Готовый перевод Joh-El, a Kryptonian in the Marvel World. / Джо-Эл, криптонец в мире Марвела.: Глава 1: Портал

— Ты уверен, что это необходимо? — спросил меня отец, как бы намекая мне сказать иначе, но это невозможно.

— Ты знаешь — это невозможно, отец. Мы отправили маленького Кала (П: коротко от Кал-Эла) на единственной спасательной капсуле что мы построили. Если мы не сделаем этого, то нашей единственной судьбой будет смерть, — я сказал отцу после того как оттолкнул голограмму с кое какими линиями вычислений.

— Ладно… поскольку у нас нет других вариантов, нам придется использовать твою идею. Я приведу Лару, — сказал отец, уйдя за матерью.

Я наклонился к моей лежащей большой собаке и со вздохом погладил его голову: — Крипто, похоже все пришло к тому, о чем я думал. Мне жаль, что я не смог попрощаться с Калом.

После стольких лет изучений последствий гражданской войны, мой отец наконец узнал, что бомба Третона сильно потрепало ядро планеты вызывая бесчисленные землетрясения, которых не замечали из-за потрясающей структуры криптонских домов.

Благодаря своему продвинутому интеллекту я был самой доверенной личностью в наше время, даже несмотря на то что мне было всего десять лет. Я смог помочь своему отцу рассчитать, когда произойдёт будущая катастрофа с небольшими погрешностями.

Нам потребовалось несколько лет, чтобы выяснить, когда это произойдет и еще больше времени на поиски метода предотвратить это. К несчастью мы не нашли какой-либо способ и словно это все было сном, все наши файлы были удалены с сервера неизвестным агентом.

Испугавшись, мы убрали всю информацию об этом на какой-либо технике, подозревая что ИИ Брэйниак манипулировал информацией. Так что общество не знало о том, что случилось.

Мои родители пытались рассказать остальным криптонцам о том, что случится в ближайшем будущем, но никто не верил им. Я честно говоря пытался им помочь в начале, но заметив, что многие начали относиться к нам как к сумасшедшим людям из-за нашего замысла, я сдался, начав заново искать метод спасти себя и семью.

Мои родители начали строить аварийную спасательную капсулу в случае если что-то пойдет не так, по крайней мере, чтобы я смог спасти своего братика Кал-Эла. Я полностью помогал им в разработке корабля, которая не включает в себя никакие существующие технологии что могут быт взломаны Брэйниаком, так что моему отцу и мне пришлось потратить всю ночь чтобы написать операционную систему корабля, способного доставить его к какой ни будь дальней планете и спасти маленького ребенка.

Когда мои родители больше не нуждались в моей помощи в постройке корабля, я вернул внимание к методу, должный спасти нас троих. Я все еще был слишком юн, так что даже если я казался умнее сверстников мои способности к вычислению и дедукции были ограничены, поэтому я сосредоточился на другой области начав перерывать все что можно: заморозка, принудительный запуск, черные дыры. Но все было бесполезным, пока на определенном межгалактическом топике я не нашел статью исследователя, который объясняет, как открыть нестабильный телепортационный портал.

Это было экстремально опасное решение, но это было единственной картой, которой я мог ходить. Так что не имея других вариантов я начал тестировать эти врата последующие месяцы пытаясь найти решение нашей проблемы, прежде чем планета само разрушится.

Ты спросишь меня почему я просто не возьму корабль и не попытаюсь сбежать с планеты со своими родителями? Просто в отличии от капсулы, которую мы построили Кал-Элу, любой другой корабль подвержен влиянию Брэйниака — было бы самоубийством пытаться уйти отсюда живым находясь во власти ИИ, который всего лишь хочет тебя убить.

Сейчас после отправки Кал-Эла в путь, мои родители и я кивнув друг другу понимая, что нам следует делать, смотрели друг на друга решительными взглядами.

Перед всем этим я объяснил кому что следует делать во избежание ошибок. Наиболее вероятный показатель успеха, который я смог вычислить был равен 32,34256%. Даже одна ошибка может снизить вероятность успеха до 0,000068%, который был для нас неприемлемым.

Мы сели в разные места формируя идеальный математический треугольник пока каждый из нас исполнял фразу на древнем языке. Автор статьи сказал, что этот язык был использован в неких рунах внутри кресла который использовал Метрон (Бог Знаний), чтобы преодолеть пространство временной континуум.

— Пктрум Дрэйкелас Игмас Нефпос… Амана Кромэ Лигма Инфзос… Критокс Кгрра… — использованная в песне произношение было очень сложным, даже с криптонцким языком, не смотря на то что у них (криптонов) одни из самых развитых органов во вселенной благодаря генетической эволюций.

Внезапно, после пяти минут беспрерывного пения маленькая черная точка открылась в середине комнаты. Это удивило нас четверых — меня, моих родителей и Крипто который сидел на месте куда я указал, понимая, что сейчас не время вмешиваться.

Мы продолжили исполнять песнопение пока черное пятно не выросло, засасывая любую материю по близости. К счастью мы были готовы к этому — поставили опоры которые удерживали нас на месте, не давая нам быть насильно втянутыми.

Говор продолжался еще тридцать секунд, а портал вырастал со скоростью превосходящий мои расчеты. Опора, которая удерживала меня выскочила, и в доли секунды мое тело повернулось пока мои ноги засасывало в сторону врат. Тем временем я слышал другой шлепок и увидел ломающуюся опору Крипто, из-за чего его засасывало со мной.

Мои родители испугались и заволновались обо мне прекращая пение, таким образом делая портал еще более нестабильным.

Перед тем как я был оттянут в портал, я в первый раз в своей жизни ощутил отчаянье и пока слезы скатывались по моему лицу я сказал лишь одну вещь которую я мог сказать в этот короткий момент: — Я люблю вас.

— Нет Джо-Эл! — мой отец закричал, протягивая мне руку чтобы вытащить меня из врат. Но уже было слишком поздно, все мои чувства отключились в этот момент, и я мог видеть лишь тьму.

http://tl.rulate.ru/book/33399/727810

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
Он с К-К-Крипто, да!!?
Развернуть
#
ага, песик с ним.
Развернуть
#
Ого.. А я главы читаю... на анлейте.. но не надо грустить!! Я буду ставить Спасибо, и лайки!(А перевод хороший, спасибо.!)

Изм.SPOILER Читайте на свой страх и риск
Хотя Крипто и не волк....
Развернуть
#
Всм? Крипто - волк? Написано вроде собака
Развернуть
#
что это было?
Развернуть
#
В хорошем или плохом смысле?
Развернуть
#
я сначала не понимал и только сейчас понял что супермен из вселенной дс
Развернуть
#
в хорошом
Развернуть
#
Если не сложно поставь лайк и оценку. Буду признателен. Понимаю что клянчить лайки не очень хорошо, но хочу попасть в топ дня (завтрашнего 16-го дня)
Развернуть
#
Лайк поставил до того как прочитал а оценку после
Развернуть
#
а почему здесь коменты мгновенно появляются
Развернуть
#
Хз
Развернуть
#
Прочёл. Хороший фик... вроде как)) Но как же много ошибок!!!! Довольно часто о них спотыкался. Хоть немного через редактор прогоняй.
Развернуть
#
Извини, много ошибок не заметил вчера вечером. Сегодня как приду домой исправлю
Развернуть
#
А генетический кодекс Криптона, как же? Кал Эла не просто так в последний момент отправили.
Развернуть
#
собаку супермена вроде бы тоже крипто звали, и назвал он ее в честь родной планеты. здесь называть собаку в честь планеты не вижу смысла. у кого нибудь есть собака по кличке: зема, земеля, земля?
а так прикольно получилось, я считаю довольно обосновано. единственное, почему гг не мог поместится в капсулу с братом? корабль уже разработан, просто расширить систему жизнеобеспечения и все. но это так. спасибо "перевородчик")) надеюсь будет продолжение
Развернуть
#
Вообще-то в оригинале было две капсулы - одна для Кал-Эла, а вторая для его кузины Кары-Эл, которая должна была по прибытии на другую планету позаботиться о ребёнке, но из-за каких-то причин (в разных версиях по разному: поле астероидов, атака Брэйниака, неправильно введённые из-за спешки координаты...) её капсула сбилась с курса и прибыла на Землю с запозданием. Капсулы были оснащены системами жизнеобеспечения на одного человека (опять таки в разных вариациях даны разные обоснования данному факту: капсулы были переоборудованными спасательными капсулами и не предполагали большего числа пассажиров; слишком слабый источник энергии, чтобы не засёк Брэйниак; банально не успели сделать что-то другое и собрали капсулу на скорую руку...).

З.Ы. Переводчику стоит поработать над художественным оформлением текста - порой дословный перевод вреден для качества работы.
Развернуть
#
Спасибо за главу.
Развернуть
#
Норм очччччччеееень норм
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь