Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 46

Прохождение и проведение проверок на группе животных может показаться легким, но когда есть двадцать, которые больше вас, и еще девять меньших вариантов, которые имеют на сто процентов больше энергии, это становится довольно трудоемким. К тому времени, когда каждый варг был проверен, солнце уже начало делать пчелиную линию к горам. Предполагаемый Альфа группы имел самые ужасные травмы из всех, а следующий претендент на ранение был всего лишь парой синяков. В остальном единственной общей проблемой у них было легкое недоедание, но это было легко исправить, заставив щенков тратить свое время, демонстрируя свои охотничьи навыки, которые они оттачивали. Зайцы потекли из ландшафта души, каждый кормил варга. Почти как если бы они были леденцом, выдаваемым за хорошее поведение. Отсутствие травм помогло сделать процесс проверки каждого варга немного быстрее, но двадцать девять пациентов-это много, чтобы пройти через это за один присест. Главным плюсом, однако, было то, что Нат получила возможность погладить так много действительно больших и действительно пушистых волков. Ее сердце чувствовало, что в конце концов все уравновесилось. За ее работу платили пухом и гигантской прелестью.

     Повернувшись лицом к теперь уже полностью собранной стае, она почувствовала, как из ее глаз хлынули слезы радости. Щенки прыгали по парку, наслаждаясь бегом на открытом пространстве. Тем временем большинство старых собак лежали на спине, отдыхая на солнце и впервые за долгое время не беспокоясь о безопасности друг друга. Этот момент легко стал одним из трех самых радостных событий, которые Нат когда-либо видела. В то время как они не спешили доверять другим, теперь они были свободны сделать это сами, не беспокоясь о том, как сильно их могут пытать или избивать на следующий день. Видя, что все они готовы просто ждать и наслаждаться солнцем, Нат села рядом с тем местом, где Кали сидела всю процедуру, и присоединилась к ним. Все остальные волки встали, подошли и сели вокруг нее, просто наслаждаясь солнцем и покоем вместе. Это была суматошная прошлая неделя, и просто расслабиться было очень приятно.

     Все они просто расслабились или немного поиграли, прежде чем Альфа-варг пролаял коротким лаем, а затем повернулся к Натали и ее стае и пролаял еще несколько раз. – «Он хочет поблагодарить тебя за все, что ты сделала, и желает, чтобы твои охоты были столь же успешными, как меха на твоей голове».

     - Мне было очень приятно помочь вам всем. Нам не придется здесь расставаться, хотя, если вы или кто-то из ваших пожелает, я приглашу всех в нашу стаю и присоединюсь к нашей охоте, так что они могут быть даже более щедрыми, чем листья на деревьях. - Несмотря на то, что ей пришлось сдержать смех от того, как она отреагировала, она чувствовала, что было бы правильно ответить варгу так, как он сказал. И все это, несмотря на ее удивление тем, как быстро Кали овладела английским языком. Неважно, как часто она видела его в прошлом, вы никогда не можете предположить, насколько умным может быть чей-то питомец или дикое животное. Они всегда будут далеко сиять независимо от того, какие ожидания вы могли бы сделать перед рукой.

     Варг, однако, казалось, был доволен ее ответом, потому ли, что он был в подобном роде или из-за природы его, однако, было полностью на их усмотрение. Он издал еще несколько негромких лающих звуков, в то время как его хвост мягко покачивался взад и вперед позади него. – «Спасибо за предложение, но я сомневаюсь, что кто-нибудь примет его. Я все равно спрошу, но большинство из нас-члены семьи, и мы хотим оставаться такими, свободными делать свой собственный выбор». - Кали снова перевела, наслаждаясь благодарностью, которую ей посылали почесывания прямо за ушами. Вместе они наблюдали, как Альфа варг собрал всех теперь уже свободных клыков и начал разговаривать друг с другом. В конце концов, почти все варги отправились в путь вместе, послав Нат и ее стае прощальный вой большой группы. Оценив этот жест, они все завыли в ответ, включая Натали. Им удалось удержать вой лишь на несколько секунд, прежде чем они разразились смехом, обнаружив, что ужасный вой Натали слишком плох и смешон, чтобы продолжать.

     Однако трое варгов остались позади и неторопливо направились к группе волков, смеющихся над человеком, который помог им. Когда Нат посмотрела в их сторону, надув губы от насмешек, которыми осыпали ее родные, она заметила, что те трое, что остались, были теми тремя, которых она видела прошлой ночью во сне. Пытаясь сменить тему, Нат обратился к трем приближающимся собакам: - «Добро пожаловать, я удивлен, что кто-то из вас решил присоединиться к нам, но вы с радостью приняты». - Услышав, что у них нет никаких проблем с желанием присоединиться к ним, уши варгов взлетели вверх, а скорость их хвоста резко возросла. Они побежали вперед и уткнулись носами в Нат и других волков в группе, говоря приветствия взад и вперед, в то время как начали узнавать друг друга. В мгновение ока они снова превратились в собачью кучу на Нат, из которой ей было труднее выбраться, так как эти варги были намного больше и, следовательно, тяжелее, чем волки, которых она привыкла укладывать на себя. Это определенно помогло доказать и запечатлеть в камне старую пословицу, которую она всегда слышала в детстве. Какой бы большой ни была собака, она всегда будет считать себя комнатной собачкой.

http://tl.rulate.ru/book/33428/744249