Готовый перевод Power arrester / Молниеносец: Глава 19 - Дебют Тони Старка

После этих слов вся огромная сцена погрузилась во тьму.

Однако уже в следующий момент засверкал разноцветный прожектор, а затем зазвучала великолепная фоновая музыка. В тот же момент огромный экран начал транслировать рекламный видеоролик с высокотехнологичной продукцией Хаммер Индастри. Затем на сцену поднялся человек в дорогом деловом костюме.

Зрители, заметив его, тут же начали аплодировать, они вполне искренне приветствовали Джастина Ханмера, главу Хаммер Индастри.

Джастин улыбнулся аудитории и сказал: «Господа и дамы, добрый вечер! Добро пожаловать! Сегодня вечером вы сможете посмотреть самые передовые продукты Хаммер Индастри. Именно наша компания способна создать оружие, которое обеспечит безопасность США».

Ведущая подошла к Хаммеру и с улыбкой сказала: «Мистер Хаммер, сегодня вечером вы состязаетесь с Тони Старком. Скажите, что вы думаете о своем сопернике?»

«Если говорить о Тони Старке, то будьте уверены, сегодня вечером он будет очень удивлен выдающимися творениями Хаммер Индастри. Кроме того, хотя мистер Старк изобрел Железного человека, он отказался предоставить эту передовую технологию своей стране. Однако я совершенно другой человек. Мой подход практически противоположный. Я и компания Хаммер Индастри  сделаем все возможное, чтобы помочь нашей стране и союзникам!»

Слова Джастина Хаммера были переполнены гордостью, словно он уже одолел своего противника.

Ведущая посмотрела на часы, они показывали без нескольких минут восемь часов вечера. Именно в это время должна была начаться конференция.

Хаммер также заметил это и с улыбкой сказал: «Кажется, кто-то опаздывает. Интересно он боится честной конкуренции или у него какая-то другая причина ...»

«Кто сказал, что я опоздал?» - вдруг раздался чей-то голос, а затем на большом экране появилась голова Тони Старка.

Хаммер, как и другие зрители, изначально даже немножко испугался, а затем на его лице появилась улыбка удовлетворения. Он указал на экран и сказал: «О, мистер Старк. Появление вашего изображения не совпадает с появлением вас самих. Посмотрите, пожалуйста, скольких людей вы заставляете ждать. Неужели так сложно прийти вовремя?»

После этих слов на лице Старка появилось небольшое презрение: «Официальное начало в восемь часов. Так что не стоит спешить, у меня все еще есть немного времени. Думаю, все присутствующие отнесутся с пониманием и дадут немножко времени главному гостю. Можете быть твердо уверены, я прибуду от одной секунды до восьми». После этих слов экран погас.

************************

В этот момент частный самолет летел над технологической выставкой Буффало. Тони Старк в своем боевом костюме включил связь и сказал: «Джарвис, хорошая работа».

Всего несколько минут назад искусственный интеллект Джарвис вторгся в систему связи Экспо и вывел изображение Тони Старка на огромные экраны.

«Сэр, костюм протестирован, никаких неполадок не обнаружено», - сообщил Джарвис.

Старк посмотрел на данные, которые отображались на его шлеме, а затем на данные об авиационной обстановке и произнес: «Очень хорошо, давай немного покатаемся и чуть-чуть напугаем Хаммера».

«Готово. Начинаем через - 3, 2, 1».

Дверца салона самолета открылась, и Тони Старк попросту выпрыгнул на полном ходу. После чего Железный Человек перешел в свободное падение.

«Джарвис, не включай. Мне нравится ощущение вольного полета».

Сквозь маску он видел ночной Нью-Йорк и Лонг-Айленд полный огней. В оживленном районе постоянно колесит транспорт. Великолепный ночной вид в сочетании с мирным звездным небом выглядели великолепно.

Руки Железного Человека вытянулись, и его стальной костюм разорвал воздух.

«Сэр, мы достигли высоты 10.000 метров, до предельной высоты в 3.000 метров осталось несколько секунд. Вы желаете активировать эжектор?» - снова спросил электронный голос Джарвиса.

«О, а это действительно весело ... Ладно, давайте спустимся до 2.000 метров и лишь тогда включим эжектор»- ответил Старк.

Зрители на земле, а также многие люди подняли глаза и обнаружили человека летящего в небе.

«Это Железный Человек!» - взволнованно кричали некоторые молодые люди.

На высоте 1.000 метров из ног Железного Человека вырвалось пламя, а затем его тело начало вырисовывать фигуры высшего пилотажа. Хотя ночью острота зрениезначительно снижается, следы пламени от костюма Железного Человека мог заметить каждый.Впрочем, Джарвис намеренно выбрал именно такой маршрут.

«Сэр, уже пора», - напомнил искусственный интеллект.

Старк посмотрел на время и, закатив глаза, сказал: «Хорошо, Джарвис. Кажется пора, рассчитай время и сделай так, чтобы полет и посадка завершились безупречно».

Тот в свою очередь ответил: «Хорошо, сэр. Я использую все данные для расчета».

Разумеется, что посетители Экспо не забыли слова Старка и поэтому начался Обратный отсчет: «,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2…1».

В это же время раздался четкий и громкий металлический звук. Железный человек приземлился в весьма эффектной позе.

В тот же момент раздались громкие аплодисменты и приветствия. Железный Человек встал и произнес: «Я же не опоздал?» Голос Тони Старка усиливался динамиками его костюма и поэтому его могли слышать абсолютно все.

Фанг Ленг посмотрел на Железного Человека и подумал, что Старк весьма циничный и самовлюблённый человек. Он должен был выглядеть ослепительно, даже когда просто появлялся на сцене.

Что же касается Хаммера, то его взгляд казался весьма суровым. Очевидно, что борьба между этими двумя велась уже весьма долго.

В тот момент, Джарвис снова перехватил управление экраном и на нем появился большой рекламный фильм о Старк Индастрис. Естественно, что в сочетании с эффектным приземлением Железного человека все происходящее казалось чем-то невероятным.

Через какое-то время под звуки музыки, Джарвис снял красно-золотой боевой костюм, и Старк снова сосредоточил все внимание зрительного зала на своей персоне.

Как только это произошло, ведущая с волнением в голосе сказала: «Хорошо, теперь мы официально начинаем наше сегодняшнее шоу!».

После этих слов зрители снова зааплодировали ...

http://tl.rulate.ru/book/33449/783480