Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №257. Пончик? (Часть 1)

"Да чтоб тебя! Бабушка уронила тебя на голову, когда ты была маленькой или что-то в этом роде, а?! Ты натравила меня размером с дом на кучу студентов?!" Из живота Наруто донесся громкий рык: "ПОТИШЕ, пушистый комочек! Подождите, что с вами двумя не так, даттебайо?" он указал на улыбающуюся, как идиоты, пару.
"У меня очень серьезные новости, Нару-тян." Канаме вывела его из палатки.
"Да. Я вижу, ты едва сдерживаешь смех."
"Видишь ли, у меня в теле паразит..." - продолжила она, игнорируя прищуренные глаза Утакаты.
"ЧТО?!"
"Он начал расти, он будет медленно раздуваться в моем животе и однажды вырвется из меня. Я видела, чем это всегда заканчивается на практике - много боли и брызги крови повсюду. Как только нахлебник покинет мое тело, он потребует, чтобы мы кормили и защищали его в течение нескольких лет..."
"...Ты беременна!" - немного подумав, сказал Наруто, обнимая Канаме за талию. "ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДА! Это будет младший брат или младшая сестра даттебайо?! Я буду крутым старшим братом, вот увидишь! Хахахаха, я люблю тебя, сестренка!"
"Хех, - Канаме взъерошила макушку Наруто, - Я еще не знаю. Тебе нужно будет подождать Наруто. Ты первый, с кем я поделилась этой информацией. Только не хвастайся этим - я хочу, чтобы это осталось в секрете."
"Ха-ха-ха! Ты можешь на меня положиться!"
"Мы знаем, что сможешь". Утаката присоединился: "Мы должны все обговорить с Хокаге. Ты идешь с нами, Наруто?"

Мальчик с тревогой оглянулся на палатку. "Я бы хотел, но... Мне нужно вернуться к своим друзьям. Они ждут меня."
"Как и всегда". Канаме улыбнулась: "Иди, Наруто. Увидимся дома. - Она подмигнула, слегка подталкивая мальчика к его сверстникам.

...

Когда пара приблизилась к воротам Конохи, Утаката отвел ее в сторону и посмотрел прямо в глаза: "Я даже не могу выразить, как я рад, Кана-тян... Я никогда не испытывала чувства любви, но я уверен, что действительно люблю тебя - Тебя и нашего ребенка". Канаме почувствовала, как Утаката обхватил ее за талию: "Я все еще в шоке от всего этого. Внутри тебя растет маленькая жизнь. Истинное начало моей жизни... Нашей семьи."

Канаме попыталась ответить, но Утаката приложил палец к ее губам, заставив ее сердце сжаться в груди: "Пожалуйста, послушай, Кана-тян. Наруто всегда будет частью нашей семьи, но это новая жизнь, ребенок... Я до сих пор не знаю, как такой отшельник, как я, смог сойтись с кем-то вроде тебя. Я имею в виду, что это одна из двух величайших вещей, которые произошли за всю мою жизнь. Второй - в этот день, он легко занял первое место.*Вздох* Я просто не могу поверить, что это происходит на самом деле, и... Спасибо, Кана-тян. Я обещаю, что буду лелеять тебя всю оставшуюся жизнь."

Канаме заставила его замолчать, закрыв джинчурики рот поцелуем. Она отстранилась с улыбкой на лице: "Ты даже не можешь понять, почему я встречаюсь с тобой? Попробуй угадать." Она с любовью посмотрела на него снизу вверх, и ее щеки засияли.
"НЕ ПЯЛЬСЯ НА НЕЕ, СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ, ПРИДУРОК!" - проревел в его голове голос его друга-слизняка.
"Э-э," Утаката покачал головой, отводя глаза от ее покрасневшего лица.
"Ты как всегда, красноречив". Краем глаза Канаме показалось, что она услышала шутку Биджу, и ее улыбка стала еще шире. Неловкое молчание было прервано ее полускрытым смешком.
"Потому что я тебе тоже нравлюсь?".
"Хех, это само собой. Но пока никаких очков в твою пользу."
"Ты любишь смеяться, Кана-тян. Я один из твоих источников развлечений?."
"*Пфт*... Хахахаха. Да."Канаме расстегнула верхнюю пуговицу своей рубашки"... Продолжай..."
"Твоя семья и друзья любят меня, это должно что-то значить?"

Она приложила два пальца к щеке. Подумав об этом мгновение, Канаме пожала плечами и расстегнула еще одну пуговицу.

Глаза Утакаты были прикованы к ее безупречной коже ниже шеи: "Ты великолепна".
"Хахаха. Я больше не буду тебя мучить." Один из пальцев Канаме поднялся в подсчете. "Ты заботишься обо мне так же сильно, как я забочусь о тебе. Ты будешь поддерживать мою работу и не просить меня оставаться дома в качестве какой-то домохозяйки. Я знаю, что мы разделяем одни и те же ценности, семья и ее защита являются нашей самой важной целью. Ты единственный человек, который знает, насколько я слаба на самом деле. - закончила она, подняв четыре пальца.
"Хех, спасибо, но твой четвертый пункт спорен. А пятый?"

Рука Канаме скользнула под открытое светло-голубое кимоно Утакаты: "Мне нравится твой пресс". Она ухмыльнулась, двигая рукой вниз.
"Подожди!" Он схватил ее за руку, "Тьфу. Я не могу, Кана-тян. Я имею в виду, мы должны притормозить - я не хочу навредить тебе или ребенку."
"Хе-ха-ха-ха. У нас есть немного времени. Джиджи, вероятно, не умрет, если подождет еще немного. Я научу тебя, что может и чего не может делать беременная женщина." Канаме потянула Утакату к кустам.

"*Кхе-кхе* Хохохо... Я думаю, Дай назвал бы это молодостью". Старик рассмеялся, когда они вошли в его кабинет. Кимоно Утакаты висело на его теле, привязанное только к левой руке - мужчина был погружен в свои счастливые мысли, ослепленный своим последним воспоминанием. Канаме не ушла со своей предыдущей "лекции" невредимой - некоторые пуговицы на ее рубашке были оторваны, обнажив пупок, и она шла босиком, так как ее обувь осталась где-то в глубине леса. "Итак, чем я могу вам помочь, голубки?"

Канаме расчесала рукой свои растрепанные волосы: "АНБУ выйдете. Югао-тян можешь остаться. - скомандовала она, указывая головой на выход. Три секунды спустя двери захлопнулись.
"*Ворчание* Какого черта они слушают тебя и покидают свои посты? Боже, я же староста этой деревни!"
"Хе-хе, мне жаль, Хокаге-сама. Кане-тян не потребовалось много времени, чтобы собрать компромат на всех в штабе. Она не из тех, кого вы хотите разозлить." Голова АНБУ в кошачьей маске высунулась из тени книжной полки.
"Даже на тебя, Неко?" - Спросил старик.
"Это... личное, Хокаге-сама. Я не хочу об этом говорить, - парировала женщина.
"*Вздох*. Чего ты хочешь, Кана-тян? - устало спросил старик.

http://tl.rulate.ru/book/33365/2128527