Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 122

Пятерка прошла последний отрезок горной дороги, прежде чем свернуть на восток, на шоссе 564. Небо над головой было ясным, и яркое солнце медленно поднималось к зениту. Сегодня, так как они были где-то в глуши, все три волка двигались в своих измененных формах. Тень был заметно лучше, чем в прошлый раз, но все еще выглядел дилетантом по сравнению с Майей и Кали. В то время как его шаги были медленными и уверенными, методично ставя одну лапу перед другой для устойчивого шага, Майя и Кали, казалось, почти плавно скользили по земле. Их практика последних нескольких дней, а также новые тренировки, которые Шеннон заставила их делать, поднимали уровень знакомства с их измененными формами с поразительной скоростью. Их хвосты правильно раскачивались при каждом шаге, помогая сохранять равновесие в вертикальном положении, в отличие от Тени, который все еще не привык к размахиванию хвостом, смешанному с его новообретенной вертикальностью. Убедившись, насколько эффективным оказалось то, что всего лишь пара дней работы с телами оказались полезными, она решила заставить каждого волка хотя бы сделать минимум упражнений в их измененной форме.

Тем не менее, Нэт воспользовалась временем, когда они путешествовали, чтобы еще раз потренировать ее внутренние манипуляции с энергией. Она получила большой прирост своих резервов благодаря новым связям, которые были сделаны в зоопарке, так что теперь пришло время посмотреть, сможет ли она снова улучшить свой контроль. Однако она чувствовала то же самое сопротивление, когда пыталась направить формирование вуали по всему своему телу. Она чувствовала, как энергия с каждой секундой хочет отойти от покрывала под краем ее кожи, уменьшая ее способность сохранять устойчивую форму. Хотя она была разочарована неспособностью прогрессировать, это исключало одну из ее теорий о том, почему. Это не оказалось связано с дефицитом энергии, в результате чего энергия растягивалась слишком тонко. Нет, теперь это было действительно труднее контролировать, чем раньше, работая вместе с силой, чтобы противостоять ее попыткам манипулировать. Теперь, когда это было легко разобрать, следующая ведущая теория была связана с техникой. Должно быть, она что-то упустила, что-то сделала не так. Это был просто следующий наиболее логичный шаг.

Пока они сворачивали с шоссе 564 на шоссе 791 у универмага "Делакур", Нат размышляла о том, почему энергия не образует должной завесы. Может быть, она должна быть ближе к внешнему слою кожи? Еще глубже запрятано в самую сердцевину ее существа? А что, если сама идея вуали изначально была неправильной? Подожди, может быть, это и правда так. Она только что сама придумала эту идею с вуалью, и не было никаких подтверждающих доказательств, чтобы сказать, что это был лучший способ. Хотя было много способов приготовить бутерброд, в конце концов все это будет одно и то же. Что, если бы она сначала попробовала самый трудный путь, вместо того чтобы идти самым легким путем? Чтобы получить представление, она сосредоточила часть энергии на своих глазах, изменив свое зрение, чтобы увидеть энергию внутри своих собачьих компаньонов. Сделав это, она сосредоточилась на нитях энергии, увеличив зрение, чтобы увидеть, движется ли энергия внутри них каким-то определенным образом. То, что она увидела, заставило ее почувствовать себя самой большой идиоткой на планете.

Энергия бежала по телам волков, по их мышцам, по венам, даже по костям. Она бежала по естественным каналам в их телах, чтобы течь плавно. Точно так же, как она сейчас делала это со своими глазами. Эта энергия казалась более естественной по своей природе, поскольку она также могла видеть, как она течет в ничтожных количествах через деревья на обочине дороги. Здесь она была, пытаясь грубой силой заставить энергию течь равномерно по всему ее телу, когда ее тело уже имело все необходимые каналы, встроенные с самого начала ее жизни. Вернув себе зрение, она медленно начала выпускать свою энергию из сердца по всему телу. Она осторожно выдвинула его наружу, но позволила своему телу сделать всю направляющую работу. По мере того как энергия текла по ее телу, она не чувствовала сопротивления, которое оказывала ей вуаль, вместо этого энергия, казалось, мчалась наперегонки, пытаясь распространиться во все ее тело так быстро, как только могла. Это было похоже на то, как если бы открылись ворота наводнения.

Когда он наполнил ее тело, она почувствовала, что многое изменилось сразу. Ее шаги стали легче, чувства обострились, а боль просто исчезла. Это заставило ее почувствовать себя сильной, впервые за долгое время почувствовав себя живой. Но больше всего ее пугало то, что теперь она отчетливо слышала сердцебиение Шеннон, несмотря на то, что они находились в нескольких метрах друг от друга. Как будто ее ухо было прижато прямо к груди возлюбленной, и этот звук был таким чистым. Что же касается утечки энергии из ее тела, то она чувствовала, как оно медленно расходует ее. Определенно меньше, чем потребовалось вуали, чтобы пробежать хотя бы частично, и это было на всем ее теле. Сосредоточившись на каждой секции, она поняла, что может получить общее представление о том, сколько энергии расходуется в той или иной области. Самым большим недостатком этой информации было то, что ее ноги, которые, вероятно, были самой физически крепкой частью ее тела, имели наименьшее количество утечки энергии. Была ли между ними какая-то связь? Это определенно выглядело так, но, как всегда, не было никаких доказательств.

Как только она отключила поток энергии, то сразу же бросилась к Шеннон, чтобы сообщить ей об этом. Как ни странно, после того, как энергия покинула ее конечности, боль не вернулась. Может быть, это на мгновение улучшило ее личное исцеление? Или он просто сделал небольшое исцеление, необходимое, чтобы преодолеть напряжение, оставшееся от тренировок? Так или иначе, Шеннон была рада услышать эту информацию. Натали, с другой стороны, почти сразу же пожалела о том, что поделилась этой информацией, поскольку лицо Шеннон превратилось в выражение садистского ликования. В конце концов, теперь она знала, что может сильнее толкать Натали в упражнениях, и все будет в порядке. А еще лучше, она знала, что ее возлюбленная доведет дело до конца, хотя бы для того, чтобы проверить, не делает ли его более подтянутым весь этот процесс менее утомительным. Если у науки и был шанс извлечь пользу из ее страданий, то она знала, что держит Нат за горло. Ведь она просто не могла устоять перед искушением узнать что-то новое.

http://tl.rulate.ru/book/33428/851404