Готовый перевод Struggling Hard As The Lord Of A Castle In A Different World / Король Замка В Другом Мире: Глава 2. Редкость (Часть 2)

-Ой, зачем ты это сделала?

-Знаешь ли ты, каково это, когда кто-то говорит тебе, что ты занял второе место?

-Эй, я не прощу тебя, если ты начнешь оскорблять Симонов, которые имеют самый низкий ранг N.

Эти ребята нормально сражаются с слизью! И я всего на один ранг выше них!

Орион покачала головой и перестала говорить.

Я безнадежно вздохнул и сел рядом с ней на кровать.

-Ты знаешь, меня призвали в этот мир, не объяснив, что происходит и в глубине души, я на самом деле чувствовал себя неловко. Затем этот подозрительный бог сказал, что мне нужна боевая сила, чтобы я использовал камни для призыва чемпиона. Я был так счастлив, когда ты появилась. Ты пришла и сказала, что будешь на моей стороне. Я был действительно очень счастлив... 

-......

-Возможно, ты не очень счастлива, что кто-то вроде меня стал твоим героем, но благодаря тебе я смог выжить в этом мире. Вот почему меня не волнует твоя редкость. Так что не дуйся ... 

Послышалось тяжёлое дыхание. 

-Эй ... ты заснула?

Хотя я редко говорю такие приятные вещи ...

Я встал с кровати, тяжело вздохнув. Нужно пойти помыться, затем провести техническое обслуживание нашего оборудования и найти подземелье, в которое мы можем пойти или найти другие способы заработать деньги.

Денег, которые я сегодня получил ни на что не хватит.

Когда я выходил из комнаты, Орион неожиданно высунула голову из одеяла.

-Всё слышала ... Дурак...

Я ополоснул свое тело водой, а затем направился к оружейному складу на первом этаже, вытирая голову полотенцем.

Хоть он и называется грандиозно "арсенал", но на деле это просто небольшой склад.

Всё оружие, что у нас есть, это просто груда дубинок, железных мечей с грохочущими лезвиями и некоторые похожие на копья вещи, сделанные из дерева. Этот так называемый арсенал был слишком скудным.

Я взял точильный камень и начал затачивать мечи.

Несмотря на то, что я не хочу, чтобы их кто-то использовал, у меня нет выбора, так как у нас совершенно нет денег.

После того, как я закончил своё дело, я включил свой телефон внутри арсенала и открыл игровое приложение, в которое я первоначально играл, когда меня втянули.

В приложении есть «Квесты из гильдии», «Карта территории королей», «Недавно обнаруженные опасные монстры», «События этого месяца», «Ваши очки» и другие игровые заголовки. Все они представляют информацию об этом мире, которая обновляется в режиме реального времени, но я понятия не имею, как может существовать такая безумно удобная вещь.

В разделе «Квесты из гильдии» перечислены квесты с подробной информацией, которая скажет вам пойти в какое-то подземелье и убить какого-то монстра или вернуть какой-то предмет для награды.

Я начал искать квесты в областях, которые кажутся мне наиболее перспективными.

Однако сегодня не было ничего, что выглядело бы хорошо.

Сбор грибов по 800 Веста в день. Подчинение Серебряного лиса рекомендуется для 2 чемпионов S-ранга… ни за что. Верните сокровище мамы из исторического места ... Слишком много риска и слишком малое вознаграждение. Покорение голема рекомендуется для 3+ чемпионов R-ранга. 3, да ... Может Орион может как-то ... Нет, лучше не стоит...

Это будет проблемой, если Орион получит травму. У нас сейчас нет целителя в наших рядах.

Я вздохнул, глядя на свой телефон.

Это стало частью моей повседневной жизни, но найду ли я когда-нибудь путь домой?

Я размышлял о том, как я стал таким раздражительным.

Интересно, Орион ещё дуется.

-Её редкость R-класса ... да...

По словам дурацкого бога, призвавшего меня сюда - мы, повелители замков, называемся королями, а наши солдаты - наша «колесница». Чтобы сделать нашу колесницу сильнее, мы должны увеличить число чемпионов в нашей колеснице.

Чемпионов можно набирать из городов или темниц, но магия призыва кажется самым быстрым способом привлечь сильных чемпионов.

Магия призыва выбирает людей, которые выше определенного уровня силы, и только чемпионы, которые хотели бы заключить контракт с королем, будут успешно вызваны.

Также нужна вещь, называемая камнем призыва, если вы хотите выполнить призыв. Этот камень призыва, кажется, дается королю за обещание выполнить одно желание. Если выполнить их желание - они заключат контракт с царем.

Ну, я не знаю, сколько нужно времени, чтобы их желание сбылось, но когда Орион заключила со мной контракт, кажется, что она пожелала полного желудка. В то время она, казалось, умирала от голода.

Я думал, что это нелепое желание, но голодная смерть в этом мире не была чем-то необычным. Это не то, над чем я могу смеяться и смерть от голода, вероятно, гораздо больнее, чем обезглавливание.

http://tl.rulate.ru/book/33406/779658