Готовый перевод (Не)геройская академия. / (Не)геройская академия: Вбоквел 4. Или сам себе отец. Часть 2.

- Ты все взял? – спросила Инко своего сына. – Тетради, книги, ручки?.. – она все перечисляла, пока маленький Изуку перебирал в голове все свои принадлежности.

- Да! – осветил комнату своей лучезарной улыбкой парень.

- Ну полно тебе, дорогая, - раздался из динамика телефона знакомый голос. – Наш сын уже довольно взрослый, чтобы сам собирать свою сумку. – тихий мелодичный смех заставил покраснеть обоих зеленоволосых на этом конце провода.

- Хисаши! – показала немного характер робкая Инко, слегка притопнув ножкой. – Опять ты заставляешь нас краснеть. Шутник, блин. – она потешно надула щечки и скрестила руки на груди. – Ты когда приедешь? Совсем уже со своей работой забылся. – спросила женщина грустным тоном.

- Скоро, совсем скоро. Вы не успеете моргнуть, как я буду дома. – успокаивающий голос мужчины вселил уверенность в сына и жену.

- Хорошо, пап! – крикнул Изуку, - Я побежал, у нас в UA сегодня намечено начало какого-то мероприятия, не хочу опаздывать.

- Удачи! – послышалось от обоих родителей, и парень покинул квартиру, направляясь навстречу новому дню, предвкушая «секретное» запланированный сюрприз.

- Хисаши… - прошептала в трубку Инко, - Ему тебя так не хватает, ведь ты для него всегда был примером для подражания. – она немного всхлипнула, обнажая свою ранимую натуру, - Приезжай скорее и Нану захвати, мы с ней так давно не виделись.

- Приеду в течении недели-двух. – так же тихо и нежно сказал «Хисаши», - И мы вместе пойдем в академию нашего сына. Там скоро должно состояться кое-что очень интересное.

- Обещаешь?

- Обещаю.

Муж и жена поговорили еще с десяток минут, пока Инко не засобиралась на работу.

***

- Класс. – зашел в помещение Ластик. – Сегодня у вас начнется неделя экзамена. Мы его называем «Гражданская война». - все затаили дыхание.

– Экзамен будет проходить в форме битвы «герои против злодеев». – класс снова загалдел, но на этот раз куда тише. – Командиром Героев будет Кацуки Бакуго…

- Черт возьми ДА! – крикнул бомбермен, - Наконец они поняли, кто тут самый лучший! А вы статисты лишь фон, созданный чтобы оттенять меня!

- Замолчи. – закатил глаза Шота, добавив в голос немного угрозы, что породило нужный эффект. Бакуго замолчал. – А командиром злодеев будет… - все затаили дыхание. – Изуку Мидория. – и тишина-а-а, лишь скрип шестеренок в головах детей нарушал ее.

- ХА-ХА-ХА-ХА! – засмеялся Минета. – Он совсем не похож на злодея! Этот фанатик героев не способен быть страшным. – его поддержали и другие.

И лишь Кацуки наблюдал за побледневшим другом, внутренне желая тому успеха.

- Тихо! – рыкнул Айзава. – Что за дети! Это решение не обсуждается, вас уже поделили на команды. Заместителем Бакуго будет Урарака, - названые переглянулись, - А Мидории поможет Яойорозу. – девушка сочувственно посмотрела на белого, словно лист бумаги, одноклассника, который уставился на парту и, казалось, не слышал ничего. – Вам дается неделя на подготовку. Проходить все будет на третьем полигоне, правила вот здесь. – положил учитель на стол стопку листов. – Можете делать все что хотите, а сейчас мне слишком наспать на все, потому… - Айзава укутался в свой спальный мешок и сунул.

Все начали рассматривать списки команд и с удивлением обнаруживали себя в той или иной группе.

***

 - Изуку? – положила на плечо парня руку Момо, - Все хорошо?

Мидория поднял глаза на собравшихся вокруг него друзей из класса А и В, которые уже которую минуту ожидали, пока он возьмет слово.

- Д-да, - сглотнул зеленый, - П-просто я, я… это слишком странно. Никогда я не думал, что буду злодеем. – его голос был тих, но в тишине его слышали все.

- Все хорошо, мы все здесь. Мы поможем. – она мило улыбнулась, - Я помогу. Т-то есть, как твоя п-правая рука. Да! – покраснела будущая героиня, едва не выдав своди чувства.

- Спасибо, Яойорозу. – начал неосознанно давить каваем окружающих приемник Всемогущего.

- Зови меня просто Момо. – выдохнула девушка, поражённая такой атакой.

- Тогда и ты зови меня по имени. – еще сильнее начал полыхать милотой Мидория.

«Да как такое возможно!» - взмолились всем богам окружающие, - «Как можно быть таком невинным?!»

- Н-но я не знаю как мне стать злодеем? – поник ребенок.

- Может тебе взять с кого-то пример? Ну, надеть маску? – спохватилась Ашидо, слегка подпрыгнув на месте.

- У тебя есть с кого взять пример? Кто-то серьезный или страшный? – поддержала мысль Момо.

- Ну-у, - протянул Изуку, почесав затылок, - Мой отец. Его боится даже Ка-чан.

- Что?! – все собравшиеся «злодеи» UA были в шоке.

- Хе-хе, да. Он нас воспитывал с самого детства, как братьев. Что даже не было странно, наши матери дружили еще до моего рождения, так что нет ничего такого в том, что он начал помогать маме Ка-чана, так как мужа у той не было. Он всегда был строг, но справедлив. И из-за него я стал увлекаться героями, захотел стать хранителем порядка! – улыбнулся во все тридцать два Изуку, вспоминая детство. – Мой отец – это единственный, кого Кацуки уважает и, возможно даже, побаивается.

- Невероятно. – прошептали собравшиеся.

- Мы должны обязательно познакомится с твоим папкой! – всплеснула руками Мина. – если хотя бы часть из того что ты сказал – правда, то он уже самый крутой! Вы с ним похожи внешне?

- Да, очень. – кивнул парень.

- Можешь сыграть его? Показать, почему его боится Бакуго? – склонил вбок голову Токоями.

- Сейчас попробую… - Изуку попытался спародировать своего отца.

Пару секунд ничего не происходило, пока глаза зленоволосого подростка не поднялись на своих друзей, которые вздрогнули от выражения его лица.

- Ну и что же? – его бровь поднялась, - Это все что ты можешь? – тон голоса Мидории заставил волны мурашек пробежать по спинам наблюдателей. – К-как-то так. – почесал затылок подросток, вернувшись к своему привычному поведению.

- Это… - выдохнула Мина, - было круто! Ты был будто настоящий злодей! Я уже хочу познакомиться с твоим отцом!

- Ты нас напугал. – улыбнулась Момо.

- И-извини, я могу потренироваться, пока есть время, чтобы лучше передать его манеру говорить и двигаться.

- Хорошо… мы приступим обсуждению плана? – спросил Сато, который только отошел от демонстрации Мидории.

- Давайте. У меня есть несколько идей. – загадочно улыбнулся Изуку, не полностью выйдя из роли своего отца.

***

И потекли дни. Герои и злодеи тренировались, привлекая на свою сторону класс поддержки, члены которого создавали все нужные устройства и ловушки.

Изуку удалось «выкрасть» Мэй из-под носа команды Кацуки и благодаря ей, злодеи смогли в рекордные сроки получить все нужные улучшения своих костюмов.

Так же были привлечены ученики В класса, которым разрешили сдать подобный экзамен, результаты которого в будущем положительно отразятся на их геройской карьере.

Каждый божий день Изуку гонял своих друзей, заставляя учить все пункты его плана, и пытаться выйти из неожиданных ситуаций победителями. Он не замечал, что становиться все ближе со своей правой рукой – Момо. Ведь каждый вечер они проводили вместе, составляя все больше и больше планов, проводили дополнительные тренировки, на которых были только они одни.

Но не один Мидория развивал свои отношения с противоположным полом. Кацуки и его правая рука Очако незаметно для самих себя стали близки. Девушка вскоре обнаружила, что парень не так уж и плох (п.а.: ага, ведь его воспитывал Все за одного/Изуку, у такого не забалуешь). А сам Бакуго с ужасом осознал, что ему нравится эта круглолицая девчушка. И под воздействием этих новых для себя эмоций, он решил позвонить своей матери, желая получить у нее совета.

Это он зря.

- Мам? – нервно сказал он в трубку телефона. – Тут такое дело? – его голос был непривычен женщине.

- Судя по твоему тону, что-то произошло. – констатировала спокойно Мицуки. – Я слушаю.

- Фу-у-ух, - выдохнул, парень, - мне… понр…ра…сь… - невнятно пробурчал Кацуки, но его поняли.

- Наконец-то! – подросток мог поклясться, что слышал голо матери и без телефона. – Я-то думала, что твое сердце не сможет растопить никакая девушка. Боялась, что ты пи… гей. – женщина даже немного всхлипнула от счастья. – Сейчас я тебе все расскажу, что, куда и зачем. Ух, надо и Хисаши передать эту хорошую новость. Он будет рад, что его «бомобчка» наконец повзрослела.

- Ма-а-ам! – взмолился покрасневший до невозможности подросток, - Не надо-о-о-о.

- Хе-хе-хе, надо, очень даже надо. – довольно протянула женщина. – Значит так, слушай, что надо делать с девушкой.

- Тц.

***

- Пап? – Изуку набрал своего отца. – Я дано хотел тебе позвонить, рассказать, что у нас тут происходит. – парень пересказал все что произошло за первые три дня отведенной недели, - Вот как-то так.

- Я тебя понял. – даже через телефон было понятно, что отце улыбается, - Дам пару советов, для воплощения моего образа тобой.

- Спасибо.

- И у меня для тебя есть сюрприз. Костюм злодея. Его пришлют, как только я его закончу. Завтра.

- Не стоит! – стал отнекиваться подросток, но его перебили.

- Нет, сынок. Ты должен показать себя, чтобы все видели, что ты серьезно настроен. Поэтому я отправлю тебе костюм, в котором ты дебютируешь. – хмыкнул мужчина, - И мы получили приглашения на посещение экзамена с твоей матерью и Мицуки. Так что будем смотреть на твою победу.

- Ни капли давления. – сглотнул Изуку.

- Не нервничай так. – пожурил сына Хисаши, - Мы верим в твои силы и ум, так что будь там хоть два Кацуки, ты сможешь победить. Ладно, не буду отвлекать больше. Костюм принесут тебе вечером.

- Спасибо. – улыбнулся подросток и положил трубку.

***

Наступил день экзамена. Все участники заняли свои места, а камеры, что были установлены во всех доступных местах, передавали картинку на мониторы.

- Незу. – обратился к зверьку Айзава, - Позволь ответить, почему я узнаю о том, что родители учеников будут наблюдать за экзаменом, в самый последний момент?

- Потому-что, Шота, - поднял палец к верху подошедший Мик, - ты бы ни за что не захотел присутствовать здесь. Сбежал, как в тот раз. – весело сверкнул глазами человек-микрофон.

- Ха-а, - дернул щекой учитель, - Мисс Шутка решила, что женить пьяного меня на себе было очень смешно.  

- Все равно, это не повод сбегать прямо в момент, когда требовалось твое «да». – патетично поцокал Мик, но не выдержал и прыснул в кулак.

- Забыли. – вклинился Незу, увидев на лице Айзавы раздражение и не желая устраивать концерт перед людьми, что уже стали косо смотреть на них. – Ты бы сбежал и это правда, - Шота цыкнул, - Но сейчас ты никуда не денешься. Ты примешь у них экзамен, потому ступай и объяви о начале.

Директор повернулся к рассевшимся в зале родителям и громко сказал.

- Вы были приглашены с целью проследить за успехами ваших детей, которые уже год отучились на геройском курсе. Эта инициатива экспериментальна и нужна для успокоения ваших нервов, чтобы вы знали, насколько выросли над собой ваши отпрыски…

А пока разумная мышь-мутант вещала с трибуны, две матери тихо перешёптывались.

- Инко, где Хисаши и Нана? – спросила Мицуки подругу.

- Они немного опоздают, он сказал, что на работе произошел несчастный случай и нужно решить проблемы. Но придут, пусть и пропустят начало. Но после экзамена же есть ярмарка, вот к ней-то они сто процентов успеют.

- Черт, он же хотел посмотреть на экзамен. – поникла Бакуго.

- Я уже спрашивала у директора, можно ли копию с камер, он сказал что можно, так что Хисаши ничего не пропустит и просмотрит видео вместе с Изуку и Кацуки. Будут вместе разбирать свои ошибки. – они вместе хихикнули, вспоминая заскоки троицы парней.

- О, начинается. – блондинка впилась взглядом в экран, не желая пропустить ни минуты.

- Ах да, - привлек к себе внимание Мик, выйдя на сцену. – Вы услышите все разговоры, что будут вести экзаменуемые через свои рации. Это нужно для того, чтобы легче понять происходящее.

***

- Все готовы? – первым голосом, что услышали родители и наблюдающие за сдачей учителя во главе со Всемогущим, был напряженно-взволнованный голос Мидории.

- Да. – ответили ему согласно оговоренный последовательности «злодеи». – Изуку, ты уже вышел на условленную позицию? – спросила Момо. – И веди себя, как условились.

- Да, как только герои выйдут из тоннеля, я их встречу. – голос парня приобрёл несвойственные ему интонации. – Их ждет незабываемое представление.

Что-то в поведении подопечного заставило Яги напрячься, вспоминая, где он мог слышать подобное.  Но так и ничего не вспомнив, он забросил эту идею.

Тот же полигон. Герои.

- Так, статисты. – к шоку родителей обратился к своей команде Бакуго, позабыв от волнения, что за ними наблюдают. – Сейчас мы выйдем против злодеев, командовать которыми будет Изкуку. – его глаза прошлись по толпе, - Забудьте, что вы друзья, забудьте о том, что он робкий фанат героев. Сейчас он наш враг. Враг, которого мы должны победить. Мы с вами уже обговаривали сотню раз все планы, продумывали возможные варианты развития событий. И я очень надеюсь, что вы, - он ткнул в ребят пальцем, - Не засрете нахрен нам всю работу. - ученики лишь вздохнули, как и преподаватели, чем вызвали еще больший шок у родителей. – Погнали!

- ДА! – воодушевленный харизматичным лидером народ пошел по тоннелю, который должен был вывести их на открытую местность, которая моделирует город.

Стоило им выйти на свет, как они ощутили немалое удивление, ведь улицы искусственного города были полны людей.

- Все гражданские – актеры. Они нужны для лучшей симуляции. И да, вы должны их защищать в случае атаки злодеев. – до них донесся скучающий голос Айзавы. – Постарайтесь никого не прибить случайно.

Стоило всем обработать новую для них информацию, как они услышали громкие хлопки, доносившиеся сверху, и тут же приготовились к атаке. На соседней крыше находился, возможно, самый проблемный из возможных противников.

- И это герои? – полный неприкрытой иронии голос Дэку заставил всех замереть. – Как же низко пало UA, раз принимает таких как вы. – он поцокал языком. – Неужели это все что может нам противопоставить нынешнее поколение? – его голос стал картинно грустным. – Ужасно. Видимо нас недооценивают.

«Он так похож на Хисаши!» - пронеслась одна и та же мысль в головах Мицуки и Инко.

«Быть не может!» - осенило Тошинори, - «Тот же то голоса, та же пренебрежительная манера говорить. Он же не может быть… Или да?» - в голове Яги творился хаос, который постепенно начал отражаться на лице.

- А ты набрался смелости я посмотрю. – зубасто улыбнулся Бакуго. – Но тебе не победить! – на его руках затрещали маленькие взрывы. – Вам всем не победить!

- Как экспрессивно. – похлопал в ладоши Изуку. - Спасибо за такое чудное представление. – говоря это зеленоволосый улыбнулся, вытаскивая из-за спины маску, что ему прислал отец. – Но это ваш конец, герои. – многие были впечатлены этой хрестоматийной сценкой. Беседа глав двух противоборствующих лагерей.

Но не до смеха было Незу, который благодаря своему статусу и мозгам, был посвящен в секрет причуды Один за всех, и Яги, который с побледневшим лицом и напряженной спиной, наблюдал за свои подопечным. Это-то и не скрылось от цепкого взгляда директора, который отметил подобное поведение, пусть ничего и не сказал.

«Мои худшие опасения подтвердились! – взвыл мысленно герой номер один. – Почему?! Почему из всех возможных людей, именно он?! Самый добрый и милый ребенок из всех кого я знаю! Он не может быть связан с НИМ. Не должен же…»

- Начали! – отдал команду Мик и в туже секунду из виду сбежал Мидория, а в то место где он стоял, прилетело несколько сосулек от Тодороки.

- Этот засранец решил поиграть в дядю Хисаши?! – еле сдерживая свое возбуждение, прорычал довольно Кацуки. – Хе-хе-хе-ха-ха-ха!

- С ним все хорошо? – спросил Шото Очако.

- Да, иногда такое бывает. – отмахнулась девушка, словно это было в порядке вещей.

- Ну что статисты! Давайте надерем им задницы! – закричал Бакуго и побежал вперед под одобрительный гул друзей.

***

- Я все еще не могу поверить, что мы проиграли! – рычал Кацуки, жуя рисовый шарик.

Весь класс 1-А и их родители сидели во дворе школы, где сейчас проходила ярмарка, которую устроили старшие классы. По соседству расположился 1-В с семьями.

- Да ладно тебе, братан! – Киришима и Тецутецу подошли к взрывному парню. – Пусть мы и проиграли, но сделали мы это так мужественно! Мы сражались как настоящие мужики!

Родители слушали веселые разговоры своих детей с улыбками, наблюдая за тем, как они взаимодействуют.

От Инко не укрылось, что некая черноволосая и высокая девушка с большими… грудью не сводила глаз с ее сына и буквально пожирала того глазами. И к ее удивлению, подобное происходило и с Кацуки, которого рассматривала круглолицая симпотяжка.

- Ты только посмотри. – прошептала мать своей подруге.

- Угу, - довольно оскалилась блондинка, - Они такие милые. Я сразу вспоминаю свою молодость.

Пока матери придавались воспоминаниям, к Изуку подошел Всемогущий, в своей тощей форме.

- Юный Мидория, - начал он тихо, но вокруг тот час пропали все звуки. Окружающие решили прислушаться и узнать, что же хочет учитель от ученика. – Я знаю, что этот вопрос прозвучит странно, но ты не знаешь никого, кто носил бы черный плащ и строгий костюм, имел бы внешность похожую на твою и откликался на имя Хисаши?

Внезапно, сильный порыв ветра заставил всех прикрыть глаза, а скрип ворот школы (которые и скрепить то не должны) привлек к источнику звука всеобщее внимание.

Там стоял тот, кого и описал герой номер один. Полы его пальто развивались от ветра, ровно, как и волосы.

Своим пафосным появлением он привлек внимание всех собравшихся родителей и учеников.

- Папа! – вскочил Изуку и побежал обнимать своего родителя, сопровождаемый улыбками Инко и Мицуки. За ним с криками «дядя Хисаши!» побежал и Кацуки, сияя улыбкой.

- ПАПА?! – схватился за сердце Всемогущий, непроизвольно переходя в надутую форму.

- И Нана! – приземлилась рядом со «злодеем» бывший символ мира.

- СЕНСЕЙ?! – немного истерично крикнул Яги.

Бедный, бедный мальчик. Шимура и Изуку (который Все за одного) надеялись, что его сердце выдержит. Иначе было бы неудобно…

http://tl.rulate.ru/book/33600/760341