Готовый перевод Joh-El, a Kryptonian in the Marvel World. / Джо-Эл, криптонец в мире Марвела.: Глава 2: Озеро

Ниоткуда появилась сильная головная боль. Мои мышцы болели как никогда в моей жизни — ощущалось словно я спал всю ночь в камере пыток.

Я открыл глаза и заметил, что я был в незнакомом лесу. Осматриваясь вокруг, единственной вещи что я видел были деревья. Деревья были столь высокими и густыми что только несколько маленьких лучей солнечного света смогло пройти через огромную крышу из растительности.

Сопротивляясь боли, которую чувствовал, я с любопытством (П: насколько я понял к нему постепенно возвращается память) и осторожностью приподнял израненное тело. Меня зовут… меня зовут Джо-Эл, мне четырнадцать, и я первенец Джор-Эла и Дара Ло-Ваны, а также старший брат Кал-Эла. Я, э… я был втянут порталом попав в другое место или я все еще на Криптоне?

Начав оценивать свою ситуацию и пытаясь найти отсюда выход, я был рад тому что по крайней мере не потерял память.

Игнорируя боль, я встал с земли. Мои мышцы были настолько слабы что я почти снова упал из-за того, что настолько резко встал.

По-видимому, шум от меня разбудил белого волка с грязным мехом которых спал рядом со мной в норе… нет это был не волк, а Крипто — мой питомец, который был со мной с моего рождения. Его продолжительность жизни было такой же как у криптонцев и могло легко перевалить за двести лет. Много людей путали его с волком из-за его громадных размеров 1,2 метра в высоту, когда он стоит на всех четырех лапах и почти 3 метра в длину. Сейчас я осознал, что нахожусь внутри примерно пятиметровой в диаметре дыры если мои расчеты в уме верны.

Эта дыра появилось из-за врат? И что случилось с моими родителями после того как я провалился во врата вместе с Крипто? С ними все нормально? Они также засосаны куда-то еще?

Проснувшийся Крипто открыл широко глаза и с подозрением посмотрел на меня при этом рыча раскрыв пасть, показывая свои большие клыки.

Заметив это, я опять проигнорировал нелепую боль в мышцах и шагнул к нему: — Успокойся мальчик, это я — Джо-Эл, помнишь? Мы практически родились вместе. Мы братья! — сказал я, тихо подходя к нему снова пытаясь заставить его вспомнить меня.

Видя, что я не хочу ему вредить Крипто закрыл пасть, но все еще сохранил подозрение на лице. Очевидно, что он все еще не вернул свою память.

Внезапно несколько источников шума были слышны одновременно. Один из моего желудка, а другой из желудка моего напарника.

Я смотрел в его обеспокоенные глаза и к счастью я не заметил с его стороны намерения использовать меня, как мясо на обед.

Я посмотрел вокруг и увидел в близи маленькое дерево с какими-то красными и круглыми фруктами размером с кулак, который я не смог идентифицировать.

Я сорвал один фрукт и понюхал его чтобы понять есть ли в нем что-то вредное, но к счастью ничего такого заметно не было, в прочем даже дерево было не странным. Я чувствовал, что в обычных условиях я бы не рискнул съесть неизвестный фрукт без предварительного исследования, но просто нюхая фрукт мой животик дважды заурчал.

Не удержавшись я попробовал кусочек фрукта. На вкус было… восхитительно! Мои вкусовые рецепторы были по всей видимости немного более чувствительны чем обычно из-за неизвестных причин, но я игнорировал этот факт, который на данный момент был одним из лучших новостей что я слышал, после чего я сорвал еще немного этих восхитительных фруктов.

В то время как я наслаждался вкусом этих великолепных красных шариков, Крипто, который до этого держал от меня дистанцию в какой-то момент появился предо мной и гавкнул. *Гав*

Я посмотрел на него с сомнением и заметил, что его взгляд, адресованный мне, стал каким-то «просящим» вместе с опущенными ушами.

Снова посмотрев на фрукты на дереве, я был счастлив что оно заставило моего брата немного понизить насторожённость относительно меня. Я взял пару фруктов и положил на землю, так что он мог наслаждаться вместе со мной, а я снова восхищался вкусом.

Удовлетворившись я заметил, что Крипто также съел все фрукты, которые я ему дал и сейчас он смотрел на меня взглядом: «Что мы теперь собираемся делать?». Я знал, что он был умнее даже некоторых криптонцев будучи неспособным говорить, поэтому я погладил его голову, который достигал моей груди.

— Давай поищем выход, — сказал я так чтобы он услышал, и мы ушли оттуда бок о бок в поисках выхода из леса, который был словно лабиринт.

Не имея возможности точно определить время, только используя позицию лучиков света просачивающихся сквозь плотные листья деревьев, я предположил, что сейчас где-то между восемью и девятью утра.

Боль в теле спадала пока я шел через лес ища путь наружу. Я еще не знаю причины этому, но в целом я рад.

Когда предположительно было десять утра, Крипто оживленно побежал погавкивая на меня. Чтобы не отстать, пришлось бежать за ним пытаясь понять, что заставило его так возбудится и я вскоре понял это. Маленькое озеро с кристально чистой водой было наполнено солнечными лучами, без помех в виде деревьев.

Когда я заметил его, Крипто уже радостно купался в озере с широкой улыбкой и с высунутым языком, периодически лая.

Видя чистую, прозрачную как стекло воду, дикая жажда которую я игнорировал вернулась. Я быстро снял одетую на мне черную тогу и прыгнул в воду. Будучи в одном нижнем белье, я начал играть с Крипто попутно насыщаясь водой.

В какой-то момент Крипто плавал позади меня, радостно лая при этом и пытался догнать меня. Мы не заметили, что с каждой минутой наша скорость потихоньку увеличивалась.

Больше часа в озере спустя, я заметил, что мои раны исцелились и я словно бы «заново родился». Но что-то ощущалось по-другому. Я немного брызнул воды вперед, а вода полетела куда дальше чем должно было в любом другом случае.

Я попытался снова и это ощущалось словно вода стала легче и менее плотной. Я смотрел на Крипто и заметил, что он имел такой же растерянный вид, как и у меня, заставляя меня гордится из-за интеллекта, который он всегда показывает.

Растеряв настроение играть в воде дальше, мы с ним вылезли, став под солнцем для того чтобы я мог высохнуть перед тем как одеть тогу. Воспользовавшись этим, я поднял большой камень с земли и решил провести маленький тест.

Крипто подозрительно глядел на меня, когда я собирался поднять камень, но я, по-быстрому его подняв, швырнул камень в дерево. Результат поразил нас обоих. Камень сломался по середине, а одна часть застряла в дереве.

Когда я взял фрукт, я проверял дерево чтобы найти что-то странное что могло оказаться ядовитым, и я не нашел ничего отличного от того что я привык видеть. И корка была чрезвычайно твердой.

Я кинул оставшиеся камни на руке и обратно оделся в тогу. Я начал анализировать что я фактически стал сильнее плавая в воде.

Я взял еще один булыжник с земли и сказал Крипто: — Эта вода может быть сделала нас сильнее, но мы для начала должны найти выход. Я буду использовать камень чтобы помечать мимо проходящие деревья, так что мы сможем вернуться сюда в будущем.

Крипто смотрел будто он понял идею, и все-таки он гений. После этого мы помечали деревья по прямой линий через лес, пока внезапно уши Крипто не поднялись услышав что-то и с лаем он просигналил мне куда-то за ним следовать.

Я кивнул, и мы побежали все также помечая некоторые деревья по пути.

Вдалеке можно было увидеть край леса. Показав счастливую улыбку на лице, я начал бежать на полную скорость. Крипто с боку от меня тоже раскрыл такую же улыбку и также начал бежать на невероятной скорости.

В запале я не заметил, но мы были определенно быстрее чем обычный человек и собака.

Как только мы вышли с леса, мы остановились рядом с друг другом чтобы передохнуть, так как эта гонка была самым быстрым четырёх километровым забегом в моей жизни.

Когда я поднял голову, я увидел старика, сидящего на машине с широкими колесами смотрящего на меня и Крипто с подозрительным взглядом. Я думал о том, чтобы попросить его о помощи, но прежде чем я смог сказать что-либо у меня потемнело в глазах, и я упал в обморок.

http://tl.rulate.ru/book/33399/728495

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Кстати. Если будите переводить дальше, то не Лебо, а ЛеБо.
Развернуть
#
спасибо, возьму на заметку
Развернуть
#
это перевод или авторское?
Развернуть
#
Перевод
Развернуть
#
очень не понятная или просто сложная глава.
Развернуть
#
И не говори. Не знал что на Криптоне есть собаки и волки да и к тому же их вид называется так же как и на Земле. Я не говорю и о том что гг сходу узнал в древнем изделии на колёсиках - машину и для чего та предназначена
Развернуть
#
Если мне не изменяет память то криптон вращаится вокруг красной звезды. И почему тогда он такой спокойный, когда увидел впервые в жизни жёлтое солнце?
Развернуть
#
Потому как он из развитой рассы, и наверняка они уже изучают космос, а в космосе 2-3 звезды в одной системе не редкость, что уж говорить об жёлтой звёздно.
Развернуть
#
Вообще насколько насколько я помню, криптонцы знали что становится сильнее от света жёлтой звезды
Развернуть
#
Меня вынесло после слов о "Маленьком Кале"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь