Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 162

Когда они вернулись в лагерь, все трое были окружены клыками. По-видимому, единственное, что удерживало их от того, чтобы прижаться к ним носом, - это запах. Когда они оказались в середине огромной собачьей кучи, тепло и любовь чувствовались среди всех. Хотя вес мешал любому, кто находился внизу, даже пошевелить пальцем. Впрочем, им было все равно, поскольку они находились внутри огромной кучи пуха, полной членов семьи. Солдат, Кали и Майя были самыми сильными соперниками среди клыков, поскольку все это время они старались быть ближе к Нат. Однако никто не осудил их, поскольку все они упорно соревновались с тех пор, как Солдата подобрали в зоопарке Калгари.

Прошло полчаса, прежде чем клыки начали отрываться, чтобы дать им место. Шеннон встала первой и быстро отряхнулась, прежде чем приступить к ужину. Сегодня вечером мы планировали приготовить жареный сыр с различными видами мяса и сыра, запеченными в бутербродах. Софи, ее ценной помощнице, потребовалось немного больше времени, чтобы подняться. Ее освободили одновременно с Шеннон, но она испытала легкий шок, когда их внезапно окружили. Последующие действия клыков только еще больше сбили ее с толку, оставив неспособной осмыслить то, что произошло. Чтобы максимально использовать это время, Шеннон сразу же принялась резать сыр и мясо, готовясь к тому, что Софи придет ей на помощь. Пока она это делала, Сьерра медленно разжигала огонь. Молодой варг хотел применить на практике часть информации, которую она получала, читая руководство по выживанию. Она все еще была не в ладах с несколькими словами, но ее словарный запас и знания увеличивались с каждым днем.

С другой стороны, у Нат было больше всего проблем с тем, чтобы встать. Кали и Майя устроились на втором месте, обняв ее с обеих сторон, в то время как Солдат лежал на ней сверху, обнимая ее торс. В этот момент она была не в состоянии стряхнуть с себя ни одного из более тяжелых и сильных клыков, даже если бы там был только один. Ей все еще предстояло пройти немалое расстояние, когда дело дошло до ее высшего физического состояния. Это, и с тем, как быстро их хвосты виляли, у нее просто не хватило духу попытаться выпутаться из этой путаницы. Она тут же поклялась себе, что впредь будет принимать гораздо более регулярные ванны, хотя бы для того, чтобы это не повторилось в массовом порядке. В конце концов, ей еще предстояло сделать вечернюю разминку перед ужином.

В конце концов Софи пришла в себя и рванулась вверх. - «Если тебе надоело лежать и смотреть в небо, не хочешь ли ты помочь мне с ужином?» - с легкой насмешкой спросила Шеннон. Софи тут же встала и подошла, чтобы помочь ей. Там Шеннон рассказала ей обо всем, что нужно было сделать, чтобы приготовить жареный сыр. От намазывания хлеба маслом до того, как они наслаивали его на лист металла, на котором готовили еду. Она старательно следовала инструкциям и даже попробовала перевернуть несколько бутербродов. Конечно, первые несколько попыток были полными провалами, но она не теряла решимости. Если уж на то пошло, Софи просто еще больше увлеклась готовкой, сосредоточившись на том, чтобы сделать все правильно. Потребовалось еще несколько попыток, но, наконец, на восьмом сэндвиче он приземлился в стопку на противоположной стороне. Конечно, это была падающая башня сыра-а, с верхним куском хлеба, а также сыром, наполовину оторвавшимся от теперь уже нижней части стопки, но все равно это был удачный бросок. По крайней мере, по сравнению с другими. Второй, который она сделала, пролетел через лагерь и приземлился на вершине ясеня. Впрочем, ей было все равно, она была рада пораньше перекусить перед ужином.

Это заняло некоторое время, но в конце концов все бутерброды были съедены. Были даже несколько пригодных для использования вещей, которые Софи тоже перевернула, чем очень гордилась. После того, как были продублированы обжигающе горячие бутерброды, каждый нашел время, чтобы съесть их. Всем это нравилось, но один-единственный вопрос, прозвучавший от Нат, заставил Шеннон понять, что она совершила ошибку. Она была так сосредоточена на том, чтобы помочь Софи привыкнуть к процессу приготовления жареного сыра, что забыла приготовить немного супа. Это был первый раз за несколько недель, когда она не приготовила полностью сбалансированную еду для стаи. Однако Софи, казалось, не слышала Нат, о чем свидетельствовала ее гордая улыбка, когда она смотрела, как все наслаждаются жареным сыром. Они решили не портить ни ее успех, ни те чувства, которые она от него испытывала. Это просто означало, что в следующий раз будет урок, как приготовить вкусный суп, идеально подходящий для макания жареного сыра.

После ужина Шеннон навалилась на всех в лагере. Она решила, что если запах раньше был такой проблемой, то каждый должен был принять участие в заботе о себе. Таким образом, она заставила всех, кто не принимал ванну до этого, пойти принять ее, а также заставить всех чистить зубы и использовать зубную нить. Когда некоторые из собак попытались протестовать против этого, она в основном держала Софи перед ними. Если они хотят, чтобы она была сильной и здоровой, то все они должны подавать ей хороший пример, чтобы она могла учиться. После этого все неохотно подчинились ее требованиям. Однако родители, казалось, были чрезвычайно довольны, видя, что их собственные дети следуют тому, что они делают. В конце концов, большинство из них делали это с гораздо меньшим количеством жалоб, чем некоторые взрослые. После этого лагерь, казалось, успокоился, и все легли спать раньше. Впервые за несколько недель Майя и Кали вошли и обнялись в куче с тремя людьми, создавая теплую, но уютную группу. Когда Нат погружалась в сон, ей показалось, что она видит, как в Софи проникает зеленая энергия.

http://tl.rulate.ru/book/33428/979596