Готовый перевод The Proud Sweet Wife: President Gu, Please Lend me a Kiss / Гордая милая жена: Президент Гу, пожалуйста, одолжите мне поцелуй.: Глава 53 Банкет (3)

Банкет шел своим чередом. 

Бай Вэйцзинь скучала, разговаривая с людьми, которые хотели приблизиться к Гу Йезе.

По сравнению с Гу Йезе, Бай Вэйцзинь не приходилось сталкиваться с таким количеством людей.

Мужчины, которым нравилась Бай Вэйцзинь, не имели смелости приблизиться к ней из страха быть пойманными Гу Йезе.

Присутствующие женщины ненавидели Бай Вэйцзинь за то, что она стала женой завидного холостяка и вовсе не желали с ней разговаривать.

Бай Вэйцзинь была только счастлива, но рано или поздно...счастью приходит конец. Она увидела, что Ян Шэн идёт к ней.

Что же он задумал?

Бай Вэйцзинь рассердилась. Она сталкивалась с ужасными неприятностями каждый раз - Бай Инья, Чжан Ранран и сейчас, Ян Шэн.

Поэтому она бросила на него враждебный взгляд.

Ян Шэн находил ее привлекательной даже в гневе.

– Привет, моя дорогая сестра. Он открыл рот.

Бай Вэйцзинь чуть не подавилась тортом:

– Насколько я помню, у Бай Хунгбо нет сына" Усмехнулась она.

Ян Шэн почему-то почувствовал, что Бай Вэйцзинь сердится на то, что он бросил ее.

– Есть ли шанс, что ты простишь меня? Именно Бай Инья соблазнила меня…"

– Мне все равно. Кстати, ты должен был сказать это раньше, кое-кто бы не получил травму. Бай Вэйцзинь была поражена его неискренностью.

С точки зрения характера, Гу Йезе был бы намного лучше.

Лицо Ян Шэна потемнело.

Черное платье подчеркивало прекрасную фигуру Бай Вэйцзинь и её светлую кожу, это приводило его в восторг.

…

В саду за домом.

– Налей это в бокал Бай Вэйцзинь, и ты получишь свою награду. Сказала Бай Инья официантке.

Ду Мэйхуа пришлось немало потрудиться, чтобы достать лекарство из ночного клуба.

– Это... Официантка колебалась.

– То, что тебе нужно сделать, это незаметно для камер подсыпать это в стакан. Затем отдать его Бай Вейцзинь прежде чем кто-нибудь заметит, что ты сделала. Но если ты этого не сделаешь…"

Будучи простым ничтожеством, служанка нервно сглотнула, когда услышала это.

Возможно, ее и не поймают за причинением вреда Бай Вэйцзинь, но если она откажет просьбе Бай Иньи, эта женщина определенно сделает её судьбу очень ужасной…

Взвесив все за и против, девушка согласилась.

Она понятия не имела, что это, но одно знала точно: лекарство плохо повлияет на организм человека.

Дело в том, что Бай Вэйцзинь сидела отдельно от Гу Йезе, у официантки создалось впечатление, что он совершенно не заботится о своей жене.

Официантка успокаивала себя таким образом.

…

Бай Вэйцзинь выходила из себя из-за Ян Шэня, который следовал за ней всю дорогу.

Она не могла больше слушать его болтовню. Если он будет продолжать, она не станет его больше терпеть, и не пощадит его лицо.

Гу Йезе тоже начал терять терпение.

Сегодня вечером он внимательно следил за Бай Вэйцзинь. Когда Гу Йезе увидел, что Ян Шэн пристаёт к ней, он сказал себе, что это не его дело, но не убедил себя...

Официантка подошла ближе с подносом в руках, но никто не заметил, что ее руки были заняты чем-то еще.

Дрожа от страха.

– Мисс Бай, не хотите ли выпить вина?

Бай Вэйцзинь не могла дать Ян Шэну предложить тост, в то время как мужчина взял с подноса бокал вина для себя и фруктовое вино для нее, прежде чем она успела сказать "нет".

– Давай выпьем, и отныне наши старые оплошности будут забыты"

Ян Шэн допил свой напиток одним глотком.

Выражение лица официантки изменилось.

Но она не осмеливалась ничего сказать, боясь, что это приведет к ее собственной смерти. Она быстро ушла.

Ян Шэн был погружен в полеты фантазии, а у Бай Вэйцзинь на лице было задумчивое выражение.

– Похоже, вы с ним неплохо поболтали, Миссис Гу."

– Раздался позади нее голос Гу Йезе. Бай Вэйцзинь посмотрела на него. Каким-то образом ее беспокойство и несчастье мгновенно исчезли.

Поведение Ян Шэна было настолько отвратительным, что Бай Вэйцзинь проигнорировала ее конфликт с Гу Йезе и обратилась к нему за помощью.

– Ты обещал, что избавишь меня от неприятностей!" Пробормотала она, ткнув Гу Йезе локтем.

Гу Йезе чуть не расхохотался. Насколько он мог припомнить, он никогда не давал ей такого обещания.

Но он совсем не возражал. Кроме того, Гу Йезе очень радовался, что Бай Вейцзинь зависит от него.

Ноги Ян Шэна начали дрожать, когда подошел Гу Йезе. Кроме того, он чувствовал, что что-то пошло не так, ему становилось жарко. Он убежал до того, как Гу Йезе заговорил.

Бай Вэйцзинь почувствовала в нем что-то странное. Она тщательно все обдумала.

Гу Йезе помог Бай Вэйцзинь отпугнуть Ян Шэня, но она ушла, не сказав ни слова. Гнев бурлил глубоко внутри него.

Стакан в его руке раскололся.

Кто-то закричал:

– Президент Гу!"

Гу Йезе ничего не ответил, холодно уставившись на удаляющуюся фигуру Бай Вэйцзинь. Один официант поспешил убрать разбитый стакан.

…

Она немного побродила по саду и заметила Бай Инью.

Она с улыбкой прижалась к высокому мужчине и заговорила с ним.

Бай Вэйцзинь, пошатываясь, двинулась вперед, притворяясь пьяной.

Глаза Бай Иньи загорелись, когда она увидела, как выглядит Бай Вэйцзинь. Она обернулась отойдя в сторону и сказала в капризно-очаровательной манере: "Вы не могли бы подождать пять минут? Я поговорю со своей сестрой"

Мужчина кивнул. 

Бай Инья робко подмигнула ему перед тем как уйти.

Она взяла Бай Вэйцзинь за руку и вела себя так, как будто они были очень близки:

– Я давно тебя не видела. Где же ты пропадала?"

Бай Вэйцзинь потерла лоб одной рукой, как будто у нее болела голова, она сказала:

– Оставь меня в покое, ладно? Я не в настроении разговаривать с тобой"

Бай Инья была в восторге от результата, хотя и умудрилась этого не показать.

Учитывая, что Ян Шэн и официантка выглядели довольно странно, Бай Вэйцзинь обдумала все это и затем угадала почти все детали.

‘Бай Инья, я предупреждала тебя, чтобы ты больше не провоцировала меня, но ты, кажется, не поверила мне. Просто подожди, я верну тебе то, что ты сделала мне, и мне интересно, что же ты устроишь на этот раз?’

Бай Вэйцзинь побрела обратно в банкетный зал, выражение ее лица мгновенно протрезвело.

Неоднократно раздраженная Бай Инья и Ян Шэнем, Бай Вэйцзинь решила устроить им сюрприз.

Она вернулась в банкетный зал, чтобы поговорить о случившемся с Гу Йезе, но не обнаружила его там.

http://tl.rulate.ru/book/33388/809291