Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №221. Черное встречается с Белым (Часть 4)

"Половина того, что вы сказали, не годилось для ушей моих юных учеников".

Она пожала плечами: "Так устроен мир, подавай на меня в суд".

"Тьфу... Давайте просто продолжим урок". Ирука-сенсей ответил.

Канаме сидела в стороне от класса, слушая скучный урок о контроле чакры. В течение десяти минут Мизуки-сенсей бубнил о важности всего этого в нашей будущей жизни. Это выглядело так, как будто Шикамару пытался заснуть, сидя прямо, но что-то помешало ему закрыть глаза.

"Что происходит?" - прошептала я ему.

"Посмотри на облака, Ино-тян", - ответил он.

«Хмм? А что с ними не так?"

"Это сложно объяснить... Посмотри поближе."

"О чем ты говоришь, Шикамару?" Чоджи присоединился к допросу.

"Подожди... Облака, они не движутся?"

"Да, Ино-тян. Мы все в массовом гендзюцу, это началось в тот момент, когда мы услышали громкие каблуки Канаме-сенсея в коридоре. Что еще более неприятно, так это то, что каждый раз, когда я пытаюсь освободиться от этого, она снова ловит меня. Канаме-сенсей просто играет с нами. Ой~!" Белый кусочек мела прилетел Шикамару в лоб.

"Могу ли я вам чем-нибудь помочь?!" Ирука-сенсей спросил нас троих с отметкой галочки на лбу.

"Мы сожалеем, Ирука-сенсей. Просто у нас есть вопрос к нашему гостю." Я попыталась сменить тему.

Мир и люди вокруг нас замерли, я заметила улыбку на лице взрослой Учихи: "Хорошая работа, Шикамару-кун, ты был первым, кто обратил внимание на мой эксперимент".

"Спасибо, сэнсэй. Я могу спросить, кто был вторым?"

"Ирука-кун, но он все еще под моим контролем. Следующим был Сино-тян, у него хорошая голова на плечах, Хина-тян была четвертой. Ино-тян, ты была пятой."

"Тетя, как ты поймала нас всех в одном мощном гендзюцу?" Я спросила: "Я думала, что это индивидуальный навык".

"Ха, ты же знаешь меня, Ино-тян. Это тридцать процентов моих навыков, а остальное для развлечения."

"Хе-хе, ты точная копия своего отца, Шикамару-кун. Я считаю, что это один из самых больших комплиментов, которые я могу кому-то сделать".

"Спасибо, сенсей. И что теперь? Вы отпустите нас или замучаешь до чертиков скучным уроком?"

"Любой из них вы уже выбрали, но я верю, что вы не хотели бы пропустить конец этого. Я шпион Хокаге на задании, кто-то разрушил программу академии. Старик хочет знать, кто и почему. Я все объяснила Ируке-чану - он наш союзник в академии. Он не может действовать против своего начальства, поэтому Ирука-тян сегодня будет действовать неохотно, все вы можете доверить ему что угодно, пока меня нет. Теперь, я полагаю, вам надоело, что Мизуки бубнит о том, о чем он ничего не знает, как насчет того, чтобы я сделала урок намного интереснее с этого момента?"

"Может быть, мы просто съедим что-нибудь вместо всего этого?"

"Вы собираетесь взять урок на себя? Я всегда слышала от своего двоюродного брата, что вы и ваша мать были последними настоящими учителями в этой академии. Я бы даже встал пораньше, чтобы посетить одно из ваших занятий."

"Хорошо, Шикамару-кун", - ответила Канаме-сан, и мир иллюзий вернулся на круги своя.

"И? Что за вопрос?" - спросил Ирука-сенсей.

«Ну? Ты хотела задать вопрос, у нас нет на это времени, Ино-тян."

"Позволь мне ответить за тебя, Ино-тян." На лице Канаме-сан была озорная ухмылка, "Я всегда думала, что ты пыталась стать маленькой мисс Узумаки, почему я заметила, что у тебя упал глаз на моего второго младшего брата?"

"НЕТ, Я НЕ БУДУ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТО!" - громко закричала я, и мои щеки безумно покраснели.

"Я охочусь за ними обоими!" прежде чем я смогла закрыться, мой рот бессознательно выдал мой секрет. Глядя на объекты моей влюбленности, я заметила, что двое из них все еще были заморожены в гендзюцу, мои друзья, сидящие рядом со мной, тоже были заморожены: "* Рычание * Я ненавижу тебя, тетя... Ты чуть не довела меня до сердечного приступа!"

"Хахаха, это было неожиданно, я желаю тебе удачи, Ино-тян! Когда я развею технику, просто спросит про любимый цвет или что-то в этом роде".

"*Вздох* Вы собираетесь задать вопрос, Ино-тян? Мне надоело, что вы пялитесь на меня."

"Извините, Ирука-сенсей. У меня есть вопрос к вам, Канаме-сан. Какой ваш любимый цвет?"

"Красный", - мгновенно ответила она, подмигнув мне.

"*Вздох*" Ирука-сенсей помассировал лоб"... Мизуки, продолжай лекцию."

"Нет, я думаю, этого достаточно". Канаме-сан прервала их, с громким вздохом удовлетворения от большинства в классе.

"Что вы имеете в виду Канаме?" Ирука-сенсей спросил ее.

"Ирука-тян, я когда-нибудь учила тебя этому? Были ли мои уроки когда-нибудь скучными для кого-нибудь из моих учеников?"

"Нет, но это новая программа обучения, Канаме-сенсей, она более лояльна к детям. Я не могу работать против начальства."

"Позволь мне разобраться с ними. Дети, хватит теории на сегодня, пойдемте со мной на улицу."

http://tl.rulate.ru/book/33365/1900739