Готовый перевод Путь резни / Вернувшийся дьявол, не желает меняться: Глава 8. Звёздная пустота

Нира открыл глаза.

Его черно-красные волосы плавно раскачивались словно подгоняемые ветром, а темные мертвые глаза вглядывались в безграничную пустоту.

Звёздная пустота встретила парня оглушительной тишиной и безразличием, словно холодная дева, показывая свою нелюбовь.

Это место не существовало в пределах вселенной, но было с ней связано. Здесь не было ни начала ни конца, здесь нет ни пространства, ни времени, ни жизни, ни смерти, и лишь сияющие во тьме осколки освещали пустоту.

Осколки неясного, нет, точнее сказать, что эти осколки содержали всевозможные цвета. Они представляли собой самые разные формы. Собираясь словно дивный пазл из мельчайших шестиугольных кристаллов. Эти кристаллы — вечные спутники звёздной пустоты, её верные хранители и единственные, кому было позволено пустить сюда посторонних. Кристаллы парили повсюду, как снег в ночную ночь, медленно исчезая из взора наблюдателя в безмятежной тьме.

Нира улыбнулся столь величественной сцене. Когда он в первый раз попал в это место, он не смог сдержать своего искреннего восхищения. Эта безграничность и загадочность существования оставила глубокий след в его сознании, навечно поселив в нем стремление к жизни. Звёздная пустота — это начало и конец зарождения жизни во вселенной. Они существует бок о бок. Всё во вселенной начинается со звездной пустоты и ей же и закончится. И единственное, что важно в звёздной пустоте — это один момент зовущимся «сейчас».

Нира сделал шаг в пустоту, а затем второй, но тем не менее он оставался стоять на месте. Картина никак не сменилась, а парящие вокруг него осколки не стали ближе или дальше.

Нира улыбнулся столь необычному, но столь знакомому чувству. Он, не сомневаясь, начал идти по пустоте, туда, где по его разумению существовало “вперёд”. Каждый сделанный им шаг не сдвинул его с мертвой точки, он не познал сопротивления или какого-либо другого чувства. Ведь в звёздной пустоте не существует места, куда можно прийти или куда можно вернуться. Куда бы ты не пошел, со всех сторон тебя будет окружать всё та же безграничность.

Нира всё продолжал идти и неизвестно сколько могло пройти времени, возможно прошло лишь несколько мгновений, но также вероятно и то, что несколько десятилетий, но парень продолжал свой путь.

Все это время он не прекращал вспоминать: он вспоминал свое прошлое и будущее, своё рождение, свою прошлую и возможную будущую смерть, он вспомнил все свои поступки, все свои речи и отношения, наполнявшие его жизнь, он вспомнил все смерти, произошедшие по его вине и все те жизни, кои он дал. Он вспомнил кто он есть, без масок, прикрас и ненужной лжи, и вспоминал кем он желает быть. Все цели, желания и пороки Ниры не остались на задворках его памяти. Все те сцены, картины прошлого и будущего делали его тем, кем он есть — создавало его черную душу.

В один момент течение его мыслей закончилось, став абсолютно чистым, не осталось ничего. Всё собралось в единый образ человека по имени Нира.

Он открыл глаза. Если раньше при взгляде на Ниру можно было сказать, что его глаза представляли собой мертвую темноту, сейчас в глубине зрачков разгоралась ярка звезда и её свет не могла сдержать ни одна галактика. Тьма и свет в его глазах постоянно боролись с собой, как добро и зло.

Пустота вокруг Ниры больше не показывалась одними лишь цветными кристаллами. Теперь повсюду вокруг парня начали разгораться величественно-огромные огненные сферы, разрывая окружающий мрак. Звезды появлялись одна за другой. Некоторые из них начали обращаться в людей, а другие в мистических и хорошо знакомых зверей.

Представ в более “человечных” образах, звёзды не сводили своих заинтересованных глаз с Ниры. У некоторых на лицах читалось яркое удивление, а у других не поддельный страх. Только бросив взгляд на глаза парня, звезды начали отступать назад, даже не смея окликнуть его, и лишь некоторые изредка следовали за юношей, но и те вскоре поспешили уйти, когда тот остановился.

Свет звезд сверкал где-то в отдалении и Нира смотрел в пустую точку звездной пустоты, ожидая «её» появления.

Там, где сейчас Нира, ничего не было, но внезапно яркая белая сфера разорвала пустоту, врываясь ярчайшим белыми светом. Это свет поглотил сначала Ниру, а затем и свет всех звёзд вместе взятых.

Но лишь на мгновение.

Вскоре на том месте остался парить лишь небольшой тусклый шар, гораздо меньше в диаметре, чем самая маленькая звезда.

— Привет, Белая. — С улыбкой на лице проговорил Нира.

После его слов сияющий шар, сверкнув, обратился в маленькую девчушку лет пятнадцати на вид. Её чёрные волосы, что были чернее самой тьмы, мягко покачивались, а сверкающие сиреневые глаза слегка дрожали, глядя на Ниру. Она старательно прятала своё лицо от него, как девушка, стесняющаяся всех парней.

Казалось, что лишь одно словно могло заставить её пуститься в бегство. Но Нира знал, что это просто неуклюжий фасад, точнее не так... это лишь сумасшедшие, так он бы он это назвал.

Перед ним предстала собственной персоной белая дыра. Во вселенной существует множество самых разных звезд. Например, один из главных монстров — черная дыра, которая поглощала все до чего дотянется. Попав в неё однажды, тебе ни за что не сбежать, в этом Нира убедился на практике.

Но существовала еще и белая дыра. Если из черной нельзя сбежать, то к белой никак не подобраться. Эти две звезды были словно продолжением самих себя: одна жадно забирала, другая бескорыстно возвращала.

Это была звезда, что не любила общества других небесных тел. Она действительно выглядела как кроткая дама, которая многое могла стерпеть… многое, но... всё это лишь до определённого лимита. Когда пределен её терпения исчерпан, она вспыхивала всей своей силой, уничтожая все вокруг, распространяя по всей вселенной энергию. Её мерзкий характер — одна из многих причин, почему никто не смог перенять её силу.

— Тц... Нира, ты всё-таки выжил. — Цыкнув, сказала девочка с милой улыбкой на лице.

— Можешь не сомневаться. — Точно таким же тоном ответил Нира.

— Думаю глупо будет спрашивать зачем ты пришел. — Продолжила девочка.

— Да. И судя по тому, что я пришел именно к тебе, я до сих пор связан только с тобой. — Наигранно печально проговорил Нира.

— Верно. Твоя душа слабо изменилась, всё такой же аморальный.

— Ты же понимаешь — это значит, что и сама ты не далеко ушла. — Теперь в словах Ниры читалась явная насмешка.

— Ага, ага. — Согласилась девочка с невинной улыбкой и под стать образу кивнула несколько раз. Правда... Жуткая боль пронзила Ниру и опустив взгляд он смотрел, как его левая нога сгорает в белом пламени.

— Хаха, выбора нет... — Нира отвечал этой милой девочке с какой-то кривой усмешкой. Да и в целом его лицо перекосило. Даже бровь задергалась.

— Конечно, ты ведь мой единственный, кто смог принять силу одной из величайших звезд. — сказала Белая, вздернув нос к верху.

“Единственный выживший”. Но в слух Нира сказал другое:

— Я хочу перенять силу белой дыры.

— Согласие получено.

После своих слов, девочка вытянула руку и на её ладони зажглась совсем маленькая белая сфера. Чтобы перенять силу звезд, необходимо пройти испытание и в этом плане у белой дыры было самое “простое” из возможных. Всего одно условие — выжить, пока твоё тело медленно разрывают в физической и психических пытках.

— Лови! — В этот раз на лице девочки была не та добрая улыбка, а скорее безумный оскал, точно такой же как у Ниры, когда он убивал подземных зверей.

Белая сфера вырвалась из ладони девочки, пробивая грудь юноши, там, где расположено сердце.

Когда сфера попала внутрь его сердца, неописуемая боль заставила Ниру порадоваться за всех тех счастливчиков, умерших в первую секунду этой процедуры.

В первый день медленно... очень медленно кости Ниры раскалывались в острые осколки, врезавшиеся в его мясо. Дальше девочка заставила его кости двигаться внутри его тела, а в конце концов и вовсе вырвала наружу.

На второй день все внутренние органы стали кровавой кашей. На всех его нервах появились глубокие порезы. Нира чувствовал, как из того места, где находилась белая сфера прорастали кристальные нити, причиняя еще больше страданий. И пытка не собиралась заканчиваться.

В его голове вспыхивали самые ужасные сцены: множество голосов кричали на него, а страшные галлюцинации пытались свести с ума, а дальше больше.

В звёздной пустоте нельзя умереть или состариться, только если распылить сознание на части, чтобы больше не иметь возможность мыслить. Ты не умрешь, но не сможешь даже понять кто ты. И способ как это сделать постоянно назойливо мелькал в мыслях Ниры, предлагая вполне заманчивую альтернативу страданиям. Примерно так и погибли прошлые испытуемые Белой дыры.

Нира парил перед маленькой девочкой, которая со злодейской улыбкой наблюдала за страданиями парня.

— Всё хорошо? — Обратилась Белая к юноше, когда прошло неизвестное количество дней.

— От... лично... — Смог сказать Нира остатками губ, пока горошины пота скатывались по нем. Он не мог видеть девочку, лишившись глаз, но не сомневался, что она ухмылялась.

— Хм, хорошо, ты снова получил звездную силу. Не стоит больше надоедать своим видом. Можешь уходить. — Фыркнув девочка собралась изгнать Ниру из звёздной пустоты.

— Постой... у меня вопрос к тебе. — Необычно серьёзно спросил Нира.

— Да?

— Что ты знаешь о преемнице фантомной звезды? — Серьёзно спросил Нира.

Девочка, казалось, задумалась, прежде чем ответить:

— Ты хочешь знать жива ли она?

Нира кивнул.

— Я не знаю. Фантомная звезда... чей свет сияет в разных участках времени. Несомненно, её сила времени одна из самых могущественных среди звезд. Но ты лично наблюдал за смертью её преемницы и всё же считаешь, что она смогла выжить, используя мощь своей звезды. Я не знаю могла ли та девушка, как это сделал ты, воспользоваться мощью нескольких звезд ради жизни. Ответ может знать только сама фантомная звезда. Но всё же это маловероятно. Она мертва и тебе стоит принять это.

— Спасибо за ответ. Я ухожу.

Девочка больше ничего не стала говорить лишь взмахнула рукой. Белый свет поглотил все тело Ниры и дикая боль ушла.

Волны энергии разнеслась по телу Ниры. В его сердце белая паутина распространила свои кристальные сети по всем его венам и артериям, а внутри самого центра паутины, не прекращающимся потоком, вращалась звездная пыль, разнося по кристальным нитям вместе с кровью чистую звездную энергию.

Нира открыл глаза, одновременно глубоко вздыхая. Он находился в той самой пещере, где наткнулся на подземных существ и, где встретил того, кого пожелал бы навеки забыть. С того момента, как он исчез отсюда, прошло не больше полуминуты, но для него это время не меньше десяти лет.

Нира обратил взгляд на то место, где по воспоминаниям должна быть Вей, но, как и тогда, он никого и ничего не увидел. Медленно поднимаясь на ноги, парень посмотрел на потолок усыпанный, светящимися камнями, будто желая отыскать там ответ на терзающий его вопрос.

Нира медленно шел по холодной земле пещеры, в сторону, где находилась очередная расщелина, ведущая в новые ходы этого подземного лабиринта. Проходя мимо места, где он не так давно убил многих ползунов, он опустил взгляд к земле. Там, где раньше он видел следы девушки и её серебряный локон, больше ничего было, словно то было всего лишь иллюзией.

“Или это всё это правда, или всё хорошо”. — Подумал Нира.

http://tl.rulate.ru/book/33556/760295