Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Глава 17.

Места проживания жертв болезни были разбросаны по всему миру.

До сих пор нет никакой экологической общности, например, один случай обнаружен в заснеженной стране, а другой-в пустынной местности.

И прежде всего, нет случаев, когда родители и т. д., которые с большим трудом ухаживали за больным до самого конца, были заражены.

Кроме того, о лечении.

В дополнение к исцелению с помощью восстановительного зелья, были также экспериментальные методы лечения, такие как обучение пациентов использовать магию, чтобы потреблять избыток энергии, но ни один из них, казалось, не имел никакого эффекта.

Наши предшественники испробовали все мыслимые лекарства и потерпели неудачу.

--это все, что мы знаем из предыдущих дел.

Между нами повисла тишина, пока я не сказал Все, что было у меня на уме.

-Я думаю, это определенно из-за сильной магии. Но почему ты, обладающий более сильной магической силой, чем она, не заболел, в то время как Эльвира заболела? Было ли это потому, что ты мальчик и твое тело было больше, чем у 5-летней девочки? Потому что он был сильнее? Связано ли это с физическим состоянием? Глядя на исторические данные, не похоже, что это причина. Что общего у пациентов? Число пациентов, по-видимому, очень невелико... Там будет много колдунов с более сильной магической силой, чем жертвы болезни,именно поэтому орден будет набирать их. Так почему же эти люди не развивают его? Это такая конституция тела? Более слабое тело, которое склонно болеть??"

Вопросы всплывали один за другим.

Было бы лучше, если бы мы могли прояснить один вопрос в то время.

Однако я не уверен, что смогу сделать это сейчас, когда у меня мало материалов и осталось совсем немного времени.

Кроме того, что-то, что я не могу сказать ему, но очень беспокоит меня, эта болезнь связана с великой судьбой персонажей? Нет, это было бы слишком странно.

И прежде всего, есть загадочный момент в начале заболевания.

Единственное, что мы знаем сейчас, это то, что это вызвано собственной магией человека, поэтому было бы хорошо, если бы мы могли что-то сделать с этой магией.

Многие люди пробовали это в прошлом, но не сработало.

- Это правда, что магия, проходящая через тело, причиняет ему боль. Затем, если мы каким-то образом подавим эту магию или временно уберем ее... Что касается более долгосрочного решения, я думаю, что лекарство будет заключаться в том, чтобы отнять у человека способность производить магию... Конечно, никто еще не способен на такое."

Прежде чем я рассказал ему о своей идее, Арнольд сказал мне то же самое, он, вероятно, думал об этом уже давно.

В конце концов, он изучал этот вопрос гораздо дольше, чем я.

Мы либо очень похожи по образу мыслей ... либо находимся в одной и той же тупиковой ситуации.

Однако я не могу не думать, что самое фундаментальное решение-это то, что только что предложил Арнольд: забрать магическую силу из тела человека.

Если тело пытается избавиться от магии, и это то, что вызывает болезнь, то извлечение ее, не причиняя вреда держателю, было бы решением.

Это очень быстрый и простой способ сделать это. Но... я застрял в процедуре, чтобы сделать это.

Во-первых, пока нет способа сделать это, а во-вторых, Эльвира должна сопровождать Лукаса как колдун.

Что она будет делать, если мы удалим способность производить магию из ее тела?

Однако этот способ по-прежнему является наиболее подходящим и безопасным для охраны Эльвиры.

Если мы просто подавим, истощим или временно удалим магию из ее тела, пока у нее есть способность производить больше, болезнь снова появится, и в зависимости от способности организма к производству, это займет меньше или больше времени.

Но прежде всего мы должны спасти ей жизнь, все остальное можно как-то уладить, но позволить ей умереть-это не вариант.

Мы не можем больше колебаться.

Я все еще думаю, что лекарство от истощения магии ее тела и подавления способности производить больше, является более реалистичным решением.

-- Однако в моей голове не дает покоя другая переменная, причина, по которой Эльвира страдает этой болезнью, а Арнольд-нет! Нет, даже если бы они смогли выяснить это сегодня, если причина в конечном счете связана с ее собственной слишком сильной магией, мы должны решить это в первую очередь.

Тем не менее, мне интересно, в области магии или алхимии кто-то создал метод, чтобы сделать это. Может быть, мне стоит учиться и в другом направлении.

Вы увидите, что есть разные подходы, которые служат одной и той же цели, например, ядовитые травы могут быть более полезными, чем лекарственные травы в руках травника, в то время как алхимик всегда предпочтет вторые.

Алхимик усердно работает над созданием восстановительных зелий, которые восстанавливают физическое тело и временно увеличивают магическую силу.

Но противоположного не существует, по крайней мере в этой области.

- Ну...что ж, спасибо, что уделили мне время. Я еще немного разберусь."

-- Чтобы подавить или отнять магию.

Новое направление, похоже, придется перечитывать книги заново и начинать искать новые.

Во всяком случае, это возможно, если я посмотрю внимательно, может быть, есть что-то, что приблизит меня к этому решению.

- Ампер!"

Когда я собирался открыть дверь, мощный, но почему-то умоляющий голос заставил меня немедленно обернуться.

- Пожалуйста."

Его голос был полон тревоги и благодарности одновременно, как мольба отчаявшейся матери.

Я кивнула, но не выдержала, так как тяжелый предмет давил мне на грудь, я развернулась и вышла, чтобы позже начать бежать по коридору.

http://tl.rulate.ru/book/33458/1277149