Готовый перевод Magical Device Craftsman Dahlia Won’t Hang Her Head Down Anymore / Мастер магических устройств Далия больше не будет вешать нос: Глава 65. Ворота и книга

Немного погодя Далия и Волк вернулись в башню.

- Далия, ты можешь официально продать мне этот браслет?

Все еще возбужденный молодой человек напоминал Далии собаку, которую она держала в своей прошлой жизни.

Его образ странно накладывается на тот день, когда она играла с ней в фрисби.

- Как насчет того, чтобы принять это как благодарность за то, что ты являешься гарантом моей компании? Конечно, я также буду уделять свое время разработке волшебного меча.

- Если это так, то я отниму у тебя еще больше, верно?

- Я понимаю... тогда, чтобы выровнять ситуацию, не мог бы ты дать мне две бутылки зелья?

- Спасибо. Я обязательно куплю его в следующий раз.

Волк сузил глаза и улыбнулся, проводя пальцами по браслету.

Красивый серебряный, а иногда и золотой браслет смотрелся на нем ужасно хорошо.

- Но сделать еще один такой довольно сложно. Другой клык больше, чем тот, который я использовала в этом браслете, поэтому я думаю, что моей магической силы будет недостаточно, чтобы зачаровать его. Кроме того, я не знаю, смогу ли я снова достать другой Клык Скелла…

- Это отличный браслет, но в рыцарском ордене не должно быть много людей, которые могли бы использовать его. В моем подразделении есть только несколько человек, которые не обладают внешней магической силой.

Как будто этот браслет был сделан специально для Волка.

Поскольку он был зарегистрирован через систему крови, никто другой не может использовать его, кроме него. Даже если кто-то дотронется до него и нечаянно вольет в него магическую силу, можно не беспокоиться, что браслет отправит этого человека в полет.

В этом отношении он стал безопасным браслетом.

- Это, несомненно, пригодится в моей работе. Прямо сейчас я могу прыгать только вертикально, но как только я привыкну к этому, я смогу использовать его и в разных направлениях.

- Ммм, а это не опасно?

- Нет. Скорее, я думаю, что это очень пригодится, когда мне нужно будет бежать. Кроме того, похоже, что я могу использовать его для совместной работы с друзьями в моем подразделении, владеющими магией ветра.

- Может быть, рыцари, которые владеют магией ветра, тоже могут использовать ее, чтобы летать в небе?

- Я не думаю, что это доходит до такой степени, но если они просто подпрыгнут, то они должны быть в состоянии сделать что-то подобное тому, что я только что сделал раньше.

"Члены отряда подавления монстров - это тот тип людей, который может появиться в голливудских фильмах. В этом отношении маг может быть ближе к монстрам, чем я думала."

- Я хотел бы похвастаться этим браслетом, но не лучше ли скрыть его?

- Пожалуйста, спрячь его, если сможешь. Было бы трудно, если бы они попросили меня воспроизвести его. Если у тебя есть мастера магии или маги с большой магической силой, которым ты можешь доверять, то ты можешь рассказать им содержание моего заклинания, и они должны быть в состоянии воспроизвести его, я думаю.

- Маг с большой силой ... 

В голове Волка всплыл образ его брата, с которым он общался вчера.

Он - водяной маг с количеством магической силы, подобной его отцу. Он также был назначен старшим в подразделении магов.

- Я не могу сказать, что не знаю таких, но, возможно, потребуется время, чтобы поговорить с ним об этом…

Волку все еще не хотелось просить брата об одолжении.

Можно посоветоваться с ним, если появится такая возможность, но, как и ожидалось, он все еще сомневался.

- Ах, говоря о сильной магии, рог единорога может быть включен в искусственный магический меч. Мы могли бы заменить магическое свойство сопротивления черной слизи, используя блокировку магии рога единорога.

- Ты и это пробовала?

- Я пробовала, когда делала этот кулон из рога единорога, но никак не могла вложить в него свою магическую силу. Может быть, моей магии было просто недостаточно, или он действительно может иметь свойство "отталкивать магическую силу". Вот почему я хочу снова попробовать разобрать кинжал и посмотреть, смогу ли я добавить к нему рог единорога в качестве материала.

В глазах Волка на мгновение вспыхнуло любопытство, но он тут же опустил глаза.

- Рог единорога ... разве это не редкий материал?

- Да, наверное. Он также редко появляется на складе в гильдии искателей приключений.

- Было бы здорово, если бы я смог выследить его для тебя.

- Э-э, не слишком ли это?

-…..да.

Работа Волка состоит в том, чтобы побеждать монстров, так что они, скорее всего, пытаются убежать.

Со стороны Далии, у нее гораздо больше шансов стать жертвой, чем охотником.

Увидев молодого человека, который, вероятно, пытался придумать способ получить его, она сменила тему.

- Я рада, что зачаровала этот браслет клыком Скелла. Если бы это был кинжал, то меня, возможно, пришпилило бы к стене.

-…..Я так рад, что не нашел Далию, пришпиленную кинжалом к стене.

Когда Далия сменила тему, ей показалось, что она снова наступила на мину.

Его золотые глаза опять начали излучать те пугающие флюиды.

- Когда ты проводишь эксперименты с новыми материалами, я хочу, чтобы ты делала это со мной или когда у тебя есть помощник. Ты живешь одна, так что если бы ты была ранена или упала, это бы плохо кончилось.

- Я буду осторожнее... кстати, сейчас только я и одна моя подруга можем открыть ворота.

Ее отец уже скончался, и Тобиас был снят с его регистрации.

"Прямо сейчас, если со мной что-то случится, только Ирма сможет открыть ворота башни". - Подумала Далия.

- Будет плохо, если никто не сможет открыть ворота, когда со мной что-то случится. Я попрошу своих друзей зарегистрировать там свою магическую силу на всякий случай.

"Поскольку мой отец внезапно умер в торговой гильдии, я не могу сказать, что со мной что-то не может случиться."

- Тогда, если ты не возражаешь, я могу тоже зарегистрироваться? Я хочу, чтобы ты избегала делать вещи, подобные тому, что делала вчера, но если с тобой что-то случится и ты не сможешь выбраться, ты можешь, по крайней мере, крикнуть из двери, и тогда я смогу открыть ворота.

- Спасибо, за беспокойство. В случае несчастного случая, пожалуйста, позаботься обо мне.

После этого они направились к панели управления в задней части мастерской. Это была 30-сантиметровая черная квадратная панель, которая на первый взгляд выглядела как простая черная плита.

- Это не тот тип, который можно зарегистрировать прямо у ворот.

- Да, ты должен зарегистрировать свою магическую силу через эту панель управления.

Далия влила магическую силу из кончика пальца, активируя панель управления, и поверхность черной плиты стала светло-серой.

- Ты можешь положить руку в центр?

- Все будет хорошо? В конце концов, моя магическая сила не просочится наружу.

- Я думаю, с тобой все будет в порядке. Моя подруга, у которой почти нет магической силы, все-таки сумела зарегистрироваться.

Когда Волк пложил левую ладонь на панель управления, она дважды мигнула белым.

После этого она предложила Далии подтвердить это своим отпечатком руки. Затем, после того, как она дала подтверждение, Далия записала имя Волка в нижней правой части панели управления с помощью волшебной силы из кончика пальца.

- Дело сделано. Давай сходим к воротам, чтобы проверить это.

Они вышли на улицу перед башней и подождали, пока медные ворота медленно закроются за ними.

Под присмотром Далии молодой человек положил руку на ворота, и они, естественно, открылись.

- Это выглядит довольно забавно. Могу ли я попробовать открыть и закрыть их снова?

- Да, пожалуйста. Моя подруга продолжала открывать и закрывать их около 30 раз в день, когда я все-таки зарегистрировала ее.

Кажется, прикасаться к воротам и наблюдать, как они автоматически открываются - это забавно.

Выражение лица Волка, когда он открывал и закрывал ворота, было точно таким же, как у Ирмы.

- До того, как я встретил Далию, я всегда полагал, что в этой башне живет волшебник, но, как я и думал, эта башня действительно волшебная.

- Если это так, то я хотела бы, чтобы лестница тоже была автоматизирована.

Далия поднималась и спускалась по лестнице башни каждый день, будь то для работы или домашних дел.

Башня - это место, для обитания в котором вам нужна некоторая физическая подготовка.

- Мне не хочется об этом просить, но... если ты окликнешь меня от двери, а я не отвечу тебе, или если ты подумаешь, что что-то случилось, пожалуйста, вызови стражу.

- Надеюсь, до этого не дойдет.

- Да, я буду осторожна. Но люди порой бывают непредсказуемы.

- Непредсказуемы, да.....Я тоже так думаю. Что-то может пойти не так, как ты ожидаешь……- Сказал Волк, подбирая наконец черную кожаную сумку, которую бросил на пол.

Время послеобеденного чая уже прошло, но как только они вернулись на второй этаж, Далия подала чай со льдом.

- Я не думаю, что мы сможем купить стаканы для саке, пока все немного не успокоится.

- Согласна. Завтра я должна подписать документы в гильдии, а также обсудить будущее с мистером Ивано…

- Завтра у меня будет совместная тренировка в казарме. Было бы неплохо, если бы в это время не случилось внезапной экспедиции. Кстати, я рекомендовал его, но ты действительно была согласна, Далия?

- На самом деле это невероятная удача. Но мне очень жаль, что он вынужден покинуть Гильдию.

- Все в порядке, в конце концов, это его желание. Мне он кажется человеком, который предпочел бы управлять бизнесом, а не быть сотрудником гильдии.

Даже несмотря на то, что Волк прямо говорил с ним об этом, он не мог заставить себя сказать Далии, что Ивано назвал ее "Золотой богиней".

- А, кстати. Вот книга и заметки моей матери. Почитай, если хочешь.

- Извини за беспокойство, но я возьму их ненадолго.

Волк достал из черной кожаной сумки книгу с пачкой заметок.

Размер самой книги не так уж велик, но, объединив ее со всеми записями внутри, она стала немного толще.

- У моей матери была небольшая дурная привычка все записывать, так что если ты чего-то не поймешь, можешь спросить меня. Книги должны рассказать тебе о ситуации с перчатками, о которой я говорил ранее, и о тех ситуациях, которых ты тоже хотела бы избежать.

- Их так много...

Открыв страницу с закладкой, Далия вздохнула.

Страница была исписана мелким почерком.

"Сколько всего из этого я должна запомнить?"

“Пожалуйста, сними для меня перчатку", "пожалуйста, возьми мою куртку"........"Я так устала от танцев, что не могу пошевелиться", "ты присоединишься ко мне в созерцании звезд у западного окна?"……….- "Хочешь немного бренди перед сном?"............Что же означают эти слова?...

- "Пожалуйста, сними свою перчатку для меня".

Вы бросаете перчатку в своего противника на дуэли, верно? Я так думаю.

- "Пожалуйста, возьми мою куртку".

Почему я должна оставлять это другим? Я не могу придумать никакой другой причины, кроме уборки.

- "Я так устала от танцев, что не могу пошевелиться."

Если вы устали, то просто возвращайтесь домой.

- "Ты присоединишься ко мне в созерцании звезд у западного окна?"

Я могу только догадываться, что это приглашение для наблюдения за звездами. Во-первых, почему это должно быть западное окно?

- "Хочешь немного бренди перед сном?"

Пить бренди перед сном. Это легко понять, но я абсолютно уверена, что это не просто буквальный смысл.

Пока Далия размышляла об этом, атмосфера стала странно спокойной.

Сидя напротив нее, молодой человек поставил локти на стол и закрыл глаза обеими руками.

- Волк, что случилось?

- ...извини, если возможно, не могла бы ты воздержаться от чтения этих слов вслух?...

- Мои глубочайшие извинения... 

"Я читала эти слова, не особенно задумываясь, но с точки зрения Волка, они кажутся настолько вульгарными, что он не может встретиться со мной взглядом."

Теперь Далия изо всех сил хотела убежать из этого места.

В то время как она отчаянно искала какие-то последующие слова, звук дверного звонка пришел ей на помощь.

- Это, должно быть, клиент. Извини, я на минутку!

Как только Далия выбежала из комнаты, молодой человек закрыл глаза и опустил голову.

Слова, которые Далия прочитала вслух раньше.

Конечно, ему уже приходилось слышать подобные слова, он слышал и более откровенные приглашения от других женщин.

Однако у него никогда не было проблем с ними и он знал, как построить свое выражение лица.

Нет, она просто прочитала их без всяких мыслей, и он тоже не рассматривал ее с такой стороны.

Он вдруг вспомнил, как Далия положила голову на стол в гильдии, но на этот раз Волку хотелось уткнуться лицом в стол.

http://tl.rulate.ru/book/33462/1033391