Готовый перевод Struggling Hard As The Lord Of A Castle In A Different World / Король Замка В Другом Мире: Глава 1. Разведчик. (Часть 2)

-Король Балан и король Доротея также были известны своими плохими отношениями и я думал, что когда-нибудь это случится. Ну, короли обычно сокрушают друг друга, но когда дело доходит до колесницы размером Балана, не думаю что сделать это можно было так просто...

-Ну, как я понял, воины короля Балана всё-таки проиграли.

-Вот почему заблудшие воины, потерявшие короля, превратились в бандитов. А некоторые бросились в этот замковый город в поисках работы.

-Разве призванные воины не могут вернуться назад, потеряв короля?

-Я не очень знаком с этим, но, похоже, я не могу вернуться. Кажется, мне нужно идти домой пешком. Люди, попавшие сюда с других континентов не смогут просто так добраться домой.

-Это верно...

Континент окружен морем. Корабли на другие континенты и обратно отправляются только один раз в год и по очень высоким тарифам.

-У царя Балана наверное было много сильных воинов...

-О, разве ты не знаешь? Воин, который возглавлял Колесницу короля Балана - Ди, сильнейшей воин короля Балана сейчас служит офицером в замке Рейнхардта. Чтобы посмотреть на него и позвать к себе в  армию сюда приехало немало королей.

-Вот как...

-Конечно, Ди тоже призванный воин, и его редкость, кажется, SSR, так что все хотят заполучить его.

Возможно, это действвительно хороший шанс получить SSR бойцы, но не для меня.

Когда я оглянулся, то увидел множество сильных королей. По крайней мере тут мало тех, у кого в сопровождении воины качества ниже S.

-Это отличная возможность. Я думаю тебе тоже стоит пойти.

Орион прижалась к моему локтю.

-Я не вижу смысла туда ехать. Тем более у нас уже есть воин SSR класса.

-Но ведь есть разница между одним и двумя бойцами, разве нет?

Верно, это большая разница в силе.

-Просто там будет много известных королей. У меня и шансов то нет.

-Ну ничего страшного ведь не случится, если ты просто посмотришь? Это ведь бесплатно.

Я вздохнул и направился к замку.

Я не знал точное местонахождение Ди, но пока шёл к замку, количество королей вокруг меня сильно увеличилось.

-Вау, они выглядят сильными...

-Я уверен, что не смогу победить их.

Тут есть разные люди, например мускулистый воин с огромным молотом, друид с тростью и подозрительным черепом или эльф, который на первый взгляд выглядит хорошим человеком, но имеет коварный взгляд.

Вот сколько внимания уделяется Ди.

-Что за человек этот Ди?

-Точно неизвестно, но я думаю, что это красивая девушка.

-Вряд ли... Мне кажется, это мускулистый парень.

К замку шла длинная, проходящая через гору. Множество людей собралось перед воротами и чего-то ждали.

Пока я размышлял о том, что я тут делаю, моё плечо столкнулось с кем-то.

-Ой...

-Смотри куда иде... эй, что ты тут делаешь?

Подняв лицо, я увидел фигуру красивого парня с вьющимися волосами. Кажется он куда-то торопился, ведь он слегка запыхался и на его лбу выступил пот.

-Ты тоже ищешь Ди?

-Саки... Ты далеко не такой сильный воин, чтобы претендовать на добавление Ди в свою колесницу.

Я еле сдержал Орион, которая уже собралась вмазать ему.

-Это верно, но если грех не попробовать, даже если вероятность равна нулю.

-У тебя нет шанса. Ноль это ноль. Ди присоединится ко мне, я точно знаю это. Ладно, я тороплюсь, так что пойду вперед.

Сказав это, Инуи поспешно побежал к воротам замка.

-Почему он такой нетерпеливый?

Когда я наклонил голову, сзади появилась Эрика.

-Простите, вы не видели мастера?

-О, Эрика-сан, он просто побежал к воротам замка изо всех сил.

-Вот как... Спасибо.

-Он так сильно торопился. На это есть причина?

-…

На мгновение Эрика застыла, но вскоре ответила:

-Так как король Доротея захватил территорию короля Балана, он вероятно пойдёт завоёвывать и другие территории. А за территорией короля Балана как раз находится наш замок...

-Да ладно?!

-Боюсь, что в следующий раз на наш замок, вероятно, нападут.

-Вот как...

-Извините, я тоже очень тороплюсь.

-Угу, извини что задержал тебя.

Эрика поклонилась и побежала к воротам замка.

Когда я вынул свой смартфон и открыл карту территории, она уже была обновлена. Территория короля Балана исчезла, она стала территорией короля Доротеи, а на прилегающей территории было расположено около трех небольших территорий. Одна из них была территорией Инуи, а другая - моей.

-Это замок Инуи...

Я не знаю, атакуют ли меня первым из трех и я не знаю, смогу ли что-либо сделать с этим. Когда король Доротея восстановит свою армию после битвы с королём Баланом, вероятнее всего, он снова на кого-то нападёт.

До сих пор я совсем не думал о противостоянии королей, но сейчас я просто не знаю что мне делать...

-Ты в порядке, Саки? У тебя живот болит?

-У вас плохой цвет лица, король. Прошу не переусердствуйте.

Я вернулся к встревоженным Орион и Софи, после чего мы вместе пошли ко входу в замок. 

http://tl.rulate.ru/book/33406/1289058