Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Глава 23.

- Эй, смотри. Что это? .. Лидер вашей группы сказал, что богиня спускается, верно?”

- сказал один из жителей деревни, глядя в небо.

- Я не знаю. Но я действительно чувствую мистическое присутствие, так что, вероятно, это не что-то плохое…”

- сказал член группы поддержки реставрации, хотя на его лице явно читалось замешательство.

Они никогда раньше не видели, чтобы бога вызывали подобным образом.

Пока они все смотрели, розовая сфера света опустилась вниз, как будто ее тянули вниз виноградные лозы.

Сфера света, казалось, боролась, как бабочка, попавшая в паутину. Потом он упал в пруд, который находился на окраине деревни.

Они чувствовали слабую вибрацию, идущую издалека.

- Эй, он упал!”

- Это где-то рядом с прудом.”

Возможно, это было любопытство, но все начали двигаться к тому месту, куда упал розовый свет.

“В воздухе...очень сладкий запах.”

- сказал один из жителей деревни, принюхиваясь.

- Теперь, когда вы упомянули об этом...Что это за запах?”

Чем ближе они подходили к пруду, тем сильнее становился запах духов.

Это явно был не запах цветов. Это было ближе к ароматному дереву, которое горело.

И когда люди подошли к пруду с факелами в руках, они увидели плывущий по воде шар персикового цвета. И сам пруд был окрашен в тот же цвет.

Итак, это было где запах был и откуда.

- Эй, тут что-то странное! На сфере света появляется трещина!”

Кто-то взвизгнул. В следующее мгновение шар треснул пополам, и появился гигантский бутон лотоса.

Не успели они опомниться, как бутон начал расти, пока не стал достаточно большим, чтобы в нем поместился человек. Потом раздался хлопок, и он превратился в цветок. И появилась одинокая девушка.

У нее были розовые волосы, похожие на цвет цветка лотоса. Хотя она была невысокого роста, у нее были длинные руки и ноги.

На вид ей было лет восемнадцать? Ее длинные ресницы прикрывали слегка раскосые вверх глаза. Общее впечатление было как у котенка.

Однако больше всего в глаза бросалось то, во что она была одета.

Это мало что оставляло воображению. И хотя ее соски и половые органы были скрыты, вряд ли можно было сказать, что они функционировали как надлежащее нижнее белье.

Увидев Дарт и эту богиню, можно было бы задаться вопросом, была ли демонстрация большого количества кожи последней модой среди богов.

“Хе-хе. Спасибо, что пригласили меня! Правда, сделано это было довольно грубо. О, это был настоящий шок, правда! Я нравственна, богиня похоти первого ранга! А теперь преклоните колени перед моим величием и склоните свои маленькие головки!”

- заявила девушка с розовыми волосами. Что же касается людей, наблюдавших за происходящим, то в их головах одновременно всплыли одни и те же слова.

—Вот еще один громкий персонаж.

“Богиня похоти…ты говоришь!?”

При таком неожиданном повороте событий Кудельс невольно повысил голос.

Он никогда раньше не слышал о боге с таким титулом.

- Вот именно! Я повелеваю сердцам тех, у кого греховные мысли. А взамен я исполняю их желания! Если ты любишь меня, не только похоть ... но и гнев, ненависть, ревность, жадность, лень и высокомерие, я заберу все это. Все, что является семенем греха и страдания, будет отнято у вас. А теперь люби меня!”

Мораль, богиня похоти, танцевала вокруг, разбрасывая повсюду блики света, подмигивая и позируя.

В одно мгновение Кудельс, казалось, очнулся от чар. Он быстро попятился.

- Нет! Что богини-это опасно!!”

- вдруг крикнул он. Все повернулись к нему.

Редко можно было увидеть Куделя с такими нахмуренными бровями.

“Богиня похоти, Мораль. Вы говорите, что принимаете негативные эмоции и мысли в обмен на исполнение желаний. Но что происходит с человеком, когда он отказывается от этих эмоций? Для людей неестественно жить таким образом!!”

- Что происходит? Ничего плохого, уверяю вас. Вы теряете все свои злые амбиции и становитесь чистым существом. Вот и все, понимаешь? Вы все станете чистыми, и мир будет счастлив!”

Морал сложила руки на груди и закрыла глаза, словно в молитве.

И это было все равно что смотреть на картину. Мир казался прекрасным.

Люди вздыхали при виде такой чистой души. И они сложили руки, как и она.

Однако именно тогда это и произошло.

http://tl.rulate.ru/book/33458/1303970