Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 20

Сюй Синьи проводила старого мастера И в кабинет со слезами на глазах, все время плача и причитая:

— Дедушка, уже так поздно, мне лучше просто помочь тебе вернуться к отдыху, — сквозь слезы она взглянула на И Яна, но тут же робко опустила голову. — Для меня нет ничего страшного в том, чтобы терпеть эту мелкую обиду.

Старый мастер И снял одну руку со своей трости и похлопал Синьи по руке.

— Теперь, когда дедушка знает об этом, он уладит все за тебя!

Он посмотрел на И Яна.

— И Ян, что происходит? Почему ты опять издеваешься над Синьи?

И Ян встал из-за стола и помог старому мастеру сесть на диван.

— Дедушка, почему ты все еще не спишь так поздно?

Тот взглянул на часы.

— Еще даже нет и девяти. Это не слишком поздно. Сначала расскажи, что случилось. Синьи – твоя жена. Как ты можешь быть таким равнодушным, когда она подвергается издевательствам?

— Дедушка, я…

Сюй Синьи внезапно разразилась новым потоком слез и прервала слова И Ян, она говорила так, как будто ее ужасно обидели.

— Дедушка, это не имеет значения. Я могу справиться с этим сама. Поскольку компания отказывается расторгнуть со мной контракт, то я просто подам на компанию в суд. Мой адвокат сказал мне, что если я выиграю, то смогу расторгнуть контракт без проблем. Если я проиграю, я все равно могу расторгнуть контракт, просто с небольшой компенсацией.

Она подняла руку и вытерла слезы.

— Просто мне немного грустно. Я работаю в компании уже столько лет, но они внезапно отдали мой сценарий другой актрисе. Они даже сказали, что запретят меня и похоронят.

И Ян: «…»

Старый мастер И посмотрел на Синьи с любовью в глазах.

— Ты, дитя, столько настрадалась от своей компании, почему раньше не сказала дедушке? А ты, И Ян, что с тобой? Почему ты, ее муж, не помог, когда это случилось с Синьи?

— Дедушка, Синьи сама сказала, что может решить эту проблему в одиночку. Ей нетрудно найти адвоката и заставить его заступиться за нее, — тяжело проговорил И Ян.

— Он прав, дедушка, — Сюй Синьи натянуто улыбнулась, словно проглатывая унижение. — Я могу решить ее сама.

Старый мастер И не согласился.

— Ты хочешь, чтобы эта бедная девушка связалась с адвокатом и вела переговоры со своей коварной компанией в одиночку? Она столкнется со стаей расчетливых старых лис. Если ты не поможешь, что, если она будет страдать?

Страдать?

И Ян усмехнулся, с темпераментом Сюй Синьи она позволит себе понести даже небольшую потерю? Это уже было бы благословением, если бы она не доставляла неприятностей другим, тем более не стоит беспокоиться о «страданиях».

— Я не стану совать руки в это дело. Ты должен позаботиться об этом для Синьи, — скомандовал старый мастер И.

«Разве ты не сказал, что не поможешь? Разве ты не был очень тверд? Я посмотрю, что ты скажешь теперь».

— Хорошо, дедушка, я присмотрю за этим делом для Синьи. Синьи, дай мне номер своего адвоката, и я позволю юридической команде моей компании взять на себя твое дело. Все они опытные юристы и наверняка смогут справиться с этим за вас в течение трех месяцев.

И Ян сделал ударение на словах «в течение трех месяцев».

Сюй Синьи заскрежетала зубами от злости.

«Съемки уже через три месяца. Что еще я могу сделать?»

— Нет, муж, тебе действительно не нужно вмешиваться. Адвокат Хэ опытный юрист. С его помощью я уверена, что смогу выиграть дело, но жаль, что я уже месяц готовилась с этим новым сценарием. Я уже целый месяц заучиваю наизусть строчки и сцены. Я вложила столько тяжелой работы, поэтому мне немного грустно все это бросать.

— О чем ты говоришь? Какой сценарий? Скажи дедушке.

Услышав, как старый мастер И задал этот вопрос, Синьи улыбнулась:

— Ну, компания хочет отдать мою роль другой актрисе. Но я пошла к режиссеру, и режиссер по-прежнему считает, что я лучше всего подхожу на эту роль, он сказал, что пока я могу разрешить спор с моей компанией до начала съемок, он поможет мне поговорить с инвесторами и побороться для меня за роль. Однако И Ян сказал, что даже с его командой потребуется три месяца, чтобы урегулировать все. Через три месяца съемки уже начнутся.

— Значит, вот как, — задумчиво произнес старый мастер И.

— Дедушка, это все мелочи. Действительно не стоит беспокоиться обо мне. Это не имеет значения. Кажется, я не смогу сохранить эту роль, но я всегда могу найти другую.

— Ты, даже если у тебя большое сердце, ты не можешь просто проглотить все это, когда над тобой так издеваются. И Ян, разберись со сценарием, слышишь?

«Ты это слышал? Дедушка просил тебя позаботиться об этом для меня! Давайте посмотрим, есть ли у тебя возможность отказаться. Если ты посмеешь не уладить это для меня, я снова пожалуюсь!»

И Ян холодно посмотрел на нее.

Сюй Синьи сделала вид, что не понимает, и лицемерно спросила:

— И Ян, если ты думаешь, что это будет слишком хлопотно, не беспокойся, для меня это не имеет значения.

Но старый мастер И сказал:

— Ничего страшного. Не беспокойся. Я уверен, что он может помочь тебе сделать это. Это не составит никакого труда.

— Неужели? — Сюй Синьи казалась чрезвычайно благодарной и говорила с удивлением и восторгом. — Большое тебе спасибо, муж.

— Не стоит, — сухо сказал И Ян.

— Кстати, муженек, раньше ты говорил, что хочешь дать мне одну из своих карточек. Могу ли я получить ее сейчас?

И Ян выдавил из себя слово:

— Возьми!

Старый мастер И радостно кивнул.

***

В конце концов, И Яну действительно было довольно легко справиться с этим делом. Сюй Синьи не знала, что за шаг он сделал, но всего через три дня ей позвонил босс Tianyu.

Этот человек, который обычно улыбался и вежливо игнорировал ее, внезапно пригласил ее прийти в компанию, чтобы обсудить расторжение ее контракта.

Сюй Синьи взяла адвоката Хэ и Аню и отправился в компанию в тот же день.

Войдя в кабинет босса, она увидела, что директор Чжао тоже там.

Начальник, по фамилии Гао, был мужчиной лет пятидесяти. Он носил очки в золотой оправе и излучал ауру, которая, казалось, состояла из части проницательности бизнесмена и интриг старого лиса.

Сюй Синьи невежливо опустилась на диван и посмотрела на директора Чжао.

— Какое совпадение, — сказала она с улыбкой, — увидеть здесь директора Чжао. Могу ли я попросить директора Чжао налить мне стакан воды?

Она была очень высокомерна.

— Конечно, — директор Чжао приготовил чай для нескольких собравшихся, а затем сел напротив Сюй Синьи рядом со своим боссом.

— Сюй Синьи, дело вот в чем. Генеральный директор И разговаривал со мной два дня назад и сказал…

— Меня не интересует, что он сказал. Вы сказали по телефону, что хотите поговорить со мной о моем контракте. Это мой адвокат. Его фамилия – Хэ. Он возьмет на себя всю ответственность за это дело. Вы с этим согласны? Вы готовы расторгнуть мой контракт?

Адвокат кивнул двоим мужчинам.

Генеральный директор Гао поправил очки на переносице и сказал с улыбкой:

— Подождите, я же говорил вам, что это было недоразумение. Какое расторжение? Это все недоразумение.

— Недоразумение? — Сюй Синьи со смехом посмотрела на директора Чжао и заговорила странным тоном: — Разве директор Чжао не сказал, что, если я не соглашусь перейти на шоу, он похоронит меня? Я всего лишь маленькая звезда. Как я могла посметь конкурировать с такой большой компанией, как Tianyu?

Директор Чжао улыбнулся и извинился:

— Мисс Сюй, простите, я тогда увлекся. Кроме того, я неправильно понял, что имел в виду босс. Босс не хотел, чтобы вы переключались на шоу. На самом деле это предназначалось для другой звезды в компании. Кроме того, «Путь Феникса» все еще ваш, никто не собирается отнимать его.

— Никто не собирается его отнимать? Тогда почему я слышала, что компания засунула эту Ли Ханьсинь в съемочную группу?

— Да, ее взяли в команду, но она будет не главной героиней, а второстепенной.

Сюй Синьи заговорила так, словно внезапно осознала происходящее:

— Значит, все это было недоразумением от начала и до конца?

— Конечно, это недоразумение. За вами лично присматривает компания. Как мы могли заморозить вас?

— Итак, расторжение вашего контракта, давайте не будем больше об этом упоминать. Мы все можем просто принять это недоразумение как воду под мостом, не так ли?

— Вода под мостом? — Сюй Синьи холодно улыбнулась. — Когда вы что-то едите, вы можете выплюнуть это обратно, но, когда вы говорите что-то, вы не можете просто забрать это обратно. Ладно, хватит болтать чепуху. Я знаю, что вы пытаетесь сделать, но не утруждайтесь, просто достаньте контракт о расторжении. Мы подпишем его, и каждый будет жить своей жизнью.

Генеральный директор Гао сохранил улыбку и тихо сказал:

— Синьи, компании нужны такие актрисы, как ты. Если ты уйдешь, это будет огромной потерей для компании. Мы уже подготовили для тебя много масштабных сценариев, которые ты возьмешь в будущем. Если то, что произошло вчера, оскорбило тебя, директор Чжао может загладить свою вину, и мы все можем просто забыть об этом, хорошо?

Если ее так легко успокоить, как она может быть известной порочной женщиной?

Она посмотрела на Аню и беспомощно сказала:

— Похоже, генеральный директор Гао пришел не для того, чтобы говорить со мной о расторжении контракта сегодня. В таком случае мне нужно кое-что сделать, так что я уйду первой, — Сюй Синьи встала и сделала вид, что собирается уходить.

— Подожди минутку, — поскольку мягкие слова не смогли изменить мнение Сюй Синьи, генеральный директор Гао вздохнул, — хорошо, поскольку ты настаиваешь на расторжении контракта, давайте отправимся в конференц-зал.

Удовлетворенная, Сюй Синьи бочком отошла в сторону и сказала:

— Тогда, генеральный директор Гао, после вас.

***

Три часа спустя Сюй Синьи и еще несколько человек вышли из конференц-зала.

— Генеральный директор Гао, спасибо вам за заботу в течение последних нескольких лет. До свидания.

Босс Гао улыбнулся и пожал ей руку.

— Мисс Сюй такая вежливая. Желаю вам светлого будущего. Может быть, я приглашу тебя на ужин, когда подвернется такая возможность. До свидания.

Сюй Синьи нельзя было игнорировать. Она уехала со своим адвокатом и Аней на буксире.

Уход Сюй Синьи ошеломил персонал Tianyu.

За прошедший год компания расторгла контракт со многими звездами, и каждый раз они либо громко ссорились, либо встречались в суде. Это был первый раз, когда они увидели, как обе стороны пожали друг другу руки и расстались с видом примирения.

Директор Чжао, который весь день подавлял свой гнев, заговорил:

— Генеральный директор Гао, это Сюй Синьи…

Генеральный директор Гао холодно посмотрел на него.

— Тебе больше не нужно беспокоиться о Сюй Синьи. Через два дня будет новый директор. Ты просто жди, когда тебя переведут в другой отдел.

Директор Чжао был шокирован:

— Генеральный директор Гао, я…

Но генеральный директор Гао не дал ему возможности заговорить. Он просто повернулся и ушел.

***

На обратном пути Сюй Синьи подумала о том, как генеральный директор Гао постоянно отступал сегодня, уступая шаг за шагом, и была озадачена.

— Это странно. Хотя И Ян богат и могуществен, но генеральный директор Гао, по крайней мере, босс Tianyu. Почему он был так слаб сегодня?

Аня спросила ее:

— Ты действительно не знаешь?

Сюй Синьи спросила:

— Не знаю что?

— Tianyu недавно понесли большие потери на внутреннем рынке, поэтому они инвестируют в Латинскую Америку.

— Итак, какова связь между инвестициями и И Яном?.. — прежде чем она закончила, у Сюй Синьи мелькнуло догадка: — Инвестиции? Он держал инвестиции в заложниках?

— Иначе как бы все прошло так гладко?

— Откуда ты это знаешь?

Аня улыбнулась:

— Если бы я сказала, что у меня есть крот в компании, ты бы поверила?

— Я верю!

Если это правда, то методы И Яна казались порочными. Не оставляя своим противникам никакого пространства для отступления.

Она действительно недооценила его.

Сюй Синьи подумала об этом:

— Тогда я действительно должна поблагодарить его. Кроме того, я должна поблагодарить и тебя. После этого долгого периода напряженной работы давай пройдемся по магазинам. Я оплачу счет сегодня вечером.

Аня подняла брови:

— Так щедро?

Сюй Синьи достала карточку, которую дал ей И Ян, и помахала ею.

— У меня есть деньги.

Даже в обычное время Аня боялась ходить с ней по магазинам. Когда дело касалось покупок, у этой женщины вообще не было никаких тормозов.

И казалось, что Сюй Синьи сегодня был еще безумнее, чем обычно.

— Давай посмотрим, вот этот, вот эту, эту и вот это. Я не хочу ничего из того, что указала только что. Все остальное, найдите подходящий размер и упакуйте.

Сотрудница широко улыбнулась и сказала:

— Да, мисс Сюй, одну минуту, пожалуйста.

Аня потянула ее:

— Что ты делаешь? Почему ты покупаешь так много?

— Я счастлива, — Сюй Синьи протянула кассиру карточку И Яна. — Кстати, как только все это будет упаковано, помогите мне доставить их в Lanting.

— Да, мисс Сюй!

После двух несчастных лет в качестве жены И Яна она так ничего и не получила. Теперь она наконец получила карточку от И Яна. Так что, конечно, она должна была показать себя хорошо, чтобы И Ян мог видеть ее удивительную способность тратить.

Позже Сюй Синьи вернулась в поместье И нагруженная под завязку. Она не взяла много своих вещей в машину, вместо этого она была заполнена вещами для миссис И и старого мастера.

— Мама, я купила тебе подарки. Надеюсь, тебе понравится.

— У меня нет недостатка ни в чем. Зачем тебе все это покупать? — хотя миссис И сказала, что не нужно, ее широкая улыбка показывала, что она в хорошем настроении.

— А это для дедушки.

Старый мастер И удивленно спросил:

— Я тоже получаю что-то из этого?

— Ну конечно! Взгляни и посмотри, понравится ли тебе это.

— Да, дедушке нравится все, что ты покупаешь.

— Я рада, что тебе понравилось. Кстати, дедушка, а И Ян еще не вернулся?

— Он вернулся рано. Должно быть, наверху.

Сюй Синьи держала в руках пакет и сказала:

— Тогда я поднимусь.

Дедушка отмахнулся от нее:

— Иди.

Сюй Синьи проскользнула к двери кабинета И Яна и постучала один раз, прежде чем войти. Она вытянула пакет перед столом И Яна, улыбалась и благодарила его:

— Муж, сегодня я пошла в компанию, чтобы расторгнуть контракт, и все прошло гладко. Спасибо, что помог мне.

И Ян взглянул на нее и сказал:

— Не нужно благодарности.

— Я все же хотела поблагодарить тебя. Поэтому я купила тебе новый ремень на свои собственные деньги. Прими это в знак моей признательности, — она достала коробку с ремнем и протянула ее И Яну.

Логотип на коробке был брендом, который И Ян не узнал.

И Ян милостиво принял его и спросил:

— Твои собственные деньги?

— Да, этот ремень очень ценный, около 100 000 юаней, — она намеренно подчеркнула цену.

Одежда И Яна была в основном куплена госпожой. Но он немного разбирался в ценах на одежду. Ремень стоимостью 100 000 юаней — это не слишком необычно, но почему он не видел эту марку?

Он открыл коробку и увидел простой ремень, который мало чем отличался от обычного.

— Спасибо, — это был первый раз, когда он получил подарок от Сюй Синьи.

— Не благодари, — сказала Сюй Синьи и, воспользовавшись случаем, сказала: — Кстати, я воспользовалась твоей карточкой, чтобы купить кое-какие вещи, и потратила сегодня немного денег. Ты не возражаешь?

И Ян знал, что сегодня пришло сообщение из его банка, но он был занят весь день, и у него не было времени прочитать его.

Он небрежно спросил:

— Сколько?

— Немного, чуть больше десяти тысяч.

Десять тысяч юаней ничего не значили для И Яна.

— Я понял. Просто оставь себе карту и используй ее, чтобы купить то, что тебе нужно.

— Спасибо, муж. Тогда я сначала пойду приму душ. Ты также должен пораньше лечь спать.

— М-м, — И Ян кивнул.

Затем пришло еще одно сообщение на мобильный.

И Ян схватил свой сотовый телефон, чтобы посмотреть.

[xx Bank of China] Ваш счет, заканчивающийся на xxxx... 2411, был использован в 20:42 20 октября. Общая стоимость покупки составила 1 010 702,00 юаней

И Ян: «?»

Он несколько раз перечитал сообщение и четко пересчитал цифры, чтобы убедиться, что не ошибся.

— Сюй Синьи! — наконец громко позвал он.

Сюй Синьи, которая была уже почти у двери, остановилась.

— Сколько денег ты потратила сегодня?

Сюй Синьи невинно посмотрела на него и сказала:

— Больше десяти тысяч.

— Больше десяти тысяч? Тогда почему сообщение из моего банка... больше десяти тысяч? — И Ян, казалось, что-то понял и изменил вопрос: — Насколько больше, чем десять тысяч?

Сюй Синьи на мгновение задумалась:

— Я не помню точную сумму, помню только, что было больше десяти тысяч. Дорогой, ты ведь не такой скупой, правда? Это всего лишь немного денег. Если ты не хочешь, чтобы я их тратила, я верну тебе карточку.

И Ян: «...»

Он прикрыл лоб:

— Забудь об этом, иди и отдохни.

Сюй Синьи улыбнулась и сказала:

— Тогда я пойду.

И Ян взглянул на ремень на столе.

— Подожди минутку, — он подозрительно посмотрел на Сюй Синьи. — Сколько стоил этот ремень, который ты мне купила?

— Около ста тысяч юаней.

И Ян спросил слово за словом:

— Насколько меньше?

— Примерно… — Сюй Синьи затянула свои слова и выскользнула за дверь, — на 99700 юаней!

После того как она сказала цифры через плечо, ее уже и след простыл.

— ...Сюй Синьи!

П.п.: Мне очень понравилась эта глава. Это действительно вызвало у меня улыбку, и я смеялась.

Хитрая маленькая лиса!)

http://tl.rulate.ru/book/33439/1288031