Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №216. Новое знакомство (Часть 3)

"Как тебе удалось заставить его выпускать столько пузырьков?" - спросил я.
"Глупый вопрос, с печатями уж. Лицо Йондайме было переделано Наруто, он смоделировал его по своему собственному образцу. Но, зная средний IQ наших гражданских лиц, они все равно не заметили явного сходства".
"Нет, они явно это заметили, Кана-тян".

Я прогнал раздражение из своей головы: "Так каков вердикт, Хокаге-сама? Вы накажете Канаме-тян за ее неподчинение?"
"Хм..." Он посмотрел на меня, "Нет, это просто ее способ делать вещи интирестными, по крайней мере, она делает мои дни интересными. Но есть одна вещь, о которой я хочу поговорить с тобой, Утаката-сан." Голова Хокаге повернулась к Канаме и сказал: "Лично...".
"Да, да. Я буду ждать тебя на территории академии внизу." Канаме выпрыгнула из окна.
"*Вздох* Канаме-тян, да?" старик ухмыльнулся мне, "Она одна из моих самых дорогих шиноби в деревне Утаката-сан, Кана-тян перенесла больше трудностей, чем я предполагал, чем кто-либо". Старик заговорил голосом лидера.
"Да, она мне рассказывала, Хокаге-сама".
"Хорошо, думает ли она о тебе как о друге или как о чем-то большем, мне все равно. Кана-тян жила без отца, поэтому я считаю, что это мой долг. Причинишь ей боль, и я сделаю так чтобы ты исчез. - прорычал мужчина.
"Мне жаль, Хокаге-сама. Если я даже попытаюсь это сделать, она заставит меня исчезнуть задолго до того, как вы доберетесь до меня."
"Хех, - усмехнулся он, - Я вижу, ты с ней хорошо ладишь".
"Может быть. У меня есть вопрос: сколько раз мне будут угрожать на этой неделе?"
"О, боже... Ты даже не представляешь." Я не был уверен, шутит старик или нет, но, попрощавшись, я снова встретился с Канаме. Я сел рядом с ней на скамейку и присоединился к наблюдению за спаррингами студентов академии друг с другом.
"Это группа твоего младшего брата?"
"Нет, он на год младше их. У меня просто было странное чувство изумления, когда я наблюдала за ребёнком одетым в зеленое".
"Ах, да. Парень явно проигрывает бой, но он чувствует себя не опытным, похоже, кто-то только начал вкладывать в него основы. Его техника очень похожа на то, что использует Кодзи-кун."

Канаме кивнула: "Да, у них один и тот же инструктор по тайдзюцу... Извини, я забыла, что ты здесь новенький. Я никогда не говорила с тобой о своих самых близких друзьях, я не думала, что тебе будет так неловко."
"Не беспокойся об этом, Канаме-тян. Я верю, что у тебя заточен глаз на высококлассных личностей, если они твои друзья, я бы хотел с ними познакомиться". Заверил я.
"Я вижу, тебе не чем заняться. Хм, давай тогда начнем с самого простого, видишь четвертую каменную грань над нашими головами?"
"Подожди, что?!"
"Да, легендарная желтая молния был одним из моих учителей".
"А... Вау, это объясняет твою скорость. Подожди, ты серьезно?"
"Я и сам не уверена, но...". Канаме устало ответила: "Иногда я чувствую себя вором, лучшая половина джонинов Конохи помогла мне превратиться в ту, кем я являюсь сегодня. Это история моей жизни, я беру то, что мне не принадлежит, и использую это, чтобы уничтожить врагов Конохи".

Я не ожидал здесь серьезного разговора, но она серьезно ошибается в этом: "Нет, ты не воспользовалась их приемами. Я достаточно тебя знаю, Канаме-тян, их помощь была оказана ими самими, у тебя странная привычка заводить друзей с кем хочешь. Ты не отбираешь дзюцу у своих друзей и не уничтожаешь врагов Конохи, Канаме-тян. Ты принимаешь их учения, защищая свой собственный дом".
"Хм." промурлыкала она, прерывая разговор на следующие десять секунд, заставляя меня снова сосредоточиться на студентах академии. Я почувствовал легкий поцелуй в левую щеку.

Канаме улыбнулась мне: "Спасибо, мальчик-улитка".
"ЙАХУУУУ! Хорошая работа, Утаката! Продолжай в том же духе!" - прокричал Сайкен у меня в голове.

Я коснулся места, которое поцеловала Канаме, и улыбнулся ей в ответ: "Не за что, Канаме..."
"ЭЙ, ТЫ!" маленькая девочка с двумя пучками черных волос на голове указала на меня пальцем. "Что ты делаешь с моей тетей?!"
"Я? Ничего?" - тупо ответил я.
"Не прикидывайся дурачком! Я видела, как ты лез ц... ц-целоваться!"
"Хехехе. Тентен-тян, я только что сама чмокнула его в щеку, не волнуйся об этом."
"*Ворчит* Если ты так говоришь то ладно... Но помни, что я наблюдаю за вами!" - воскликнула Тентен, сердито топая обратно к своим хихикающим одноклассникам.
"Что, черт возьми, это было?"
"Это только начало, мальчик-улитка. Пойдем, мне нужно кое с кем встретиться как можно скорее." Она взяла меня за руку и повела внутрь здания академии, Канаме очень быстро нашла класс, который искала, и громко открыла раздвижные двери.
"Сестренка?!"
"Эй, о, Ирука-кун? Поздравляю с повышением. Я хочу забрать своего младшего брата на сегодня."
"Канаме-сан? Конечно, Наруто-кун, на сегодня ты свободен." Учитель со шрамом на лице позвал его.
"Подождите минутку! Он... самый... худший... ... - запротестовал его седовласый помощник, но в следующее мгновение он заткнулся под пристальным взглядом Канаме.
- Ха! Какой он идиот, Кана-тян не спрашивай разрешения, - фыркнул Сайкен.

Когда двери класса закрылись за Наруто, он крикнул: "СВОБОДА... даттебайо! Ха-ха-ха."
"Я чувствую лису внутри мальчика, я давно этого не чувствовал, когда я в последний раз встречался со своим старшим братом".

Канаме обняла мальчика: "Привет, Наруто. Я хотела бы тебя кое с кем познакомить."
"Привет, сестренка. Эм, привет, я Наруто Узумаки, а ты кто?" он потянулся ко мне с самой широкой улыбкой, которую я когда-либо видел.
"Привет, меня зовут Утаката, я временный телохранитель твоей сестры и шестихвостый джинчурики", - ответил я, ловя его протянутую руку.
"Значит, ты такой же, как и я?! Ух ты! Приятно познакомиться с тобой, даттебайо."
"Я тоже рад с тобой познакомиться. Я слышал, у тебя какие-то проблемы с лисой, Наруто?"
"Да, пушистик злится на всех."
"Дай мне поговорить с лисой". - сказал Сайкен.
- Каким образом?
"Наруто, ударь меня кулаком". Я попросил.

Вскоре я оказался в сырой местности с какими-то массивными воротами передо мной, рядом со мной стоял Наруто. С мягким хлопком Канаме тоже появилась.
"Привет, Курама. Проснись, нам нужно поговорить." ее крик был встречен низким рычанием, сотрясающим весь ландшафт.

Я заметил, как в самой темной части тюрьмы медленно открылся огромный красный глаз, затем раздался голос Кьюби: "Итак, мой тюремщик снова приходит навестить меня? Что это на этот раз? Пришел, чтобы опять заковать меня в кандалы? Твой паразитический вид знает только, как мучить нас."
"Канаме-тян, Наруто, позвольте мне разобраться с этим".

Канаме кивнула головой и, взяв своего брата, медленно двинулась назад.
"Привет, Курама". Я неуверенно поздоровался.
"*Тск* Еще один паразит, чего ты хочешь?! Частичка моей силы?! Я добавлю твою силу для уничтожения Конохи. - прорычал лис.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1900734