Готовый перевод Power arrester / Молниеносец: Глава 20 - Хаммер vs Старк

Ведущая вручила Тони микрофон и сказала: «Хорошо, мистер Старк. Теперь, когда вы здесь, могу ли я узнать, что же вы покажете нам».

Старк небрежно указал на свой костюм и ответил: «Ох, действительно. Позвольте показать вам мой новый доспех Марк-6. Думаю, все вы уже заметили некоторые особенности?»

Естественно, что зрители, собравшиеся под сценой, тут же принялись перешёптываться. Что же касается Старка, то он в определенный момент слегка кивнул и сказал: «Все совершенно верно. Марк-6 можно одеть и снять без использования каких-либо дополнительных приспособлений. Тем не менее, есть еще одна вещь, которую заметили абсолютно все. Теперь главное энергетическое ядро треугольное, а не круглое как раньше. Благодаря этому мощь главной энергетической установки выросла как минимум в несколько раз».

После этих слов все присутствующие более внимательно присмотрелись к боевому костюму. Последний и в самом деле довольно таки просто снялся с тела Старка. Разумеется, что все это вызывало нескрываемую гордость у его создателя.

«Однако я здесь сегодня не для того, чтобы познакомить вас со своими костюмами. Давайте посмотрим на технологию, которая может принести пользу общественности уже в ближайшем будущем. И так Джарвис» – сказав это, Тони хлопнул в ладоши.

Затем из груди Марка-6 вырвался луч света, который уже через несколько мгновений превратился в огромную голограмму. А если быть точнее, то в очень большой футуристический город.

Естественно, что после этого в зале снова послышался шепот и дискуссии. Но через некоторое время они стихли, так как все ждали объяснений.

Тем временем Тони хриплым голосом произнес: «Это новый город будущего. Я верю, что в будущем наши дети будут жить именно в таком прекрасном месте. По мере развития технологий, искусственный интеллект станет неотъемлемой частью нашего сообщества. Они будут выполнять огромное количество все возможных задач. Скажем, собирать информацию о передвижениях горожан и вносить соответствующие изменения в транспортную систему. Благодаря этому количество дорожно-транспортных происшествий будет снижена в десятки раз. Кроме того каждый дом будет иметь свою отдельную систему искусственного интеллекта. Она будет контролировать садовые ирригационные сооружения, а также проводить множество других манипуляций. При подобном сценарии люди смогут иметь много свободного времени, которое они обычно тратят на бессмысленные вещи, и посвятить себя чему-то действительно очень интересному».

 « О ~ Это так круто». – Люди, которые наблюдали за происходящем, просто не могли не выразить своего восхищения.

А тем временем Старк продолжил: «Конечно, для достижения этого идеала нужен не только процедурный искусственный интеллект. Должно быть создано и большое количество вспомогательных объектов. Прежде всего, будь то частные товары или общественные объекты в городе, Будь то высокоавтоматизированные роботы, убирающие улицы или переулки для вас. Автобусы и частные автомобили, приводимые в движение компьютерами. Даже крыша вашего дома, оснащенная солнечными батареями, позволят вам активно обеспечивать электроэнергию для вашей семьи ...».

Аудитория смотрела на прекрасный город Тони Старка и многие люди не могли некоторое время прийти в себя. Похоже они уже воображали как будут жить в таком городе. Фанг Ленг, который так же внимательно наблюдал за сценой, чувствовал, что Тони Старк, несмотря на весь свой юмор, весьма серьезно относился к науке и своим технологиям.

У этого смоделированного футуристического города есть множество мест, о которых хотелось поговорить, и Железный человек с радостью давал необходимые разъяснения.

Однако в какой-то момент Тони улыбнулся и сказал: «Разумеется, что всех этих условий все еще довольно трудно достичь, в основном из-за слишком высокой стоимости. По моим подсчетам, чтобы построить вот такой вот город, который может вместить около 1 миллиона человек, необходимо потратить 800 миллиардов. Однако это не значит, что я собираюсь отказываться от своей мечты, так что сейчас мне нужно найти способы усовершенствовать технологии с использованием наименьшего количества ресурсов. Но существует еще один вопрос. Готовы ли вы  считать меня будущим лидером. Все говорите, хотели бы вы следовать за мной?».

Естественно, что уже в следующий момент публика разразилась бурными ответами: «Да!».

Тони в свою очередь снова махнул рукой и выкрикнул: «Будущее принадлежит мне, но оно принадлежит и вам!».

Таким вот образом фееричное шоу Тони подошло к концу. И контролируемый Джарвисом костюм отключил голограмму.

Лишь через некоторое время ведущая пришла в себя и произнесла: «И так шоу мистера Тони Старка завершено, поэтому давайте посмотрим, что ему сможет ответить Джастин Хаммер. Какие технологии он нам продемонстрирует?»

Разумеется, что центр внимания переместился на Хаммера, а затем зазвучали бурные аплодисменты. Тем не менее, это была скорее самая обычная вежливость, а не восхищение.

Видя это, Хаммер фыркнул, а потом улыбнулся и произнес: «Я, Джастин Хаммер и сегодня вам придется посмотреть на действительно сложные вещи. Хе-хе-хе, мистер Тони только что показал вам город будущего. К сожалению, на его реализацию потребуется очень много времени. Но то, что продемонстрирует «Хаммере», сможет уже сегодня защитить Соединенные Штаты и их союзников!».

Услышав это Тони с некоторым презрением произнес: «Ох, верно? Итак, мне тоже хочется посмотреть, что же покажет нам мистер Хаммер?».

«Думаю, это и в самом деле откроет вам глаза, мистер Тони» - сказал Хаммер и приготовился нанести ответный удар.

Поле этого аудитория под платформой увидела, как Хаммер хлопнул рукой и в то же время сказал: «Выходи! Мой Железный Воин!»

В этот момент на небе появились два объекта, которые очень быстро приближались. За ними тянулись языки пламени.

Фанг Ленг посмотрел на два объекта в ночном небе. Он совершенно не ожидал, что Хаммер предоставит нечто подобное. Тем не менее, их полет казался очень резким и быстрым. Иными словами им было довольно далеко до плавного и спокойного полета Железного человека.

Когда два объекта приблизились к платформе, они замедлились и вертикально спустились вниз.

Хаммер с гордостью прошелся между двумя Железными Воинами и сказал: «Это последний продукт моей компании, Железный Воин Х-3. Кодовое название Рино!».

http://tl.rulate.ru/book/33449/783481