черноволосого ребёнка. Несмотря на то, что она только что проснулась, разум Ноа всё ещё был дезориентирован, и она захохотала.

Он спит, словно ангелок. Я думала, что ребёнок просто досадная помеха, но кажется, что такого доброго и нежного ребёнка было бы неплохо вырастить. Естественно, если бы он был человеческим ребёнком.

Похоже, что сегодня он снова немного старше, чем вчера. Если он продолжит расти такими темпами, то скоро станет мальчишкой.

Ноа осторожно встала с кровати, стараясь не потревожить малыша.

Я чувствую странную тяжесть. Это потому, что я много спала? Может, хорошая горячая ванна поможет мне почувствовать себя лучше?

Через некоторое время Элеонора нырнула в ванну с горячей водой – отличное средство от нервного напряжения – и с закрытыми глазами начала напевать мелодию, медленно погружаясь в наслаждение. Внезапно девушка резко очнулась, вспомнив мужчину, которого связала накануне:

– Точно, Кайл Леонард!

Элеонора тут же выскочила из ванной и закуталась в банный халат, оставив свои волосы влажными и немного пенными. Когда девушка сбежала вниз по винтовой лестнице, мужчина, сидевший перед кухонным столом, поприветствовал Элеонору, даже не посмотрев в её сторону:

– Вы долго спите, леди.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1002920