Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №219. Черное встречается с Белым (Часть 2)

Канаме была навеселе, нет, она была мертвецки пьяна, она волочила ноги, совершенно не контролируя себя. А меня выбрали ее сопровождающим.

"Хех, у тебя явно будет неприятное утро, Кана-тян". Я фыркнул, выступая в качестве ее временной опоры.

"А сейчас... Вверх, Шнайл... И в бой... *Икк*, - радостно пробормотала она.

"Ты хочешь пойти к Сачи-сан или к себе домой?" Я спросил.

"К к-кому? Домой?" Она споткнулась об свои ноги, к счастью, я крепко держал ее.

"*Вздох* Сейчас 4 утра, давай не будем будить твою маму. В любом случае, мы гораздо ближе к твоему дому. Я оставлю тебя там и вернусь в гостиницу." Я не был уверен, поняла ли она мои слова, саке сильно подействовало на нее.

Десять минут спустя я сопроводил ее обратно в ее маленький особняк и усадил пьяную Канаме на табурет, она храбро сопротивлялась, но не смогла освободить ноги от обуви.

Она рассмеялась, когда я быстро сбросил с нее обувь. Потянув ее за руку, я поймал Канаме и сопроводил ее обратно в спальню.

Когда я положил ее обжигающе горячее тело на кровать, она оперлась на руку и пробормотала: "Останешься со мной?" Я почувствовал, как моя рука дернулась в предвкушении.

Я заметил, что ее щеки явно покраснели. Ее белая свободная короткая рубашка была перекошена, открывая ее безупречную руку и подтянутый живот. "Черт возьми!" Я ругал себя, после той битвы и мне неохотно пришлось отказаться: "Я бы с удовольствием, Кана-тян. Но ты сегодня слишком пьяна, мы встретимся завтра. Поспи пока." Я вышел из комнаты, выключив ночник. Если бы я только услышал следующие слова Канаме...

"Ммм..., значит, тебе нужно не только мое тело. Я думала, что игра с мертвецки пьяной подружкой ободрит тебя. Спасибо, мльчик-улитка."

(От 1-го лица Ино)

"Привет..." - Крикнула Сакура-тян своей новой группе фанаток Саске, "А? Почему сегодня все так напряжены?"

"Сакура-тян", Я подошла к ней, даже если мы больше не были подругами, мне нужно предупредить ее о надвигающейся беде, это оставит неприятный осадок, если она разрушит все свои шансы на Саске-куна глупым комментарием за сегодня.

- Ино-бута... Что?! Это еще одна твоя выходка? Я не отдам своего Саске-куна такой, как ты!" (Бута - тл. Свинья)

"*Вздох* Послушай меня, сегодня у нас будет особый гость. Она приемная старшая сестра Саске-куна и Наруто-куна и образец для подражания для всех настоящих куноичи."

"У Саске-куна есть старшая сестра? Это та женщина, которая забрала Бака-Наруто с занятий? Я никогда о ней не слышала.

"Вот почему я делаю акцент на "настоящих" куноичи". Я издевалась над ней и группой учеников, стоявших позади: "Сейчас это не имеет значения, Сакура-тян. Просто посмотри на Шикамару и Чоджи." Я указала на дуэт, сидящий в середине класса. Впервые Шикамару сидел прямо и ждал начала урока. У Чоджи все угощения были спрятаны глубоко в рюкзаке, даже Киба молча сидел за своим столом.

"Уф, неужели она так опасна? Я имею в виду, что она всего лишь простой человек. Мизуки-сенсей и Ирука-сенсей защитили бы нас, не так ли? И откуда ты узнал эту информацию, Ино-бута?"

"Канаме-сан - их учитель, из того, что я знаю, Мизуки-сенсей ее до смерти боится. В коридоре висит объявление о ее приходе на занятия, его повесили вчера. Но я узнала о ее визите благодаря раннему предупреждению от моего папы. Она удивительный союзник и ужасающий враг, что бы ты не выбрала. Сакура-тян, поскольку мы были лучшими друзьями раньше, я думаю, ты должна знать, что если ты когда-нибудь захочешь встречаться с Саске-куном, тебе нужно одобрение Канаме-сан. Я не хочу так легко побеждать тебя, это не в моем стиле, надеюсь, ты не упустишь свои шанс".

"Подожди, а как насчет Бака-Наруто? Разве ты не дружишь с этим клоуном?"

"*Вздох* Совет для тебя, если ты когда-нибудь назовешь Наруто-куна так в присутствии Канаме-сан, тебе будет трудно как куноичи в будущем". Я пожала плечами, возвращаясь к скамейке Ино-Шика-Чо.

"Уф, я... Спасибо тебе, Ино-тян", - услышала я бормотание позади себя.

Ирука-сенсей вошел в класс, а Мизуки-сенсей сразу вошла за ним: "Хорошо, класс, давайте начнем урок как можно скорее!" - крикнул чунин со шрамом на лице. Глаза Ируки-сенсея осмотрели всех его учеников и на мгновение остановились на Наруто-куне, сидящем в первом ряду. "Пфт... Мизуки, сделай перекличку, если тебе не трудно."

Убедившись, что все присутствуют, Ирука-сенсей объявил: "Как некоторые из вас, возможно, уже знают, сегодня у нас будет специальный гость. Канаме Учиха -"

"Что?! Почему я ничего об этом не слышал?!" - закричал Мизуки-сенсей.

"*Вздыхает* Наверное потому, что вы были бы противны этой идее. Эта тема обсуждалась на последнем собрании факультета, Мизуки." Ирука-сенсей закатил глаза: "Тот, который вы пропустили по "личным" причинам. Предложение было поддержано, и информация была вывешена на доске объявлений в коридоре". он объяснил.

Забавно, но я заметила, что Мизуки-сенсей считает окно класса своим единственным путем к отступлению. По крайней мере, до тех пор, пока в тихом коридоре не раздался громкий стук каблуков. С каждым ударом видимая дрожь пробегала по телу седовласого чунина.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1900737