Готовый перевод Путь резни / Вернувшийся дьявол, не желает меняться: Глава 6. Пропасть

— Стой!

Нира быстро пробирался по узким коридорах, перепрыгивая небольшие пропасти пещер. Он ориентировался благодаря своей памяти и багровой пелене на глазах, с помощью которой можно было разглядеть контуры окружающего пространства.

— Ай!

Нира остановился, услышав позади себя очередной вскрик Вей. Когда Нира обернулся, он увидел, как на земле, лицом вниз лежала Вей, её единственная черная одежда теперь была вся изодрана и грязная, а волосы запутались между собой.

Пускай Нира и мог по большей части свободно пробираться по каменным тоннелям, но Вей была лишена такой возможности, так что ей ничего не оставалось, как схватиться за Ниру, позволив ему тащить её по земле. Сколько бы она не просила того остановиться или хотя бы замедлиться, Нира даже не ответил, но еще больше ускорился. Неудивительно, что девушка постоянно спотыкалась и падала в темноте.

— Что такое? — Спокойно спросил Нира.

— Ты специально заставляешь меня валяться в грязи? — Холодно спросила Вей, но в тоже время в её голосе слышались ироничные нотки.

— Но ты ведь не постеснялась оставить раненого меня в холодном лесу? И судя по тому, что даже в волосах у меня нашлись листья, ты не особо заморачивалась. — С улыбкой, которую Вей даже могла слышать, Нира ответил на вопрос.

— Не забывай, я просто таким способом укрыла тебя. — Попыталась оправдаться девушка.

— Вот как... но, так и я просто иду.

— Справедливо. — Наконец смирилась Вей.

Сразу же после их краткого диалога, Нира вновь сорвался с места, а позади него послышался глухой звук удара Вей об камень.

— Черт! (голос Вей)

Спустя примерно десять минут, Нира всё-таки остановился в небольшой пещере. Сверху слабым потоком лился ручеёк воды, образуя на полу в углублении маленький пруд, где можно было освежиться. В дальней части пещеры из потолка и пола росли каменные пики, здесь же были и очередные расщелины, открывавшие новые ходы в этом огромном каменном лабиринте. И кроме того, здесь было одно из немногих мест под землей, где существовал свет от странных светящихся камней.

Вей умывала рану над бровью, пока Нира осматривался вокруг.

— Что здесь произошло? — Со стороны девушки раздался вопрос, но Нира, казалось, не слышал её, продолжая что-то высматривать в лесу сталактитов и сталагмитов.

— Что такое, Нира? — спросила Вей.

“Сшаа!, сша!, сшаа”.

Из ямы, уходящей в глубины подземелья недалеко от пруда раздалось эхо шипения. Рёв разносился всё ближе и ближе, пока в отблесках света, в глубине пропасти, не показалось белое тело похожее на человеческое, без глаз и со сморщенной кожей.

Оно ползло по отвесной стене к двоим людям.

— Ооо... — Нира обернулся к девушке с доброй улыбкой на лице, прежде чем продолжить. — Думаю, ответ на твой вопрос прямо сейчас ползёт сюда. И кстати, вполне вероятно ты на себе сможешь почувствовать то, чувствовал я.

Покончив с объяснениями Нира подошел к яме, глядя прямиком вниз. К этому времени рана на его ноге и руке практически полностью восстановилась, благодаря исцеляющему фактору стадии сути мира (3).

— Постарайся выжить. — Предупредил Нира девушку.

— Да.

Оба встали, приготовившись к битве.

По выражению Ниры казалось, что тот собрался на ночную прогулку в окружении друзей; он мягко постучал носком по земле больной ногой, удостоверившись, что сможет хорошо ей двигать. Вей же не отводила взгляд от пропасти, будучи крайне сосредоточенной. Пускай раньше она и убивала, этот раз определённо будет сильно отличаться от прошлых.

Ещё до того, как первый гуманоид вылез наружу, Нира схватил его за шею и резким движением сорвал со стены.

Нира выглядел крайне странно, держа за горло гораздо большее тело, чем он сам. Подземное существо не прекращало брыкаться.

Нира сосредоточился на внутренних каналах внутри себя. Мировая сущность быстрым потоком полилась к руке, в которой было зажато существо. Вены выступили на теле Ниры и он со всей силы сжал горло. Зверь стал вырываться с еще большей прытью, но теперь вместо рева, оттуда раздавался какой-то жалкий хрип, пока спустя мгновение и вовсе не стих.

Рука Ниры сомкнулась в кулак, из которого лилась кровь. Всё горло гуманоида стало похоже на мокрую тряпку, выжатую одной рукой.

Нира отбросил тело в сторону, вновь вернувшись к яме, из которой вылезало еще два подземных существа.

Внутренняя энергия напоминающая нить начала бешено плыть по внутренним каналам, собирая конденсированный пар энергии.

Нира с глубоким выдохом выбросил ладонь, и невидимая волна отбросила существо к стене пещеры.

Мышцы на ногах Ниры напряглись словно пружины, и он на немыслимой скорости прыгнул вперёд. Но монстр также быстро среагировал, бросаясь вниз и сбивая Ниру с ног.

Подобие человека собиралось разорвать своими когтями живот Ниры и уже занесло свои длинные руки, но незримая волна от всего тела Ниры отбросила его на несколько метров. Вся оставшееся мировая сущность собралась в правой ладони Ниры, отчего та покраснела.

Монстр вновь бросился на юношу, но Нира замахнулся рукой словно та была мечом, разрывая горло безумного зверя, как тупой нож разрезал бы мясо. Кровь, хлынувшая из горла гуманоида, попала в пруд с чистой водой и тот окрасился в багровый.

Повсюду разносился запах железа и какой-то гнили. Красивая, до недавнего момента на вид пещера, стала слишком отвратительной.

Нира устало выдохнул, наблюдая как Вей недалеко от него мечется из одного угла пещеры в другой, а последний из подземных монстров с шипением гонялся за ней, но безуспешно. Вей была на ступени эфирного тела(2) и была немного сильнее взрослого мужчины, поэтому ей успешно удавалось отвлекать гуманоида.

Девушка отделалась лишь порезами и несколькими разрывами на теле.

Выждав момент, Нира на полной скорости ринулся вперед, рукой хватая голову существа и не сбавляя скорости впечатал её до кровавого фарша в противоположную стену пещеры.

Вся внутренняя энергия Ниры была истощена, оставив лишь совсем маленькую нить с игольчатое ушко.

В тоже время царапины на лице Ниры уже покрылись полупрозрачной пленкой, а вскоре и вовсе исчезли без следа.

— Отдохни немного. — Сказал Нира девушке, подходя к яме, откуда выползли твари.

— Кто они? — Присев на землю, Вей наблюдала за парнем.

— Я не знаю, кажется, они всё время жили здесь, думаю надо назвать их как-нибудь. — Нира сосредоточенно копался у края ямы, разгребая руками камни.

— Как насчет “ползунов”? — Предложила Вей.

— Хорошо, значит будут ползунами. — Усмехнулся парень.

Наконец Нира достал то, зачем копался в яме: в руках он держал немного ржавый, но вполне пригодный для использования кинжал.

— Кинжал... Здесь уже были люди? — Спрашивала Вей, не отрывая взгляда от старого кинжала.

— Да... ты слышала что-нибудь в столице об этих пещерах? — Спросил Нира, не глядя на Вей.

— Нет, в этот лес практически никто не заходит.

Нира подошёл к одному из трупов и начал разрезать плоть монстра найденным кинжалом, пока в его руках не оказался тридцатисантиметровый квадратный кусок белой кожи.

— Что ты делаешь? — Вей не знала, чего хочет Нира, всё это время она вслушивалась в окружающее пространство стараясь не упустить любой звук.

— Сумку... — Нира не оборачиваясь, соскрёб все лишнее с куска кожи валявшимся неподалеку камнем, а затем начал промывать его под водой. Если присмотреться можно было заметить, как пальцы на правой руке Ниры были вывернуты под странным углом, что немного мешало очистке.

По итогу в руках он держал более-менее чистый кусок материала пригодного для использования.

— Подойди сюда — Нира, позвав Вей, направился к дальнему углу пещеры, где росли сталактиты и сталагмиты.

Нира оказался возле одной из каменных пик. Этот сталактит отличался от остальных своим необычным серым цветом с прозрачными прожилками. Сверху с него капали горошины воды.

— Иногда в подобных местах можно найти много необычных минералов. Конечно, шанс чрезвычайно мал, но иногда несколько видов минералов, сливаясь вместе, могут образовать смесь, обладающую необычными эффектами. — Нира с помощью куска кожи начал собирать капельки, падающие с верхушки сталактита,

— Как например здесь, эта жидкость очень редкая: суланит, кровавый камень и кварц могут создать необычную жидкость, которая сильно укрепляет стенки сосудов, а ещё улучшает качество костного мозга... Полезная штука. — Нира объяснял Вей тонкости необычной жидкости, не забывая кинжалом соскребать каменную крошку, с минеральной пики.

“Граа, сша, вуа!”

Со стороны пропасти вновь раздался рев ползунов и Вей медленно обернулась.

— Нужно уходить. — Спокойно произнесла девушка.

— Еще немного.

— Судя по голосам их там не меньше десяти. — Со временем улучшения стадии эфирного тела(2), чувства Вей стали гораздо острее, и она могла различить доносившиеся звуки

— Я почти закончил. — Нира продолжал собирать воду с каменным порошком, не выглядя слишком взволнованным.

Из ямы показалась сморщенная белая голова, которая качалась из стороны в сторону, словно ища что-то. Наконец с громким ревом монстр выбрался наружу. Ползун как самый настоящий зверь, учуявший добычу, побежал к двоим молодым людям.

Вей видела, как зверь, разогнавшись, бешено прыгнул. Дыхание девушки стало сосредоточенным, поток её крови, подгоняемый сердцем, начал течь гораздо быстрее и даже вены на секунду завибрировали.

Вей словно в замедленной съёмке наблюдала, как не неё падает сморщенное тело... резко вскинув руку она, подражая движениям Ниры, схватила за шею гуманоида и быстрым рывком насадила того на каменную пику, растущую из земли.

В то же время из ямы начало показываться всё больше и больше ползунов.

— Бежим... — Покончив со всем, Нира спрятал мешочек с водой и порошком за пазуху, не забыв бросить Вей свой кинжал.

Парень с девушкой устремились к проему в одном из дальних участков пещеры. Узкий проход, через который мог протиснуться только один человек, представлял собой спасательную тропу для Вей и Ниры.

Ползуны, преследуя их, врезались один в одного, выигрывая этим двоим время для побега

Но...

Вей и Нира, убегая от местных жителей, оказались на краю гигантской пропасти. Внизу они слышали шум воды, очевидно, там шла подземная река. На другой стороне виднелся очередной проход в другие пещеры, но было слишком далеко. За ними уже слышались шипение и рёв ползунов.

— И что дальше? — Спрашивала Вей, склоняясь вниз пропасти.

— Ты умеешь ползать по стенам? — Совершенно серьёзным тоном спросил Нира.

— Нет.

— Ну, тогда...

Вей не успела дослушать слова Ниры, так как нога последнего ударила её в спину, и она лицом вниз начала падать в темные глубины.

Нира смотрел, как девушка исчезала внизу, вроде даже слышал пару ругательств на другом языке, а около десятка ползунов уже мчались на него.

Нира не оборачиваясь с улыбкой сделал шаг в пустоту.

Падать в пропасть всегда веселее с кем-то.

http://tl.rulate.ru/book/33556/756051