Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Глава 16.

Как только Кудерс и его команда прибыли в деревню, их сначала отвели в дом главы, а затем провели в комнату для гостей и попросили подождать.

Именно здесь им предстояло встретиться с тем, кто отвечал за эту деревню.

Однако, несмотря на то, что это был важный момент, энтузиазм Кудерса падал с каждой секундой.

- Лидер, пожалуйста, не клади локти на стол.

- Я ничего не могу поделать, мисс Аделия. В конце концов, разве не все деревенские старосты толстые, бородатые мужчины? Как я могу не печалиться при мысли о встрече с таким существом, чтобы обсудить наши планы?

Очевидно, что сейчас он говорил, совершенно игнорируя тот факт, что он сам был мужчиной, которому уже за сорок.

Аделия только вздохнула.

Тем не менее, человек, который вышел к ним, был…

- Добро пожаловать в нашу деревню. Я - деревенский староста.

Человек, который сказал это, был женщиной со слегка омраченным выражением лица, но в целом привлекательной.

Возможно, она была женой бывшего главы деревни и сейчас занимала его должность, после того, как он погиб во время катастрофы.

У неё была тонкая талия, что наводило на мысль о плохом питании и бедности. Её внешний вид был настолько хрупким, что, казалось, если вы её обнимете, она легко сломается.

У нее были длинные ресницы и миндалевидные глаза. И ее длинные черные волосы ниспадали на пол, словно вода, падающая с ночного неба.

Хотя на её волосах были секущиеся кончики, которые мешали им достичь совершенства, было в них что-то по-своему заманчивое.

Она, казалась воплощением того типа женщин, о котором мечтают некоторые мужчины с определенными пристрастиями.

И, если бы Занатория был сейчас здесь, он бы почуял опасность.

Но его сейчас здесь не было.

Щелчок.

В следующее мгновение Аделия услышала звук, похожий на щелчок выключателя.

Но прежде чем она успела понять, что это было, вперед выступил Кудерс.

- Как я рада с вами познакомиться! Я возглавляю эту группу поддержки восстановления деревни, Кудерс Тарт. Мне сорок два года, и я не женат... Угхххх!!!!

Как раз в тот момент, когда Кудерс собирался взять женщину за руку, он услышал трепет ткани, а затем внезапно схватился за свою промежность и ничком упал на пол.

После чего, люди за его спиной поспешно отступили на шаг назад и мгновенно прикрыли свой пах.

Вдова не заметила этого, поскольку смотрела на лицо Кудерса, но люди, стоявшие позади него, увидели все до мельчайших подробностей.

С невероятной скоростью Аделия подняла мантию Кудерса и, не колеблясь ни секунды, сильно ударила его между ног.

- Я заместитель лидера, Аделия. Итак, не будете ли вы так любезны объяснить нам нынешнюю ситуацию здесь?

Аделия краем глаза взглянула на Кудерса, корчившегося на полу в агонии и, холодно улыбнувшись представилась.

- Мисс Аделия...так безжалостна... ггаааах. - Успел выдавить из себя Кудерс, прежде чем ее двенадцатисантиметровый каблук оказался у него на лице.

И все это время Аделия холодно улыбалась.

- Лидер ваше поведение не простительно.

Мужчины закрыли глаза, в душе сочувствуя Кудерсу, оказавшемуся в такой ситуации.

Когда флиртуешь, всегда важно знать, где кончается та грань, после которой следует возмездие. Вы не должны заставлять зрителей чувствовать отвращение.

Однако Аделия ничего не знала об этом, да если бы и знала его бы это не спасло…

Ах, пусть милость Бога комедии посетит эту обетованную землю!

И накажет эту ведьму, Аделию!

Но самым печальным сейчас было то, что здесь не было того единственного человека, который мог бы спокойно указать на глупость Кудерса.

Если бы только он был здесь, этого бы не случилось.

Поэтому все мужчины смотрели в потолок и представляли себе этого человека с волосами морковного цвета.

К сожалению, он был вынужден остаться в городе, чтобы организовать вторую группу.

- Мне очень жаль. Наш лидер обычно очень способный человек. Но у него есть болезнь. И, когда у него начинается приступ, его необходимо сдерживать, чтобы он никому не навредил.

- Ах, неужели... понятно.

У Аделии был настолько решительный вид, что она не приняла бы никаких возражений, поэтому вдове оставалось только кивнуть в ответ.

Но самое нелепое заключалось в том, что она не совсем ошибалась насчет его припадков.

- Что ж, тогда я пойду и подготовлю комнату для совещаний. Пожалуйста, подождите здесь немного.

Женщина-вождь, казалось, дрожала, но причина такого её поведения оставалась неясной. Она поклонилась Аделии и вышла из комнаты.

- Уффф. На мгновение, мне показалось, что я сейчас открою дверь в другой мир. - Беззаботно пробормотал Кудельс.

Когда женщина ушла, ему наконец-то удалось вырваться из-под каблука Аделии.

Что же касается того нового мира, о котором он говорил, то у других мужчин была смутная догадка, по этому поводу. Но, так как это был Кудерс, то никогда нельзя было быть уверенным в том, что он на самом деле имел в виду.

- И почему ты остановился? Поскольку ты доказал, что являешься человеком, чьи глаза ускользают в сторону другой женской особи, пока ты все еще стоишь перед женщиной, которую пытаешься соблазнить, я могу только надеяться на то, что ты откроешь дверь в новый мир. И предпочтительно в подземный!

Поскольку Кудерс не выказывал никаких признаков раскаяния, Аделия бросила на него ледяной взгляд. Но это, казалось, его ничуть не задело.

Скажем так это возымело совершенно противоположный эффект,

- Я обожаю то, какой бессердечной ты можешь быть.

...Этот мужчина посмел флиртовать с ней самым отвратительным образом.

Однако Аделию вдруг осенило.

- ...Ты хоть понимаешь, что говоришь?

- На самом деле не так много. Я прочитал это в романе на днях.

Все было именно так, как она и подозревала. И он сказал это имея на лице застенчивое выражение.

Она не удержалась и приложила руку ко лбу.

Он был не совсем глуп, но становился невероятно близок к этому, когда дело касалось романтики.

Она начинала понимать, почему. Неловкость в отношениях, недостаток знаний и жажда привязанности.

- В любом случае, ты должен отнестись к этому серьезно. Тебе запрещено играть во все твои любовные игры во время работы.

- Но... - начал было возражать Кудерс, но Аделия не обратила на него внимания и принялась просматривать документы, которые держала в руках.

Вид ее, казалось, пробудил остальных к действию, и руководители каждого отдела тоже начали готовиться.

Именно в этот момент они приобрели очень ценный навык. Умение не обращать внимания на Кудерса, когда тот начинал хандрить.

- Хм...все готово к совещанию... эм, что с этим мужчиной?

Через некоторое время пришел мальчик, посланный главой деревни, чтобы забрать группу поддержки восстановления.

То, что он увидел, было группой людей, которые жадно читали свои документы, в то время как один высокий человек в очках сидел на полу и делал что-то очень отличное от других.

Что же он делал?

Мальчик не мог сдержать своего любопытства…

Это было очень сюрреалистичное зрелище, поскольку мужчина средних лет, постоянно выводил на ковре слово «нет».

http://tl.rulate.ru/book/33458/786898