Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 123

Пока они шли по дороге на север, а Натали записывала в блокнот все свои последние находки, Шеннон работала над ощущением энергии внутри себя. По словам Нат, внутри ее тела была какая-то энергия, но ее было очень мало. Нат сказала, чтобы она не беспокоилась, если не сможет сразу же добраться до нее, заявив, что ей потребовалось почти десять дней, прежде чем она впервые ее использовала. И даже тогда, это было вызвано внезапным приливом энергии от Кали, чтобы действовать как своего рода скачок, прежде чем она даже частично осознает, что он вообще существует. Тот факт, что там была небольшая сумма, не беспокоил Шеннон, так как все должно было с чего-то начинаться. А ведь она всего несколько дней назад связалась с гориллами. Такая немедленная перемена была в лучшем случае маловероятна. Но это не помешало ей попробовать.

Хотя она была рада услышать все идеи и теории, которые исходили из мозга ее возлюбленной, у Шеннон были свои собственные представления о том, что такое сама энергия. Насколько она могла понять из рассказа Нат, энергия была частью их тел и являлась динамическим элементом. Из того, что она знала, это означало, что она могла быть классифицирована как мускул. Игнорируйте его, и он деградирует, работайте над ним ежедневно, и он будет становиться все сильнее и сильнее. Однако, в отличие от физического человеческого тела, которое она имела, энергия не занимала никакого пространства. Потенциально, у него было безграничное пространство для роста и расширения, что оставляло его в качестве источника энергии, который был бы скрытым козырем. Основываясь на том, что она знала и слышала, ей просто нужно было найти саму энергию.

Только когда они миновали шоссе 566, она впервые почувствовала намек на то, что это может быть за энергия. На противоположной стороне груди от сердца она почувствовала небольшое и теплое ощущение. Осторожно, она мысленно надавила на эту область, не ожидая, что что-то произойдет. Тот факт, что энергия начала двигаться вперед и назад, удивил ее, почти заставив подпрыгнуть, когда они все шли по дороге. К счастью, ни один из глаз вокруг нее не был сосредоточен на середине группы, так что никто этого не заметил. Постепенно она начала питать энергией свое тело, начиная с легких и сердца. Мало-помалу все больше энергии уходило и текло через эти органы. Как только это произошло, Шеннон почувствовала, что ее сердце бьется в груди, а дыхание становится более ровным и размеренным. Казалось, их не только укрепили, но и подняли на пиковые уровни. К сожалению, у нее не было достаточно энергии, чтобы рассеяться по всему телу, но почти не было той утечки энергии, о которой говорила Натали. На самом деле, если бы Нат не заговорил об этом раньше, она бы даже не заметила этого, так как количество израсходованного было настолько ничтожно, что это не имело ни малейшего значения. Может быть, потому, что она постоянно тренировалась и поддерживала свое тело в максимально хорошей форме?

Это породило совершенно новую линию мышления. До какой степени это укрепляет тело человека? Есть ли способ измерить количество энергии? Была ли утечка увеличена, если человек выполнял напряженную работу? И действовала ли она подобно мышцам в их телах, где, если бы она постоянно использовалась и расходовалась, она стала бы сильнее и больше? Зная все, что она делала с человеческом телом, это была ее рулевая рубка для проверки. Когда одна из бодрствующих горилл протянула ей блокнот, она начала записывать то, что хотела поэкспериментировать, а также проверить и оценить. И у нее была самая очаровательная морская свинка, чтобы помочь ей получить хорошую базовую оценку того, как все это работает.

Почти сразу же Нат почувствовала холодок по спине, когда они повернули налево, чтобы продолжить движение по той же дороге, по которой шли. Повернув голову, чтобы посмотреть назад, она увидела, что у Шеннон была своя записная книжка, и на ее лице была та же самая садистская улыбка, когда она яростно записывала что-то. Что-то подсказывало ей, что она находится в опасности из-за нее, но она также чувствовала любопытство. В конце концов, они были вместе достаточно долго, чтобы она хорошо знала экспериментальную сторону своей любимой. В период испытаний это было ужасное повторение с незначительными различиями каждый раз, но в конце концов оно всегда оказывалось стоящим того. Какая самая лучшая смесь для водки? Какова оптимальная скорость, с которой можно сдирать воск с ноги? И самое ужасное из воспоминаний - как широка была грань между хорошим и презрительно звучащим каламбуром. Так много папиных шуток было выброшено, что Натали начинала бегать в ужасе в течение месяца каждый раз, когда это звучало как подстава для каламбура.

Снова посмотрев вперед, она увидела впереди облако пыли, и ей показалось, что оно приближается. Нет, он определенно приближался, и к тому же очень быстро. - «А теперь залезай в пейзаж души!» - скомандовала она. Почти сразу же все клыки упали обратно в ее тело. Для них было достаточно легко вернуться, чтобы сражаться, если это были монстры, но она не хотела пугать людей из-за того, что вокруг ходили гуманоидные волки. Шеннон даже отложила свой блокнот и подошла к своей любимой, сцепив руки вместе, когда они медленно шли к облаку пыли.

По мере того, как оно приближалось все ближе и ближе, его очертания становились все более узнаваемыми. Судя по всему, это были несколько лошадей с всадниками на спинах. Увидев это, они обе выпустили воздух, который неосознанно задержали. По мере того как они подходили все ближе и ближе, Нат добавляла немного энергии своим глазам, рассматривая каждую из лошадей и людей. После того, что случилось в Летбридже, она не хотела рисковать. К счастью, у каждого человека был заметный кусок зеленой энергии, закрученной в них. Когда лошади подъехали к ним, и зрение Натали вернулось в норму, лошади остановились и окружили двух женщин. Почти в унисон каждый из всадников поднял арбалет и направил его прямо на них. Когда Нат и Шеннон подняли руки вверх, один из всадников крикнул: «мы видим вас двоих, где же остальные трое?»

http://tl.rulate.ru/book/33428/853428