Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 62

Сюй Синьи сделала это замечание Сюй Вэйинь легко, практически не моргнув и глазом, несмотря на то, что они были на публике. Это была практически пощечина. Чтобы усилить этот эффект Сюй Синьи медленно обвела взглядом Сюй Вэйинь с головы до ног, как будто она действительно думала, что Сюй Вэйинь может тут же попытаться украсть ее мужа.

Сюй Вэйинь отвела глаза, и ее уже бледное лицо стало еще более бледным, почти зеленым. В глазах остальных, она выглядела очень жалкой, как будто она не осмеливалась спорить с Сюй Синьи и могла только стерпеть и молча проглотить обиду.

Многие люди даже оказались на ее стороне, один из них решил высказать все прямо.

— Госпожа И, это уж слишком. Госпожа Сюй – мать-одиночка, но она никогда не думала беспокоить других, не говоря уже о попытках соперничать за внимание господина И. Зачем же вы выливаете на нее свои неподтвержденные догадки?

— Сегодня день рождения господина Цзяна, это должно быть счастливым событием. Пожалуйста, не позволяйте моим проблемам портить вам настроение.

Сюй Вэйинь улыбнулась, как будто она переживала унижение, и сказала:

— Желаю вам всем прекрасно провести этот вечер. Позвольте мне откланяться.

— Ах, госпожа Сюй… — крикнул ей вслед один из зевак.

Сюй Синьи прошептала И Яну на ухо:

— Это вызовет у тебя какие-нибудь проблемы?

И Ян бесстрастно сказал:

— Нет.

— Ну и чудесно. Честно говоря, мне нравится видеть поражение Сюй Вэйинь. Это радует меня.

Мелодичная музыка заполнила огромную комнату. Цзян Хуай спустился со второго этажа, держа в руках бокал красного вина и вежливо благодаря гостей. Когда он подошел к И Яну, он улыбнулся и произнес:

— Господин И, давно не виделись.

— Сегодня день рождения старого мастера Цзяна, но почему я не вижу его самого?

— Мой отец все еще наверху, решает небольшую проблему. Он должен спуститься через минуту. Но перед этим у меня есть кое-кто, кого я хотел бы представить господину И.

Человек, который подошел к Цзян Хуаю, улыбнулся И Яну.

— Здравствуйте, господин И. Меня зовут Чжоу, и я работаю в Longteng Real Estate. К югу от города есть большой проект, и я хочу заручиться поддержкой некоторых местных застройщиков. Будет ли вам интересно обсудить это со мной, господин И?

Сюй Синьи слушала утомляющую ее болтовню этого мужчины. Она понятия не имела, что это за это проект на юге города, но, судя по реакции И Яна, вероятно, это был большой проект.

— Господин Чжоу, кажется, у вас много ресурсов и умений, раз вы собрались организовывать проект на юге города.

— Спасибо, но то, что я взялся за этот проект, к сожалению, не может сразу говорить о моих умениях, мне нужно правильно с ним поработать. Жаль, этот кусок пирога может оказаться слишком большим для моей фирмы. Позвольте мне поделиться им с вами. Если вам интересно, как насчет того, чтобы пойти наверх и поболтать?

Цзян Хуай, в свою очередь, с улыбкой сказал:

— Я могу предоставить место, гостиная на втором этаже должна быть свободной.

Господин Чжоу также улыбнулся:

— Я буду ждать прибытия господина И на втором этаже.

С этими словами двое мужчин поднялись вверх по лестнице.

Сюй Синьи прищурилась:

— Чувствую, что это какая-то ловушка!

И Ян кивнул:

— Согласен.

— Ты пойдешь?

— Я пойду.

И Ян протянул Сюй Синьи свой бокал, а затем неторопливо поднялся на второй этаж. Сюй Вэйинь нахмурилась, глядя, как И Ян поднимается.

Сюй Синьи не сводила глаз с Сюй Вэйинь, поэтому она увидела, как Сюй Вэйинь украдкой огляделась и, увидев, что никто не обращает на нее внимания, выскользнула из толпы и затем тихо исчезла на втором этаже. Сюй Синьи быстро последовала за другой женщиной.

Она заметила дверь, в которую И Ян вошел первым, а затем Сюй Вэйинь зашла за ним и закрыла дверь.

Здесь явно что-то не так!

Большинство гостей было сосредоточено на первом этаже, поэтому на втором этаже было немного людей. Воспользовавшись почти пустым коридором, Сюй Синьи прижалась ухом к двери и затаила дыхание, чтобы подслушать внутри.

Она быстро приняла решение.

 «Если И Ян и Сюй Вэйинь действительно что-то там сделают, я разведусь с И Яном, этой заразой!»

Но даже после того, как она долго прислушивалась к двери, она ничего не слышала.

 «Почему вообще нет движения? Нет даже голосов? Что они там делают, если даже не разговаривают?

«В драматическом воссоединении старых любовников они должны гореть желанием вместе вспоминать о том, что произошло в университетском городке, а затем…»

У Сюй Синьи в голове крутилось много мыслей. Она, держась одной рукой за дверную ручку, глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, и приготовилась броситься внутрь.

«Нет, я должна продолжать ясно мыслить. И Ян не стал бы делать ничего в таком случае».

«Но так было в то время на вечеринке по случаю дня рождения Цинь Янь, потому что И Ян был под наркотиками... наркотиками?! Да, с помощью средств и изобретательности Сюй Вэйинь нет ничего, на что она не решилась!»

 «Я не знаю, усвоил ли И Ян свой урок, что, если Сюй Вэйинь попытается накачать его наркотиками? Что, если Сюй Вэйинь добьется, чего хочет?»

Сюй Синьи не стала больше углубляться в те  размышления.

 «Если И Ян такой глупый, то мы разводимся!»

В комнате И Ян, нахмурив брови, холодно посмотрел на Сюй Вэйинь. Она только что сказала, что ей нужно поговорить с ним о чем-то важном.

— Поскольку Цзян Хуай послал тебя поговорить со мной, должно быть, ничего хорошего в этом нет. Просто скажи то, что тебе нужно сказать.

Сюй Вэйинь молча стиснула зубы и поморщилась. Она казалась отчаявшейся.

— И Ян, хотя мы не виделись годами, тогда мы были как минимум одноклассниками и друзьями. Разве мы не можем сесть и поговорить?

И Ян холодно посмотрел на нее, принимая ее странную позу. Глаза Сюй Вэйинь были полны нежности, и если бы посторонний мог увидеть ее, они бы действительно подумали, что у Сюй Вэйинь были какие-то отношения с ним. Казалось, что в прошлом он действительно был обманут лицом Сюй Вэйинь. Но было жаль Сюй Вэйинь, ее актерские способности намного хуже, чем у Сюй Синьи.

Сюй Вэйинь должна хотя бы немного поучиться у Сюй Синьи. Всякий раз, когда Сюй Синьи смотрела на него, казалось, что он был единственным, кто существовал в ее глазах,  в отличие от Сюй Вэйинь, глаза которой бессознательно виновато блуждали, когда смотрели на него.

И Ян, который два года испытывал этот «нежный» взгляд со стороны Сюй Синьи, безжалостно парировал:

— Если я правильно помню, в колледже мы не были близки. В лучшем случае нас можно было назвать друзьями. О чем мы можем говорить сейчас?

— Ты разве не помнишь, что произошло в ночь перед отъездом из города А четыре года назад в отеле Hilton?

И Ян останавливался во многих отелях за эти годы. Как он мог вспомнить одну определенную ночь четырехлетней давности? Его глаза слегка сузились:

— Четыре года назад?

— Неважно, если ты забыл, — она ​​достала документ, который уже подготовила, и протянула его И Яну.

— Это результаты теста на отцовство. Взгляни.

И Яну даже не нужно было смотреть, чтобы знать, что по этому документу сын Сюй Вэйинь был его ребенком.

Увидев, что И Ян долгое время ничего не говорил, Сюй Вэйинь криво улыбнулся ему:

— Что? Четыре года назад у вас хватило смелости сделать его, но теперь у вас не хватает смелости признать, что ребенок твой?

И Ян холодно посмотрел на нее, но ничего не сказал.

— Даже если ты не хочешь признавать это, ребенок действительно твой. После того, как я узнала, что ты женат, когда вернулась в Китай, я всерьез подумала об этом, и решила, что не буду приводить ребенка перед вами. Но сейчас все уже дошло до этого, и я больше ничего не могу сделать. И Ян, ты просто посмотри на тест на отцовство. Он действительно твой сын!

Глаза Сюй Вэйинь, мокрые от слез, казалось, были наполнены скромной мольбой и небольшими ожиданиями. Похоже, она действительно не играла.

— Я не знаю, почему ты думаешь, что я провел с тобой ночь четыре года назад, но я могу сказать тебе прямо сейчас, что твой сын не мой.

Рука Сюй Вэйинь, держащая тест на отцовство, слегка дрожала. Казалось, она не могла поверить, что И Ян был таким безразличным и безжалостным.

— Он действительно твой сын. Почему ты не веришь в это? Неужели ты думаешь, что я буду тебе подсовывать ложный тест на отцовство? Вы были пьяны четыре года назад, и я тоже. Может, ты не помнишь, а я помню! Вскоре после отъезда за границу я узнала, что беременна и очень хорошо знала, чьего ребенка я вынашиваю!

Она подошла к И Яну и положила перед ним тест на отцовство.

— Вы только посмотри, тест на отцовство показал, что ты – его отец.

И Ян посмотрел на тест на отцовство и сказал:

— Этот тест на отцовство – подделка.

— Подделка?!

— Этот тест на отцовство – всего лишь сфабрикованная тобой ложь. Ты поняла, что потеряла свою ценность для Цзян Хуая, поэтому обратилась ко мне, верно?

— Нет! Малыш действительно твой! И Ян, просто посмотри внимательно, он действительно твой сын!

Поговорив об этом, Сюй Вэйинь внезапно с возмущением сказала:

— Я не понимаю. Что такого хорошего в Сюй Синьи? Она высокомерная, властная и вспыльчивая. Она не такая красивая, как я, и ее фигура не так хороша, как у меня. Четыре года назад я разве не была достаточно хороша для тебя? Так почему ты сейчас смотришь только на Сюй Синьи?

— Если ты не понимаешь, я скажу тебе, что симпатия к кому-то зависит не от ваших глаз, а от вашего сердца. Это правда, что ты красива и в хорошей форме, но жадность в твоих глазах отвратительна мне.

Сюй Вэйинь усмехнулась:

— Жадность? Значит только я – жадная? Разве Сюй Синьи не такая же? Кажется, она тебе так нравится, но ты уверен, что ты ей нравишься больше, чем твои деньги?

— Вот почему я и проверял это.

И Ян сказал:

— Кто-то сказал мне, что хороший способ определить, нравитесь вы девушке или нет, – это то, что если она увидит тебя с другой женщиной, она бессознательно выйдет из себя и станет ревновать. И я знаю, что Сюй Синьи прямо сейчас за дверью.

— Значит, ты используешь меня, чтобы проверить, испытывает ли Сюй Синьи какие-либо настоящие чувства к тебе?

И Ян этого не стал отрицать.

— Я не думаю, что между нами есть о чем еще говорить. Не пытайся поставить мне на голову своего ребенка. Думаю, тебе лучше всего известно о подлинности этого теста на отцовство. Если больше тебе нечего сказать, я ухожу.

Сказав это, он повернулся и пошел к двери.

— И Ян, если ты не узнаешь этого ребенка сегодня, ты пожалеешь об этом позже!

— Я признаюсь в том, что делаю, но я никогда не вынесу того, что не имеет ничего общего со мной. Я серьезно посоветовал бы тебе узнать, кто настоящий отец твоего ребенка.

Сказав это напоследок, И Ян открыл дверь комнаты.

Сюй Синьи, которая прижималась к двери, пытаясь подслушать, была застигнута врасплох и чуть не упала, но И Ян ее удержал. Сюй Синьи посмотрела на И Яна с неловкой улыбкой.

И Ян плавно поднял ее, обнял Сюй Синьи и закрыл за собой дверь. Сюй Синьи увидела обиженные глаза Сюй Вэйинь, смотрящие на нее словно кинжалы через быстро сужающуюся щель двери.

Выйдя из комнаты, Сюй Синьи нетерпеливо схватила И Яна и спросила:

— Почему ты был с Сюй Вэйинь? Разве ты не должны был разговаривать с Цзян Хуаем и его другом? О чем вы вместе говорили в этой комнате?

— Это был план Цзян Хуая – оставить меня в комнате с Сюй Вэйинь наедине, чтобы мы могли поговорить.

Сюй Синьи говорила легко, как будто ей было все равно:

— Говорить? О чем вы говорили?

— Она сказала, что ее ребенок – мой. Ты веришь в это?

Сюй Синьи давным-давно провела этот тест, как она могла поверить в ложь?

Она просто улыбнулась и сказала:

— Муж, конечно, нет. Я верю в тебя. Но что еще? Что еще ты ей сказал?

— Ничего такого.

Сюй Синьи кивнула:

— Но я удивлена. Разве Сюй Вэйинь не была с Цзян Хуаем в прошлом? Итак, почему...

— Цзян Хуай разочаровался в ней, поэтому она пришла ко мне.

— Отказался от нее?

— Вероятно, потому, что он узнал, что ребенок Сюй Вэйинь не мой и не его. Как ты думаешь, у него есть какие-то причины держать Сюй Вэйинь при себе?

— Действительно.

Сюй Синьи придвинулась вперед в попытке снять его пиджак.

И Ян легко поймал ее за руки.

— Что ты делаешь?

Сюй Синьи гордо улыбалась.

— Чтобы Сюй Вэйинь не обманула тебя, я вложила диктофон твой пиджак. Таким образом, пока она осмеливается подставить вас, у меня будет гора неопровержимых доказательств!

Выражение лица И Яна застыло. В тот момент, когда он был ошеломлен от изумления, Сюй Синьи выскользнула из его руки и вытащила маленькую ручку для записи, которая была спрятана в кармане его пиджака. На нем был маленький мигающий красный огонек.

— Я действительно хотела бы услышать, как эта женщина Сюй Вэйинь осмелилась строить планы!

И Ян:

— ...Сюй Синьи, где ты научилась этому?

http://tl.rulate.ru/book/33439/1548280