Готовый перевод Magical Device Craftsman Dahlia Won’t Hang Her Head Down Anymore / Мастер магических устройств Далия больше не будет вешать нос: Глава 54. Единорог и гарант

- Волк, ты когда-нибудь видел "рог самки единорога"? - Спросила Далия Волка, когда они сделали перерыв от вина.

Он немного ослабил воротник и с любопытством посмотрел на нее.

- Я видел его, он нужен тебе как материал?

- Нет, он у меня уже есть. Он обладает эффектом детоксикации, очистки воды и может облегчить боль, поэтому мне интересно, смогу ли я сделать с ним что-то, чтобы поддержать блок подавления монстров.

- Во время экспедиции мы можем получить воду от наших рыцарей или магов, которые владеют магией воды. У нас также есть магические камни воды. Очищение остается за магами, я думаю. У нас также есть волшебный камень очистки на всякий случай.

Ну, это естественно, если подумать. Учитывая доступность и стоимость, волшебные камни были бы гораздо лучшим вариантом, чем рог единорога.

- Похоже, что до того, как водные магические камни стали популярными, было принято носить их с собой, когда ты принимаешь участие в войне или отправляешься в экспедицию.

- Тогда что вы делаете с обезболиванием?

- Я никогда раньше не видел, чтобы кто-то использовал рог единорога в качестве обезболивающего. У нас уже есть рыцари или маги, которые могут использовать исцеляющую магию. Если кто-то пострадает, мы будем полагаться на них. Кроме того, если боль очень сильная, мы можем использовать укрепление тела или принять сильное обезболивающее и продолжать идти.

- Что-то подобное тоже происходит?

Если представить ситуацию, когда вы должны укрепить свое тело или принять сильное обезболивающее, чтобы бороться, то с какими монстрами они дерутся? Разве их щиты и доспехи не работают?

- С монстрами, которые выплевывают кислоту, довольно трудно иметь дело. Она может проникать через щели в броне, и плавит одежду. Есть также такие растения, как Крапивный Дьявол. Это монстр, который ловит ближайшую добычу и высасывает ее кровь, пока она не умрет. Черные виноградные лозы затрудняют его обнаружение. Кроме того, как только ты застрянешь в его шипах, то будет очень трудно освободиться. Говорят, это так больно, что можно расплакаться.

- Как ужасно...

- Единственное спасение в том, что он не может ходить.

- Ээ, есть растения, которые могут ходить?

- Да. Я думаю, что самое знаменитое из них - это Альраун. Кажется, что верхняя половина выглядит как красивая женщина с цветком вместо нижней половины. Однако в нашей стране никто таких не видел.

- Я думала, что Альрауны существуют только в сказках...

"Похоже, что монстры из историй моей прошлой жизни действительно существуют здесь, в других странах. Нужно заказать в книжном магазине книжку с картинками монстров из других стран. Возможно, с ее помощью я смогу открыть для себя что-то новое".

- Ах, если это "рог самки единорога", то он может быть популярен среди замужних благородных дам.

- Для красоты и здоровья?

- Кажется, женщины надевают его, когда они рожают ребенка, они верят, что это может обеспечить безопасные роды. Поэтому я слышал, что матери часто дарят их своим детям, а некоторые покупают их и для своих дочерей.

- Я первый раз слышу об этом...

На мгновение Далии показалось, что именно поэтому отец хотел подарить его ей, но она тут же отмахнулась от этой мысли. Она не думаю, что у нее будет какой-то план на такую вещь.

Вместо этого Далия намеревалась в конечном итоге взять ученика, который возьмет ее фамилию как магический ремесленник, чтобы имя "Розетти" могло жить дальше.

- Это всего лишь предположение, но этот рог должен быть способен удерживать три вида чар, верно? Я думаю, что его можно было бы использовать как материал для зачарования. Что-то вроде браслета, например.

- Я никогда раньше не слышал, чтобы кто-то использовал рог единорога для зачарования. Я знаю, что люди часто формируют его в виде части кулона или браслета.

- Да, похоже, что использование его в качестве материала для колдовства не очень популярно

Его цена достаточно высока, но прежде всего, как и волшебный кристалл, это материал, который трудно найти.

В конце концов, это то, что вы можете получить только после того, как сделаете заказ и дождетесь, пока он будет в наличии.

"Если однажды я потерплю неудачу и потеряю его, тогда я буду плакать. - Подумала Далия. - Ну, я уже потеряла счет тому, сколько раз я плакала, потому что я провалила заклинание".

- Ах…..Я слышала, что самец единорога может быть пойман красивой девушкой или женщиной, но как можно поймать самку единорога?

- Если она любопытна, то подойдет к маленькому мальчику, разве не так ее ловят? Ну, я думаю, что они будут подходить только к кому-то чистому.

- Гм, ты знаешь это по опыту?

- Когда мне было восемь лет, мы с матерью, третьим старшим братом и рыцарями отправились к единорогам. У них были золотые рога и темно-красные глаза, они выглядели как очень красивые белые лошади. От них даже исходил сладкий аромат цветов, и хотя их речь была странной, но я мог понять их ... ну, если они станут целью подавления сейчас, я буду охотиться на них без пощады.

- А?

"Он так много говорил о том, как они красивы, и закончил все разговором о том, что стал бы охотиться за ними? Кроме того, не мог бы ты прекратить смотреть этим немного холодным взглядом?"

- Я судил о них, основываясь только на том, как они выглядели, поэтому я подошел и прикоснулся к одному.

- Похоже, твоя старая рана открылась, так что не хочешь сменить тему?

- Нет, я скажу это! Они заключили между собой соглашение о совместной собственности на меня и собирались забрать меня с собой, так что моя мать прыгнула вперед и порубила их на куски!

- Единороги такие страшные!

Образ единорога, который Далия до сих пор представляла себе, рухнул с громким треском. И образ их мыслей, и поступки слишком страшны.

Мать Волка, защищающая своего ребенка, естественна, но та часть, где она их порубила, тоже была немного страшной.

- Я думаю, что у нормальных единорогов черные или темно-синие глаза, поэтому те, у кого красные глаза, являются мутировавшими. Впрочем, я не специалист.

Далии стало жалко молодого человека, который говорит это так грустно.

Похоже, что способность Волка привлекать самок не ограничивается только людьми.

"Если здесь есть какое-нибудь святилище из моей прошлой жизни, я хотела бы попросить их взглянуть на его женскую проблему и дать ему экзорцизм."

- Не говори мне, что даже единороги…

- Далия, я думаю, что это был единичный случай. Ничего подобного никогда не происходит с другими монстрами, и я думаю, что большинство монстров просто ненавидят меня.

Если член подразделения по подавлению монстров привлекает монстров, это может создать много проблем.

И все же Волк в черных доспехах верхом на черном Слейпнире, с черным двурогом, стоящим рядом, и черной слизью у его ног - если все они черные, то он не будет выглядеть неуместно. Скорее, это действительно могло бы быть классной картиной.

Впрочем, Далия оставила эти фантазии при себе.

- Завтра я пойду в торговую гильдию, чтобы посоветоваться с ними, но как насчет тебя?

- Мой капитан велел мне как можно скорее начать эти переговоры, чтобы я помог тебе, чем смогу. Хотя я совершенно безграмотный в бизнесе....Ах, да, я хочу посоветоваться с мистером Домиником о том, как мы должны заключить контракт, чтобы он принес пользу и тебе, и моему подразделению.

- Я думаю, это хорошо. Тогда мы должны подождать, пока мистер Доминик освободится, и посоветоваться с ним, а позже мы сможем обсудить это с вице-мастером гильдии Габриэллой. Если она занята, то мы должны назначить ей встречу и подождать.

Расписание внезапно стало настолько напряженным, что у Далии закружилась голова.

Однако у нее, никогда не имевшей никакого опыта в управлении компанией, нет другого выбора, кроме как проконсультироваться с кем-то.

"Если бы только мой отец был еще здесь, - такие мысли приходили ей в голову, - но это грубо по отношению ко всем, так как я живу в такой благословенной среде. Кроме того, мой отец, возможно, не сможет покоиться с миром, поэтому мне нужно избавиться от этой идеи".

- Тогда я заеду за тобой завтра утром.

- Тебе придется сделать крюк от замка, так что я поймаю экипаж и встречу тебя у гильдии.

- Нет, это задание от моего подразделения, поэтому я воспользуюсь замковой каретой. В конце концов, это просьба с нашей стороны. Кроме того, я буду одет в рыцарский парадный наряд, так что лучше ехать туда в карете замка.

- Разве официальный рыцарский наряд отличается от того, что ты обычно носишь в походе?

Когда Далия впервые встретила его, она помнила, что он был одет в одежду цвета черного пепла с потрепанными алыми доспехами и черными военными ботинками.

- Официальная одежда отряда подавления монстров такая же, как и обычная униформа рыцарского ордена, но она бывает разных цветов. Это черная униформа с серебряной бахромой.

- Звучит круто, но не слишком ли жарко носить ее летом?

- Довольно-таки жарко. Зимой это нормально, но летом, когда я ношу ее и стою на солнце, у меня возникает желание выследить человека, который ее спроектировал.

- Нет никакой летней формы?

- Да, никакой. Ну, я переоденусь, как только мы закончим. Кроме того, о наших завтрашних делах в торговой гильдии...

При этих словах глаза Волка слегка сузились.

Не успела Далия оглянуться, как уже поняла его привычку делать это, когда ему было трудно что-то сказать.

- В чем дело?

- Я поставил свое имя в твоей компании, чтобы тебе было легче покупать редкие материалы, но ... .из-за этого могут пойти плохие слухи о Далии. Мне жаль, что я так долго не замечал этого. Должен ли я отойти на некоторое расстояние и сделать вид, как будто я инвестировал в компанию только для получения прибыли в торговой гильдии?

Его слова звучали деликатно, но она поняла их смысл.

- Я уже думала об этом, когда подружилась с тобой. Волк, даже если люди говорят, что ты просто играешь со мной, мы можем просто взять это на заметку и иметь дело только с людьми, которые думают иначе.

- Далия…

Он позвал ее по имени и замолчал.

"Услышав, что я уже думала об этом, он может быть удивлен или просто поражен. Но если люди узнают о заказе на покупку от рыцарского ордена, мое имя рано или поздно всплывет, и люди начнут интересоваться. Это я могу понять. Но даже в этом случае я не хочу терять наши теперешние отношения и не хочу их менять. Вот что я думаю."

Тем не менее, Далия не могла остановить Волка, если он захочет все изменить.

Это немного пугало, но она подумала, что было бы правильно спросить его.

- Если ты не против таких слухов, то это не будет ограничиваться торговой Гильдией... Гм, если такие слухи действительно беспокоят тебя, то возможно ты перестанешь приходить в башню и гулять со мной?

- Извини, но я не собираюсь менять наши отношения.…

Далия вздохнула с облегчением, услышав, что Волк твердо отказался перестать общаться с ней.

- Я тот, кто причиняет тебе все эти неприятности, но могу ли я что-нибудь сделать, чтобы защитить тебя?

- Все в порядке, мы можем просто игнорировать слухи. Более того, если ты подумаешь об этом с другой стороны, все может обернуться не так плохо, как мы и ожидаем. Мы не узнаем этого, пока не столкнемся с этим сами.

"Все было так же, как и в моей прошлой жизни. - Вспомнила Далия. - Однажды я получила раздражающее приглашение на вечеринку в конце года от моего босса, который был, как известно, хорошим преданным мужем. Было также время, когда моя старшая в офисе была настолько строгой, что я думала, что она ненавидит меня, но оказалось, что она просто пыталась заботиться обо мне вместо этого."

Есть такие люди, которые совсем не похожи на то, что говорят о них слухи даже в этом мире.

Кто-то, кто сказал вам больше не приближаться к нему, возможно, отчаянно пытается уберечь вас от опасности.

У тех, кто выглядит очень красиво и кажется любимым всеми, может быть шрам, который заставляет их отдаляться от других.

Ей самой не нравилось распространять подобные слухи.

Далия также хотела уменьшить неправильное впечатление, которое могло создаться о ней у людей, но она понимала, что это будет трудно.

- Если оставить в стороне слухи, что ты будешь делать в торговой гильдии?

- Я хочу сказать, что я твой друг и помогаю тебе делать волшебные инструменты. Я не хочу ни от кого это скрывать.

- Большое спасибо...

"Я счастлива, но это может быть плохо. Возможно, я выпила слишком много вина. Я чувствую, как поднимается головная боль."

- Тогда, пожалуйста, относись ко мне как к другу в гильдии. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы быть другом, которого ты не будешь стыдиться. - По какой-то причине ее голос не дрожал.

Далия постаралась, чтобы ее слова звучали бодро, и молодой человек перед ней не волновался.

- Ты уже сделал отчет о моем продукте и прорекламировал его рыцарскому ордену, это уже похоже на то, что ты являешься сотрудником моей компании Розетти, не так ли?

- Пользуясь случаем, не могла бы ты добавить меня в качестве одного из поручителей компании "Розетти", а не просто инвестора? Я думаю, что это значительно облегчит работу с рыцарским орденом. Это может привести к появлению новых слухов, но если из-за этого случится что-то плохое, я смогу вмешаться.

Конечно, если это дойдет до уровня, когда это вызовет неприятности, было бы лучше попросить его выразить протест. Что-то подобное было бы трудно сделать для Далии.

- Я понимаю. Тогда позволь мне тебя побеспокоить. Но, пожалуйста, не добавляй больше денег и используй свои инвестиционные средства в качестве депозита. Я не могу просить у тебя больше, чем уже есть.

- Хорошо. У меня самого нет никакой власти, но у меня есть и рыцарский орден, и Скальфаротто, поэтому, если что-то случится, я сделаю все, что смогу, чтобы помочь тебе.

Таким образом, она сможет немного облегчить бремя, лежащее на Волке. Думая так, Далия вздохнула.

Потом, когда речь зашла о поручителях, Далия кое-что вспомнила.

Волк уже купил у нее маленькую волшебную печку. Это устройство она раздавала своим гарантам в качестве благодарности.

- Я отдала маленькие волшебные печки людям, которые стали моими поручителями, но ты уже купил одну раньше, чем положено. Я могу дать тебе еще одну, но у тебя есть что-нибудь, что ты хочешь?

- Я был бы счастлив, если бы ты выделила немного своего времени на разработку волшебного меча.

Застывшее выражение лица, которое он до сих пор сохранял, исчезло, когда его золотистые глаза сверкнули и он впервые улыбнулся веселой улыбкой.

Даже если бы кто-то сказал, что волшебный меч - это центр его мира, Далия не усомнилась бы в этом.

- Ты и правда любишь.....волшебные мечи.

При этих словах Волк на мгновение перестал дышать. Но этого-то Далия и не заметила.

http://tl.rulate.ru/book/33462/975950