Готовый перевод So I Am A Demon Descendent! / Так что я потомок демонов!: Глава 25 : Собака 1

- Большой босс сказал, что это полезно. Когда он был скромной фигурой в сообществе потомков демонов, его жена дала ему это. После того, как я присоединилась к Баозе, он подарил его мне в качестве приветственного подарка. Однако мне это не нужно. Возьми, - сказала Сань У.

Ли Сянью держал значок в руке, когда почувствовал прилив удачи. Внезапно он почувствовал себя так, словно его повысили из рядового штатского в почтенную и уважаемую фигуру.

Он обошел вокруг кухни, гостиной, кабинета и балкона. Значок оставался холодным, без каких-либо признаков нагревания.

Он посмотрел на Сань У и покачал головой, не зная, чувствовать ли ему облегчение или разочарование.

Он вернулся в гостиную и поманил к себе хозяйку. “Ваш муж находится в состоянии сильного стресса, что может привести к психическому заболеванию?”

Дама-босс ответила: "психическое заболевание?”

- Если ему приснилось, что кто-то хочет сломать ему ноги, то, скорее всего, он пытается убежать от своей работы. Это соответствует психологии пациентов. Возможно также, что он чувствует, что жизнь повторяется, поэтому, если кто-то сломает ему ноги, он больше не будет чувствовать необходимости работать.”

Ли Сянью говорил много бессмысленных слов, но это, казалось, имело смысл, по крайней мере, для леди-босса. - Что же нам тогда делать? - обеспокоенно спросила она.”

Он попросил хозяйку успокоиться. Психические заболевания требуют длительного лечения для восстановления сил.

“Мне вот что интересно, - спросил Ли Сянью, - как... вы с мужем познакомились?”

- Это связано с его болезнью?- спросила леди босс. - Мы были одноклассниками в старших классах. После того, как мы поженились, мы приехали в Шанхай, чтобы создать будущее.”

“Его сестра…”

- Она в своем старом доме. Доктор Ли, что-нибудь случилось?- с тревогой спросила леди босс.

Ли Сянью махнул рукой. Значит, я ошибся в своих догадках?

Тогда зачем кому-то угрожать сломать ему ногу?

Ли Сянью нажал на пра-бабушкины плечи и приказал: “давайте вернемся.”

Прабабушка ответила: "Давай я сыграю еще один раунд.”

К черту все это! Он с силой оттащил ее и попрощался с Леди-боссом, покидая здание через лифт.

Ему дали 24 часа, чтобы решить задачу. Однако босс и его жена не дали ему никаких полезных подсказок, чтобы сделать это.

Первоначальный вывод состоял в том, что дух его покойных родителей был оскорблен из-за отсутствия у него сыновнего благочестия... нет, это было слишком упрощенно. Определенно что-то было не так.

Будучи неопытным новичком, он чувствовал себя беспомощным, наткнувшись на тупик в своей первой миссии. Так совпало, что Сань У и прабабушка вовсе не казались надежными.

Это была маленькая миссия. Он вознаградил 5 баллов, что в переводе составило около 5000 долларов.

- Это всего лишь маленькая миссия, но она кажется такой трудной, - пробормотал Ли Сянью. “Я больше подхожу для занятий в классе. Я ученый по натуре. Ну и что, если я поступлю в этот университет? Ну и что с того, что я могу рассуждать? Моя практическая доблесть не существует.”

- Хороший внук, - утешила его прабабушка.

“Я не собираюсь покупать этот шлем виртуальной реальности. Только через мой труп, - мгновенно ответил Ли Сянью.

Прабабушка усмехнулась и схватила его за руку, энергично встряхивая. - Купи его, пожалуйста... когда получишь зарплату в следующем месяце.”

Ли Сянью чувствовал, что их роли должны поменяться местами. Он никогда не видел, чтобы 150-летняя прабабушка вела себя избалованно по отношению к своему 20-летнему правнуку.

- Мечтай дальше.”

Ли Сянью был настроен решительно. Прабабушка была беспомощна, она сердито усмехнулась и пнула его ногой.

Прабабушка сказала: "Тогда давай сегодня будем есть тайскую еду.”

И не потому, что тайская еда была вкусной. Просто она съела его высококлассную версию. Прабабушка вела себя нелепо. Ли Сянью подумал про себя, прежде чем решительно покачал головой и сказал: “это $200-$300 на человека. Слишком дорого, мы не можем себе этого позволить.”

Прабабушка небрежно заметила: "у Сань У есть деньги.”

“У тебя хватает наглости так говорить! Как можно быть такой бесстыдной? Ли Сянью, казалось, ругал ее на поверхности, но продолжал с надеждой смотреть на СаньУ. – Сань У, что ты об этом думаешь?”

Сань У ответила глубоким голосом: "Я думаю, что вы оба также бесстыдны.”

Прабабушка ответила в гневе: "мелочная женщина. Мы вернем вам деньги, когда мой внук получит свое жалованье.”

- Вы, ребята, спрашивали мое мнение, - сказала Сань У.”

Ли Сянью неловко рассмеялся и сказал: “Давай сегодня съедим куриное рагу. Шакси сегодня закрыт, мы можем есть только куриное рагу.”

Это была моя вина. Мне не следовало спрашивать мастера сарказма о ее мнении.

Сань У спокойно продолжила: "Извините, я не должна была говорить, что вы, ребята, были бесстыдными. Хотя это было правдой, но меня не волнуют деньги. Давай поедим.”

Ли Сянью закрыл лицо руками. - Забудь, забудь, давай куриное рагу. Угощаю.”

Куриное рагу действительно было вкусным, если не принимать во внимание нездоровые ингредиенты внутри. Однако люди легко заболеют от этого, потому что будут есть одни и те же ингредиенты снова и снова. Он не был пригоден для длительного употребления.

В маленькой лавке Ли Сянью сидел напротив двух бесполезных женщин. То, как ели прабабушка и Сань У, было совсем не гламурно. Однако тот факт, что они были хорошенькими женщинами, нейтрализовало это.

Когда Ли Сянью смотрел, как прабабушка жадно поглощает свою еду, он не мог не заметить ее пухлые щеки, красные губы и красивые глаза. Внезапно в его голове промелькнула дикая мысль. С ее внешностью и мягким голосом она могла бы стать хорошим хозяином. Она определенно заработает кучу денег. Тогда я буду ее менеджером и доминировать в этой индустрии, расширяясь в сторону шоу-бизнеса. Мы были бы на пике жизни, не беспокоясь больше о деньгах.

http://tl.rulate.ru/book/33413/777995