Готовый перевод Путь резни / Вернувшийся дьявол, не желает меняться: Глава 7. Отдых

Пропасть оказалась в глубину около сорока метров, внизу бурным потоком неслась подземная река.

С громким свистом Нира рухнул, как течение тут же снесло его под землю в туннели, где вода полностью заполняла всё вокруг.

Отсутствие воздуха, крутые повороты, ледяная вода и кромешная темнота делали это место чрезвычайно трудным для выживания.

Ниру бросало по разным углам тоннеля и даже ночное зрения никак не спасало, холод казалось закрался в сами кости. Неизвестно сколько его так несло, но в один резкий момент его выбросило в огромную пещеру.

Выбравшись на берег, Нира лег на землю тяжело дыша. С высокого потолка на него взирали яркие огни света. Словно ночные звёзды, они освещали все вокруг и, если бы Нира точно не знал, что этот свет от камней, он бы подумал, что оказался на пике высокой горы, вздымающейся в ночное небо.

Рядом с ним в таком же состоянии лежала Вей. Судя по ужасным синякам по всему её телу, ей досталось похлеще его, но девушка, встав, хрустнула шеей, будто эти раны ничего не значат для неё. Такая поза выглядела немного пафосно, как подумал Нира. Кажется, Вей привыкла к боли и такие мелочи не доставят для неё проблем.

— Думаю, нам стоит передохнуть здесь. — Поднимаясь на ноги, начал разговор Нира.

— Ты прав. — Тяжело сказала Вей, обведя взгляд огромную пещеру.

Оба уже давно ничего не ели, а в пещерах найти что-то проблематично, но им повезло, что здесь довольно много пауков. Из-за отсутствия альтернатив двое молодых людей с радостью съели сырых пауков, сойдясь во мнении, что это еще не самое отвратительное, что могло бы достаться им на ужин.

Спустя пол часа Нира и Вей лежали на земле рядом друг с другом, разделяя тепло их тел. Они смотрели на сверкающий потолок, вслушиваясь в звук течения подземной реки. Их дыхание было плавным и глубоким и оба старались насладиться той минутой отдыха, пока монстры не найдут их.

— Слушай, а сколько тебе лет? — Внезапно Вей разорвала окружавшие их молчание.

Пусть Нира и выглядел как молодой юноша пятнадцати лет, но он уже говорил, что однажды прожил жизнь как бессмертный и Вей знала об этом.

— Я не помню... — С легкой улыбкой ответил Нира.

— Я столько пробыл во сне, что давно забыл сколько на самом деле прожил... если подумать я и не жил вовсе... — на мгновение Нира замолчал, но затем продолжил:

— Так что можешь считать, что мне семнадцать, а сколько тебе?

— Мне тоже семнадцать — Ответила Вей.

— Вот как.... Знаешь, время того сколько ты прожил не всегда будет свидетельствовать о твоём опыте. Дело не в годах. Кто-то за двадцать лет делает больше, чем другой за тысячу. За время моей первой жизни я никогда не жил, лишь проживал.

— Возможно в этот раз тебе удастся сделать то, что желаешь, — со смешком проговорила Вей. — В конце концов тебе несказанно повезло, что такая как я — в твоей власти. Не так ли начинаются истории о героях?

— Оу, не люблю героев. — Саркастично произнёс Нира.

— Почему? Личная обида?..

— Можно сказать и так... Из врагов, с которыми мне приходилось сталкиваться — эти главные герои самые ужасные. Синдром рояля в кустах так и следуют за ними. Клише на клише, ты думаешь, что вроде уже убил его, как в следующий момент оказывается, что нет: его спасло сокровище или он совершает прорыв в боевом искусстве или того лучше ради него жертвует жизнью его же девушка.

— Кажется, в прошлом ты не мало получил от них... Но не переживай, я не стану жертвовать ради тебя. — С иронией проговорила Вей.

— Тсс, у них всегда есть какая-то особенность: великое оружие, бесценное сокровище, древний учитель, или тому подобное. Никогда не играют честно. Они постоянно доставали меня, стараясь убить практически ни за что.

— В твоём слове “честно” я чувствую какую-то шутку. Я знаю тебя не так давно, но уверенна слово честность из твоих уст не должно звучать. Кстати, за что они на тебя охотились?

— Ну... вроде как один говорил, что я убил какого-то важного для него человека... то ли жену, то ли сестру, не помню...

— И ты не видишь здесь ничего плохого, верно? — С усмешкой спросила Вей.

— Смерть одна, и она уносит всех. В том мире все мы убивали. Ты убиваешь кого-то и всегда должен принимать тот факт, что и тебя могут убить. Зачем мне их праведные мотивы для этого.

— Прагматично, но это мне по душе. Апчхи, кха, кха. — Отвечая Нире, Вей внезапно зашлась в кашле.

— Не помирай, ты мне живая нужна. — Не поворачиваясь проговорил Нира.

— Черт, я кажется пылью подавилась, кха, кха...

Некоторое, время они пролежали в тишине, пржде чем Нира заговорил:

— Хорошо, нужно узнать есть ли здесь выход. Я скоро.

Нира встал, решив получше осмотреться. Он не заметил, как после его разговора с Вей, черный вихрь его души в его мозгу, начал неистово расширяться. Теперь кроме его головы, он клубился вокруг всего позвоночника Ниры, вливаясь в его кристальную основу.

Пещера была огромна, примерно в полтора километра в длину, холмы, впадины и река наполняли это место, так что с одного конца не видно было другого, но в целом ничего интересного, даже ни единой травинки. Множество расщелин и проходов открывали новые пути, так что здесь они не застрянут. Нира уже собирался возвращаться к Вей, но...

— Чело...век... — Рядом с парнем прозвучал хрипящий грубый мужской голос.

Нира резко обернулся, а мировая сущность забурлила по его каналам. Перед ним, в тени пещеры, сидело существо, которого они с Вей назвали ползуном.

— Чело...век. — Вновь повторило существо.

Нира не обращая внимания на слова ползуна, бросился на него. Его рука окрасилась в красный, когда кулак проломил грудь ползуна.

“Незачем строить иллюзий на мирный расклад. Не имеет значения разумные они или нет”. — подумал Нира, выдёргивая свою руку из груди существа.

“Человек!”

“Человек!”

“Человек!”

Внезапно из разных углов пещеры раздались вопли и множество ползунов словно из неоткуда прыгнули на юношу.

Злобная ухмылка появилась на лице Ниры. Согнувшись, словно дикий зверь, Нира прыгнул вверх, хватая багровой рукой голову ползуна. Словно тиски его ладонь раздавила череп существа, а мозговое вещество падало на землю.

Нира приземлился на противоположную стену пещеры, вырывая из едва приметной дыры очередную сморщенную голову.

Зверь пытался вырваться из хватки парня, но Нира ухмыляясь начал вбивать монстра ногами в пол, пока тот не перестал дергаться.

Нира прыгнул вперед, обе его ладони побагровели от внутренней энергии. Он орудовал своими руками словно те были тупыми клинками. Плоть с неровными разрезами разлетались по округе, а кровь уже давно всё превратила в красный. Вопли и рев зверей эхом раскатывались по пещере, вперемешку со звуком треска костей.

Он убивал, позабыв обо всём.

Нира метался от одного зверя к другому, убивая одного за другим. Внутренняя энергия бурлила в нем, и он полностью контролировал её течение.

В этот раз он не получил ни единой раны. Чувства Ниры распространялись за пределы его тела, создав нечто вроде поля, в котором он мог легко ориентироваться.

— Нира... — Мягкий знакомый голос коснулся его ушей и в глазах Ниры появилось беспокойство.

Нира остановился, бросив взгляд в ту сторону, где услышал голос, но там никого не было.

— Что за... — Нира чувствовал нечто, забытое столь давно. Из глубин его памяти начали вырываться сцены далекого прошлого, он даже не знал, что всё еще хранил эти воспоминания.

“Человек!” — С ревом, существо острыми зубами впилось в его плечо, в момент, когда Нира был наиболее рассеян.

— Черт возьми! Аааа! — С таким же диким криком, Нира сорвал зверя вместе с куском своей плоти, он пробил грудь ползуна, раздавливая его сердце.

Нира встал, обведя взглядом оставшихся ползунов и вновь бросился убивать, но теперь он начал чувствовать страх. Страх пришел из-за того голоса.

Нира смотрел на ошмётки тел, убедившись, что все мертвы. Он не спешил уходить, но лишь еще больше сосредоточился на своих чувствах души.

— Нира...

Голос вновь послышался за его спиной, и он внезапно оцепенел, его глаза дрожали, страх поднимался откуда-то изнутри его.

— Нира, ты обещал...

После этих слов Нира обернулся, перед собой он увидел девушку. Её серебряные волосы плавно покачивались, а бездонные голубые глаза, в которых разгорались две звезды в бескрайнем космосе, заставляли не отводить от них взгляд. Она с улыбкой смотрела этими глазами на Ниру.

— Ты снова хочешь быть капризным? — Девушка склонила голову набок, будто упрекала ребенка.

— Ты, как... — Начал было Нира, как внезапно девушка исчезла.

Некоторое время Нира ошеломлённо стоял на месте, новые чувства разгорались в нём. Ненависть и безумие стали переполнять его, но страх также никуда не делся. Но тем не менее он насильно заставил себя успокоиться и начать думать.

Нира нахмурился, подойдя к тому месту, где только что была девушка, он обнаружил отпечатки двух ступней. Как бы он не старался всё это объяснить, он отчётливо видел, что это следы девушки, к тому же... В нескольких шагах от себя он обнаружил серебряный локон волос. Нира отвернулся, уйдя прочь отсюда.

Нира быстро вернулся к тому месту, где оставил Вей. Прошло не больше получаса с его отсутствия, но он никого там не обнаружил. Ни следов крови или борьбы. Вообще никаких следов. Вей словно испарилась или её никогда не существовало.

Глубоко вздохнув Нира сел на берегу реки и закрыл глаза, в этот раз он сосредоточился на черном вихре в своей душе. Он кружился в его голове, спиралью проходя через позвоночник.

“Кажется, я стал слишком сентиментален”.

Черный свет внезапно вырвался из позвоночника Ниры, быстро окружив всё его тело. Нира открыл глаза, но вместо них зияла чернота, чернее ночи. Затем яркая белая вспышка развеяла темноту, на секунду озарив белым светом всю пещеру.

На тот месте, где когда-то сидел Нира, больше никого не было. Никого... кроме едва заметного черного тумана, в котором изредка, на доли секунды, будто маяк во тьме, вспыхивала небольшая звезда.

“Мой гнев - агония души”.

В пещере раздался неизвестный женский голос.

http://tl.rulate.ru/book/33556/757812