Готовый перевод Struggling Hard As The Lord Of A Castle In A Different World / Король Замка В Другом Мире: Глава 5. Софи и сырный хлеб. (Часть 2)

-Спасибо, теперь я смогу защитить короля. Что за глупость она сказала?

-Это шедевр! Если ты можешь защитить его с помощью 80 000, это достаточно дешево!

Мужчины подражали Софи. Они взялись за руки, повысили свой тон голоса и начали глупо смеяться.

-…

Мастерство Софи - вера в Господа. Чем выше ее вера, тем выше все характеристики ...

Я вспомнил, как она говорила, что должна благодарить Бога по три раза в день.

-Ты беспокоился из-за поражения в битве с медведем?

Так она пыталась увеличить свою силу, подняв свою веру?

-……

Я осторожно прошел на кухню.

-Эй, девушка, не хочешь повеселиться с нами?! Иди сюда!

Один мужчина попытался схватить Софи за талию. В этот момент гнев Ричарда превысил пик.

-Здравствуйте, вот ваш свежеиспеченный пирог с мясом.

Я вышел с тарелкой, на которой лежал пирог.

-Мы такое не заказывали.

-Это услуга заведения, так что возьмите его!

Я бросаю пирогом в лица мужчин. Один из мужчина упал на пол. По его лицу стекала раскалённая начинка пирога.

-Что ты делаешь?!

-Бог зол на вас, за ваши непочтительные поступки! Возвращайтесь туда, откуда пришли! И верните мои 80000 Вест!

-Чёрт, я убью тебя!

Мужчина, в которого прилетел пирог, встал с пола и вытащил меч. Девушки-сотрудники закричали и начали убегать с магазина.

-Порвите его на кусочки!

На меня сразу же набросились пятеро мужчин. В тот момент, когда я подумал, что это действительно опасно и начал отступать, моя нога зацепилась за стул и я упал. Нет, я не могу умереть в таком месте!

-Господь, я глубоко благодарен за то, что встретила моего короля.

Когда раздался звенящий голос, все мечи остановились прямо передо мной.

-Что не так с моим телом?

Мужчины стояли неподвижно, как будто время остановилось. Нет, если быть точнее, мечи передо мной просто перестали двигаться. Это потому, что передо образовался световой щит.

-Это……

Оглянувшись назад, я увидел Софи, которая стояла, скрестив руки.

За ее спиной висели доспехи гигантского рыцаря, с крыльями на спине, как у духа-хранителя.

-Что это!?

Софи спокойно кричит орущему мужчине.

-Божий щит! Ничто на свете не способно разрушить его!

Я немедленно достал свой смартфон и навел его на Софи.

Затем на экране появляется сообщение о вызове Небесного меча.

Может, это ее ЕХ-способность?

Пока я с любопытством смотрел в экран, мужчины пытались порезать меня, но у них ничего не получилось.

-Это потому, что доспехи рыцаря, которые слабо светились, отражали все атаки щитом.

-Это чудовище ...

-Это не монстр. Я накажу тебя за богохульство и оскорбление Бога.

Огромный рыцарь Софи начал излучать ещё больше света и стал  немного больше.

-Удар Бога!

Рыцарь вытащил из щита огромный меч. Воры попытались сбежать в спешке, но их спины были перерезаны невероятной атакой и они все были отброшены в сторону.

-Вау ...

Все были удивлены, увидев что сделала Софи. После этого она вздохнула и доспехи Бога исчезли.

-Я победила? Король, с вами всё в порядке?

-Да. Хорошая работа!

-Разве же это хорошая работа?

-Нет, не волнуйся. Ты их всех убила?

-Нет, моя сила еще не полностью воплотила силу Бога. Атаки рыцаря духовные и почти не наносят ощутимого физического ущерба. 

-Вот как... Очень жаль...

Нет, это определенно EX. Я никогда не видел такой способности.

-Ребята! Что это было черт возьми!? Что это за призрачные доспехи?

Софи улыбнулась возбужденному Рикару, сказав, что это сила Бога.

Пока Ричард вызывает стражей, я порыскал по карманам бандитов.

-Нашёл.

Я открыл кошелёк, но... там было всего 40000 Вест.

-Эти ублюдки потратили мои деньги?

Я ударил по голове человека, который и без того потерял сознание.

-Извини, похоже, все не получится вернуть.

-Что ж, я рад, что получил назад хотя бы половину.

Если я смог вернуть 40 000, это уже хорошо. После этого, если Софи вернёт крест, который украли из соседней деревни, всё будет хорошо.

****************************

Через некоторое время мужчин отвели к страже. Похоже, королевство давно преследует этих людей и они натворили немало всякого...

-Ребята! Спасибо за сегодня! В конце я увидел потрясающие вещи! Я был в восторге!

Заглянув внутрь тканевого мешка, который нам вручили, я увидел нашу награду. Там лежало по 20000 Вест на человека.

-Это не слишком много?

-Это вам за вашу помощь!

-Спасибо!

Так как нам дали 40000 Вест и ещё столько же я изъял у бандитов, вышло ровно 80000 Вест.

Я думаю, что сегодняшний заработок был самым высоким за всё время с момента, как я стал королём. Даже больше, чем мы получали с подземелий...

Внезапно я понял, что у меня в штанах лежит что-то неудобное и когда просунул туда руку, обнаружил купюру, которую подкинул в карман озабоченый мужик с эротическим лицом. Ещё плюс 5000 Вест.

Когда мы уже собирались идти домой, Софи вручили бумажный пакет.

-Что это?

Когда мы вдвоем открыли бумажный пакет, мы обнаружили тонкий фартук и сексуальное черное нижнее белье, которые использовались в баре. Помимо этого, в пакете лежал лист бумаги с отметкой в ​​виде сердца.

-Меня неправильно поняли.

-Вот как... Хочешь вернуть эту одежду обратно?

-Нет ... Я сохраню её на память.

Это ее первый сувенир с работы на полставки. 

Я дал Софи 20 000 Вест.

-Что это?

-Это законные деньги, которые ты заработала сегодня, так что ты можешь купить новый крест или что-нибудь, что захочешь.

Софи посмотрела на меня.

-Нет, не стоит.

-Ты уверена? Разве тебе не нужен крест для молитв?

-Раз так...

Софи немного подумала и посмотрела на прилавок магазина.

На следующий день она молилась в часовне, из которой был убран крест.

А вместо креста перед ней стоял небольшой стол со свежеиспеченным сырным хлебом в качестве подношения.

http://tl.rulate.ru/book/33406/1140321