Готовый перевод The Proud Sweet Wife: President Gu, Please Lend me a Kiss / Гордая милая жена: Президент Гу, пожалуйста, одолжите мне поцелуй.: Глава 52 Банкет (2)

Без сомнения, Гу Йезе был в центре внимания, и все присутствующие вышли, чтобы льстить ему. То, что они говорили, было не более чем поисками дальнейшего сотрудничества или восхвалением его прекрасной жены.

Бай Вэйцзинь не испытывала желания слушать эту старую хитрую птичью чушь. Она вежливо кивнула в знак приветствия и пошла прогуляться.

– Ты, Бай Вейцзинь? Бай Вейцзинь пила напиток, когда рядом с ее ухом раздался сладкозвучный девичий голос.

Бай Вэйцзинь повернула голову и посмотрел на девушку. Она была в бледно-желтоватом длинном платье с длинными волнистыми волосами.

А вот и та, кто пытается придраться к ней!

Бай Вэйцзинь ничего не ответила и только погрузилась в широкий выбор пирожных, прежде чем женщина продолжила.

– Эй, ты что, глухая или немая? Я же с тобой разговариваю!”

Женщину звали Чжан Ранран, она была большой звездой в мире развлечений. С сексуальной фигурой и хорошей внешностью, она имела большое количество поклонников и была в фаворе с некоторыми большими шишками.

Увидев, что Бай Вэйцзинь полностью игнорирует ее, Чжан Ранран пришла в ярость.

Бай Вэйцзинь видела очень много таких безмозглых, но надутых женщин, с которыми, тем не менее, было легко иметь дело. Поэтому она не стала долго думать и ответила ей в ответ:

– Следи за своим языком!"

Кипя от ярости, Чжан Ранран собиралась выругаться в адрес Бай Вэйцзинь, когда человек в костюме приветствовал ее взглядом. Ее высокомерие мгновенно исчезло. Она заговорила мягким голосом:

– Я знаю, что ты обижаешься на то, что произошло между мной и Йезе. Поверь мне, я исчезну прямо у тебя на глазах и больше его не потревожу.”

Эта женщина была действительно хороша в игре. Бай Вэйцзинь отвернулась.

Как и ожидалось, Гу Йезе медленно двинулся в их сторону.

Чжан Ранран кокетливо улыбнулась при виде Гу Йезе:

– Йезе"

Гу Йезе вспомнил эту женщину. Она была подарена ему на званом обеде и считалась восходящей звездой.

Хотя у него не было привычки дважды вступать в половую связь с одной женщиной, Гу Йезе был довольно щедр к своим любовницам. Большинство женщин, получив деньги, с готовностью принимали тот факт, что их отношения подошли к концу.

В отличие от них, Чжан Ранран постоянно докучала ему. Гу Йезе нахмурился.

Последний раз Чжан Ранран видела Гу Йезе в тот день, когда она пришла в группу Гу, но была изгнана службой безопасности. Она ненавидела Гу Йезе за каменное сердце, но в тот момент, когда его красивое лицо появилось в поле зрения, Чжан Ранран почувствовал, что это того стоило.

Она прижалась к его руке, кокетливо ворча:

– Я ходила к тебе на днях, но эти глупые охранники прогнали меня. Мой милый, это действительно вывело меня из себя"

От ее сильного запаха духов Гу Йезе чуть не стошнило. Он уже собирался оттолкнуть ее, когда увидел, что Бай Вэйцзинь спокойно смотрит на него.

Чувство неописуемого гнева охватило Гу Йезе. Ему удалось подавить тошноту, и он обнял Чжан Ранран.

Чжан Ранран была чрезвычайно польщена его объятиями и излила свое сердце Гу Йезе притворно сладким голосом.

Бай Вэйцзинь подумала, что у Гу Йезе, должно быть, было такое же отвращение к этой женщине, но он притворился, что ему всё нравится. Так или иначе, ее гнев вспыхнул.

Она находила эту сцену чрезвычайно удручающей.

Мужчина, который надеялся быть ближе к ней несколько дней назад, теперь обнимал другую женщину.

Чжан Ранран в обьятьях Гу Йезе, бросила на Бай Вэйцзинь насмешливый взгляд, как бы говоря ей: "Какой смысл быть его женой? Та, кто ему нравится-это я, а не ты.

С отвращением увидев выражение ее лица, Бай Вэйцзинь наугад взяла несколько пирожных и ушла.

Никто не заметил, что ее шаги были даже нетвердыми.

Гу Йезе намеревался заставить Бай Вэйцзинь ревновать, но не ожидал, что она бросит на него полный отвращения взгляд и без колебаний уйдет.

Он оттолкнул в сторону Чжан Ранран, которая попыталась физически войти в его объятия, вымещая на ней свой гнев.

Чжан Ранран была ошеломлена. Не желая сдаваться, она потянулась к его руке.

– Ты что, хочешь, чтобы тебя выгнали отсюда? Сурово спросил Гу Йезе"

Услышав то, что он сказал, Чжан Ранран сразу же вспомнила свой унизительный опыт изгнания и внезапно успокоилась.

Когда мимо прошел официант, Гу Йезе взял с подноса бокал вина и залпом выпил его.

Бай Вэйцзинь долго не могла успокоиться.

– А вот и моя сестра!"

Бай Вэйцзинь глубоко вздохнула. Слишком много надоедливых людей!

Ее настроение поднялось, когда она ответила с легкой грацией:

– Давно не виделись. Ты, кажется, развеяла мрачные мысли о своей свадьбе, не так ли?"

Ее слова задели больное место Бай Иньи. Она терпеть не могла, когда Бай Вэйцзинь сохраняла самообладание.

Казалось, что победит она или нет, Бай Вэйцзинь всегда будет на голову выше ее.

Но сама мысль о том, что Бай Вэйцзинь постигнет печальная участь, заставила ее усмехнуться.

Банкетный зал был переполнен представителями СМИ и представителями высшего общества. Бай Вэйцзинь определенно не могла уйти невредимой.

– Бай Вэйцзинь, как ты можешь быть такой бессердечной? Я не буду облегчать тебе жизнь, просто подожди!- Бай Инья выругалась, вонзив в ладонь свои ногти.

– Если хочешь, можешь с важным видом подойти ко мне в тот день, когда сбудется твоя мечта." Бай Вэйцзинь была не в том настроении, чтобы спорить с ней.

Бай Инья смотрела на удаляющуюся фигуру Бай Вэйцзинь, стиснув зубы.

В углу стоял Ян Шэн, который хорошо видел, что произошло.

Раздраженный тем, что Бай Инья опозорила его на их свадьбе, Ян Шэн в эти месяцы флиртовал с другими женщинами.

Сегодня он встретил Бай Вэйцзинь.

Его глаза задержались на ее лице.

Более того, он видел все эти события от начала до конца своими собственными глазами.

Ян Шэн сожалел, что женился на Бай Инье, которая, по сравнению с Бай Вэйцзинь, была хуже, но было уже слишком поздно.

Если бы только эта гордая женщина могла спать с ним.

Глаза Ян Шэня были прикованы к Бай Вэйцзинь, но ее личность как жены Гу Йезе рассеяла его иллюзию о флирте с ней.

Бай Вэйцзинь не обратила особого внимания на пристальный взгляд Ян Шэня, поскольку ее мысли все еще были заняты Гу Йезе и той несчастной женщиной.

Ведущий выступил на сцене с речью. Гу Йезе окружала толпа красавиц и мужчин с пивными животами, которые льстили ему.

Только тогда Бай Вэйцзинь наконец заметила мужчину, который пристально смотрел на неё.

Это был Ян Шэн. Он стоял на втором этаже и смотрел на нее с пустым выражением лица. Когда их глаза встретились, он отвел взгляд.

Когда они были еще совсем маленькими, Бай Вэйцзинь испытывала к этому человеку привязанность. Теперь же, испытывая отвращение, Бай Вэйцзинь старательно игнорировала его.

http://tl.rulate.ru/book/33388/806564