Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №217. Новое знакомство (Часть 4)

"Просто поговори с ним. Сайкен, он твой." Я почувствовал, как мое сознание помутнилось, когда мое тело превратилось в тело Сайкена.
"Привет, старший брат". Слизняк поздоровался.
"Сайкен... Почему я не удивлен? Ты всегда был слабовольным."
"А отец всегда называл тебя Цундере, может мы перейти к делу, брат?"
"*Рычание* Чего ты хочешь? Как ты можешь видеть, я не совсем свободен." Лис указал на решетку своей камеры.
"Почему ты так раздражен? Насколько я помню, ты был одним из самых умных из нас."

Оранжевый лис врезался в двери своей камеры: "Я САМЫЙ УМНЫЙ!"
"Сон Гоку поспорил бы с этим, не имеет значения, откуда берется этот гнев, это на тебя не похоже".
"Я злюсь на людей, ты, тупой слизняк! Как только они смогли, они разозлились на учения отца и захватили каждого из нас! Его дети, взятые в плен безволосыми обезьянами! Если эти паразиты хотят, чтобы я вел себя хорошо, им сначала придется освободить всех моих братьев и сестер!"
"Я вижу, ты знаешь, что ты один из тех двоих, которые даже не начнут сами переговоры с хозяином, Курама. Ты прямо как наш безумный младший брат."
"*Рычание* Не сравнивай меня с этим слабаком!"
"Тогда перестань вести себя как он!" - крикнул Сайкен в ответ. "Все, кроме вас двоих, вольны делать все, что им заблагорассудится, я никогда не чувствовал себя в тюрьме, Утаката - мой партнер, а не тюремщик".
"Спасибо", - ответил я.
"Да ладно, я просто сказал правду".
"Ты никогда не поймешь, тупая слизь!"

"...Тогда объясни мне это".
"*Вздох* Отец попросил меня защитить всех вас. Сайкен, ты знаешь суровую правду, я самый сильный из своих братьев и сестер, но даже я был побежден. Я не смог выполнить то, о чем он меня просил".
"Хм, да... Ты отлично справляешься, сидя на своей заднице в этом темном помещении. На "Счастливую семерку" напали неделю назад, с тех пор я не получал никаких известий."
"*Рычание* Вот почему я ненавижу людей! Они хотят использовать нас в своих собственных целях!"
"Ты вообще слышишь себя, цундере лис?! Рядом с тобой люди, которые хотят тебе помочь, а ты плюешь им в лицо. Отец просил тебя защитить своих братьев и сестер, а ты просто спишь в своей сырой камере. Один из нас попал в плен, а ты даже не прислушиваешься к голосу разума!"
"Это не имеет значения, я всего лишь тень самого себя, и опять все из-за этих безволосых обезьян!"
"Что ты имеешь в виду, Курама?"
"Отец этого блондина поделил мою чакру пополам".

"Кана-тян?" - спросил Сайкен.
"Да, это будет нелегко, но я думаю, что у меня есть шанс восстановить половину чакры Курамы".
"Я не доверяю учихам - они самые кровожадные и жаждущие власти из всех", - пожаловался лис.
- Эй! Она моя сестра, ты, глупый пушистый комок!" - крикнул в ответ Наруто.
"Вот почему я тоже тебе не доверяю, кхм!"
"Ты безнадежен старший брат. Просто попытайся хотя бы поговорить с ними, они хорошие люди".
"Это я сам решу. Оставь меня. Мне есть о чем подумать." Лис помахал Сайкену своими девятью хвостами и направился в темный угол своей камеры.

Вскоре Сайкен поменялся местами со мной, заставив меня провалиться по колено в лужу.
"Круто, как ты это сделал? ... Даттебайо"
"Я вижу, у тебя такой же настрой, как и у Канаме-тян. Это хорошо для ниндзя. - Я погладил Наруто по голове.
"Наруто, пойдем домой. У меня есть подарок для твоей бабушки." С комментарием Канеме мы снова оказались в коридоре академии.
"Конечно, пошли, сестренка, мне нужно, чтобы ты осмотрела моих новых котиков!"

Это был маленький дом на границе Конохи, мне было страшно впервые встретиться с ее семьей, надеюсь, я все не испорчу.
"Мама, я дома!" - крикнула Канаме.
"Я в гостиной", - ответил женский голос.
"Пойдем, мальчик-улитка. Позволь мне представить тебя, - прошептала она, потянув меня за руку.
"Привет, маленькая бабочка". Женщина, явно многое пережила, мать Канаме все еще сохраняла свою красоту, я заметил много сходств, которые ее дочь унаследовала от нее. Глаза женщины были закрыты белой тканью.
- А, так вот в чем причина работы Канаме с печатями. Изобретательно.'
"Привет, мам". Канаме обняла женщину.
"Хм, кто это? Я слышала топот Наруто, но здесь есть кто-то еще."
"Привет, меня зовут Утаката, я временный телохранитель Канаме-тян".
"Хм, только телохранитель? Как бы то ни было, меня зовут Сачи Учиха, приятно познакомиться, Утаката-сан."
"Мне очень приятно", - ответил я.
"Мама, у меня есть для тебя подарок, мальчик-Улитка помог мне в его разработке".
"Мальчик-улитка?" - спросила женщина.
"Она имела в виду меня, Сачи-сан. Я джинчурики шестихвостого слизняка." Я объяснил.
"*Вздох* Ох уж эта твоя привычка давать другим людям прозвища..." Вау, никаких комментариев по поводу того, что я джинчурики?
"Хех. Бывает мам, я дам тебе печать, просто активируй ее какой-нибудь чакрой, это все еще прототип, но я скоро с ней разберусь."
"Хм?" Женщина взяла листок бумаги в руку, надпись на нем начала светиться, "И что она делает?"

Канаме взяла руку Сати и приложила ее к своей щеке: "*Ахни*".

Женщина нежно погладила Канаме по щеке: "Я что, вижу тебя, маленькая бабочка?"
"Нет, ты не можешь. К сожалению, я могу только перегрузить твои сенсорные рецепторы и создать представление о том, к чему ты прикасаешься в данный момент".

Сачи очень крепко обняла Канаме: "Ты не понимаешь, маленькая бабочка. Это гораздо больше, чем я когда-либо надеялась", - ответила она, и единственная слеза скатилась с ее глаза.
"*Тсс* Утаката... Даттебайо". мальчик рядом со мной потянул меня за рукав.
"Да?"
"Моя сестренка самая лучшая, не так ли?!"
"Хех, да, так и есть".

"Сестренка! Сестренка! Пойдем, я покажу тебе свою новую работу!" Мальчик вытащил Канаме из комнаты, заставив меня остаться лицом к лицу с ее матерью.
"Итак, Утаката-кун, да?" - начала она.
"Сачи-сан, могу я кое что спросить?"

"Слушаю".
"Мне действительно нравится ваша дочь, и я не уверен, нравлюсь ли я ей таким образом, но я хотел бы попросить вашего разрешения ухаживать за Канаме-тян".
"Хм, знаешь что, мальчик-улитка? Ты первый, у кого хватило наглости спросить меня об этом. Я ценю твою искренность, многие из ее друзей слишком боятся моей бабочки".
"Да, я могу себе представить, почему".
"Хех ладно, подойди ближе, дай мне взглянуть на тебя", - усмехнулась женщина.

Когда я подошел к ней, она поймала мою руку совершенно неожиданным стальным захватом. "Ты выглядишь не так уж и плохо. Ты боишься ирионинов, Утаката-кун?"
"Да, Канаме-тян объяснила мне это, они единственные, кто знает человеческие пределы, они знают, куда ударить, чтобы было больно".

Брови Сачи напряглись: "Хорошо. Ты когда-нибудь укреплял свои внутренности?"
"Нет, я этого не делал"
"Я заставлю тебя сделать это в тот момент, когда ты причинишь боль моему сокровищу. Тебе... Ясно?"
"Кристально ясно, Сачи-сан. Я скажу то же самое, что и Хокаге-саме. Вам придется подождать в очереди, Канаме-тян прикончит меня первой."
"Хм, похоже, у тебя есть некоторая уверенность в себе, хорошо. Сколько детей ты планируешь?"
"Эй? А почему так сразу."
"Я уже не молодая и мне немного осталось мальчик, сам понимешь"
"Сколько внуков вы хотите, Сачи-сан?" Мой ответ был встречен искренним смехом.
"Хороший ответ. Кажется, мы можем все уладить, Утаката-кун."

"Слава богам...."

http://tl.rulate.ru/book/33365/1900735