Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №258. Пончик? (Часть 2)

"Мы говорили о шпионе среди нас. Я не хочу, чтобы Кабуто-тян говорил правду нашей придворной белой кучке дерьма. Мы договорились, что змея получит только знание о том, чего я от него хочу. Это то, что может легко укусить нас с Утакатой за задницу, Джиджи."

"Хмм?"
"Хех, - усмехнулась она, - Я примерно на четвертой неделе беременности". В мгновение ока Канаме оказалась в крепких объятиях своей подруги в маске.
"Вау, это здорово, Кана-тян". Хокаге кивнул головой, перекрикивая своего визжащего телохранителя.
"Все в порядке, отпусти меня, я никуда не убегу..." - пожаловалась Канаме.
"Хе-хе. Хорошая работа, Улитка-кун!" Югао показала большой палец в сторону сбитого с толку мужчины.
"Всегда приятно слышать такие хорошие новости, Кана-тян. Я рад за вас обоих. К сожалению, твоя беременность довольно несвоевременна - ты понадобишься Конохе через десять месяцев."
"Экзамены на чунина? Просто позови Джирайю. Мне понадобится его опыт. Если все пойдет по плану, мне даже не придется присутствовать в деревне, Джиджи."
"Уфф, - простонал старик, - Ты и твои секреты когда-нибудь сведете меня в могилу".
"Кабуто-тян каким-то образом знает о секретах S-ранга. Я не хочу импровизировать на лету на экзаменах по чунину, потому что мои планы распространились наружу".
"Эй-эй, Кана-тян". Югао щелкала пальцами перед лицом Утакаты, но безрезультатно. "Что ты с ним сделала? Твой Улитка-кун выглядит так... Словно он на небесах"
"Хе-хе, возможно, я слишком сильно его баловала". Глаза за кошачьей маской сузились, глядя на Канаме: "... Используя пять теневых клонов."
"*Кхе-кхе*", - старик поперхнулся дымом из своей трубки.
"Хе-хе, спасибо! Мне придется попробовать это самой." Подруга Канаме рассмеялась

[Два месяца спустя]

"Как прошел твой день, Идзуми?" Кудрявый товарищ молодой женщины по команде помахал ей рукой в пустой больничной палате.
"...Это просто неуместный вопрос, Кодзи-бака. Я притворюсь, что не расслышала тебя."
"Тьфу... Я имел ввиду. Как прошел твой первый опыт родов, Идзуми-тян?"
"Как сэнсэй описывал ранее, это было ужасно и кроваво. Я просто не понимаю, почему она настояла, чтобы я узнала все о родах."
"Хм, у тебя есть шаринган, Идзуми - а у Канаме-сенсея живот больше твоего?"
«Что? Ты хочешь сказать, беременна ли она?! Тогда почему она ест только наименее полезные продукты? Что-то не клеится. И нет, я не заметила никаких изменений вокруг ее тела. В любом случае, как поживает наш малкий?"
"Ты имеешь в виду Кабуто? Скользкий сопляк, каждый божий день он проверяет, не следит ли за ним кто-нибудь. Мне пришлось убежать несколько раз, прежде чем он заметил меня. Однажды я положил кучу собачьего дерьма на его любимую петлю, чуть не поймав его... Сэнсэй был прав - он использует торговцев, идущих на север, для отправки своих сообщений. В прошлом месяце Торуне перехватил множество посылок - из того, что мы знаем, Отогакуре считает, что мы не готовы к вторжению. Я как раз собирался пойти к старику, чтобы дать свой отчет."

[Автор: Как проверить, не следит ли кто-нибудь за вами? Ответ - сделайте петлю вокруг здания. Если он или она все еще находится позади вас, это означает, что за вами следят.]
"Хорошо, иди к Хокаге. А я поговорю с сэнсэем."

...
«Да?»
"Вы перестарались, сэнсэй!" Идзуми указала на несколько чашек с раменом быстрого приготовления на столе Канаме: "Что происходит?"
"Хех, давай назовем это плохим месяцем? У меня было желание съесть немного нездоровой пищи, разве это плохо, Идзуми-тян?"
"Фу, ты же знаешь, что съесть семь штук до полудня вредно для здоровья". Шаринган Идзуми просканировал фигуру Канаме, но девушка не нашла ничего необычного.
"Хех, но они вкусные. Поверь мне, мне это нужно больше, чем ты думаешь."
"Прекратите эти игры, сенсей. Если вам понадобится помощь от меня или кого-либо еще, я уверена, что мы найдем способ помочь вам ".
"Спасибо, Идзуми-тян. Мне может понадобиться твоя помощь немного позже." Она улыбнулась, вытаскивая квадратную белую коробку: "Я получила подарок - хочешь пончик?"
"ГРААХ! Кто ты такая, и что ты сделала с моим сэнсэем?! Даже во время нашей маленькой вылазки в Мидзу ты бегала по всему дому. Теперь все, что ты делаешь, это сидишь на своей заднице!" Идзуми выбила пончик из руки Канаме, отчего клон испарился.
"*Рычание* Это был теневой клон? Все это время? Я убью ее!" - закричала Учиха, выпрыгивая в окно.

...

*Тук-тук-тук-тук* Идзуми постучала в парадную дверь дома своего Сенсея.
"Открыто, Идзуми-тян! Я в саду!" Изнутри донесся голос Канаме.

Девушка быстро обежала вокруг здания. Она обнаружила, что ее учительница спокойно занимается йогой и растягивает мышцы: "Так, какого хрена, Канаме-сенсей?! Вы обещали, что будете рядом, чтобы помочь мне принять роды!"
"Для начала. Привет, Идзуми-тян. Во-вторых, зачем ты тратишь еду впустую - пончик, должно быть, упал на пол. Он ведь выглядел аппетитно, - ухмыльнулась Канаме, потягиваясь, заставляя пальцы левой ноги касаться затылка. [Автор: Поза скорпиона]
"Уфф." Глаза ученицы мгновенно покраснели. "Хватит претворятся, сенсей. Я вижу, вы что-то скрываете."
"Хех. Ты не дала мне достаточно времени, чтобы подготовиться." Канаме рассмеялась, отказавшись отвечать на вопрос. Ее обтягивающая спортивная одежда расширялась вокруг ее немного увеличившегося живота.
"Тск... Почему вы ничего не сказали? И в каком вы месяце?"
"Это уже третий месяц. Я верю в свою команду, Идзуми-тян, но это должно быть секретом. В течение моего последнего месяца я буду самой слабой - многие наемники захотят выследить меня. Вот почему я пока скрываю свою беременность."

"А кто еще знает?"

http://tl.rulate.ru/book/33365/2128528