Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №225. Грохот над туманом (Часть 3)

"Хм", - Канаме наблюдала за мальчиком с волосами в форме ананаса. Казалось, он начал соединять точки. Шикамару закрыл глаза в глубокой задумчивости. Мгновение спустя брови Нары в недоумении взлетели вверх, черноволосый мальчик указал пальцем на Наруто: "А?! Ты..."

"Хорошая работа, Шика-кун". Канаме прервала его: "Но тише, это секрет тройного S-класса". она подмигнула.

"Тьфу... Тааак~ Хлопотно."

«Что? Что ты выяснил, Шикамару?"

"Соедини все точки, Ино-тян. Я не могу говорить об этом."

"Ме-е-ех, рано или поздно я вытащу это из тебя. Наруто-кун, почему ты не сказал мне, что тебя преследовали владельцы магазинов за такую глупость, как то, что ты джинчурики? Они должны быть тебе благодарны."

"Хе-хе", - Наруто почесал затылок, - "Это было не так уж плохо, Ино-тян. Я не мог сама ходить по магазинам - моя сестра сопровождала меня для этого".

"Ах, к черту все это! Наруто-кун, ты идешь со мной. Я покажу тебе, как это сделать!" - возмущенно ответила Ино.

...

Канаме издалека следила за группой из четырех друзей. Ино тянула Наруто за руку к одному из лучших ресторанов в городе.

"Так как все прошло, Кана-тян?"

"Ах, Тупица-кун. Лучше, чем я ожидал, я думаю, что план Джиджи сработал. Новое поколение Глав кланов Шиноби не боится Наруто. Двое из них даже догадались о его истинном происхождении."

"*Вздох* Эти мозги у нас в семье, говорю тебе. Что они все делают? Администрация запретила Наруто входить в этот ресторан. Ты помнишь, что случилось в прошлый раз?"

- эй! Они играли со мной в игру на вызов!"

"Было ли это достаточно веской причиной, чтобы сравнять предприятие с землей? Сандайме пришлось восстановить его из своей казны."

"Я вернула деньги Джиджи на следующий день, Тупица-кун. Не волнуйся, на этот раз Нару-тян в гораздо более приятной компании двух принцесс клана шиноби."

"Не забывай о Маленьком Утенке, как Микото-сан называет своего сына". он усмехнулся: "Это всегда напрягает, когда ты называешь Саске-куна этим именем. Его взгляд мог убить."

"Ха! Когда-нибудь мне придется попробовать это сделать. А теперь давай посмотрим."

-----

"Эй, ты! Столик на четыре персоны", - Ино направила кунай на ближайшего официанта.

Дородный мужчина в шикарном наряде подошел к группе и бросил злобный взгляд на светловолосого мальчика. Рука Ино чуть сильнее сжала кунай: "Есть какие-то проблемы?"

"Нет, Одзе-сама. Пожалуйста, следуйте за мной."

"Вот почему я ненавижу есть здесь", - Хината тихо пробормотала.

"Не в этот раз, Хината-тян. Наруто-куну нужна наша помощь, ты можешь сделать это для него?"

"Для Нару-куна? Да, что тебе от меня нужно, Ино-тян!", - Услышав имя своего любимого блондина, настроение Хинаты полностью восстановилось.

Наруто прислушался к их разговору: "Эй, теме, Мне кажется, или они забыли, что я стою рядом с ними?"

"*Вздох* Просто заткнись, Добе. Я думаю, у Ино-тян есть хороший план."

...

Как только официант поставил на стол три изысканных блюда, Наруто остался один без еды. Ино немедленно вызвала его на это.

"И как долго моему другу придется ждать долбанного Мисо-рамена?"

"Наши лучшие повара готовят его, Одзе-сама." мужчина прищурился на Наруто.

"Я когда-нибудь разыгрывала тебя?"

"*Тск*" мужчина отошел от стола.

"Все в порядке, Нару-кун. Ты можешь съесть мой." Хината густо покраснела.

"Нет, так не пойдет!" Ино закричала: "Придурок, вернись сюда сейчас же!" она метнула кунай в шею официанту: "Твой менеджер, СЕЙЧАС ЖЕ!"

"А?" мужчина коснулся своей шеи и заметил, что она кровоточит, он оставался спокойным. "Все, что вам может понадобиться от менеджера, можно обсудить со мной, Одзе-сама."

"Мне все равно. Я дала тебе и твоим друзьям шанс, я не только увидела презрение в твоем отношении, но теперь ты явно даже не обращаешь внимания на одного из моих друзей. Я думала, что это заведение было более профессиональным, чем это. Как будущий глава клана шиноби, я прошу встречи с менеджером."

"Прости, такой молодой и красивый человек, как ты, не должен иметь дело с такими маленькими монстрами, как он", - он попытался сделать ей комплимент.

"Саске-кун, со сколькими проблемами тебе придется столкнуться, если ты заставишь эту дыру исчезнуть в результате несчастного случая?"

"Проблемы?" Учиха ответил со своей знаменитой ухмылкой: "Никто даже не узнает, что это был я".

"*Глоток*".

- Управляющий. Сейчас же!", - ресторан уже притих, наблюдая за шоу.

Тридцать секунд спустя пухлый невысокий мужчина подошел к группе: "Да, юная леди? Чем я могу вам помочь?"

"Почему ваши сотрудники не обслуживают одного из моих друзей?"

"Я полагаю, вы не понимаете, юная леди. Этому, - он сплюнул, - было исключительно запрещено входить в мое заведение. Видите ли, он вреден для моей клиентуры."

"О, правда?", - платиновая блондинка вскипела: "Я понимаю. Я надеюсь, что вы обеспечите благополучие гражданских лиц в вашем дерьмовом ресторане, как будущий глава клана Яманака, я позабочусь о том, чтобы моя семья никогда не ступала ногой в эту дерьмовую дыру".

http://tl.rulate.ru/book/33365/1976184