Готовый перевод The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!: Глава 16.

- Я чувствую, что кто-то наблюдает за мной.… - Пробормотала Сесилия, глядя в потолок. Она полностью сосредоточилась на этой мысли, когда легла на отведенную ей верхнюю койку двухъярусной кровати.

Она также чувствовала, что кто-то смотрит на нее, когда была с Оскаром в палатке первой помощи. Она подумала, что, возможно, слишком остро реагирует, но во время ужина со всеми своими одноклассниками Сесилия была убеждена, что кто-то наблюдает за ней.

- Кто же за мной наблюдает…?

За ужином вокруг было слишком много людей, так что она понятия не имела, кто мог на нее смотреть.

Сесилия села и посмотрела на Оскара, который готовился отправиться в общую баню.

- Эй, Оскар!

- Что?

Он оглянулся с раздраженным выражением лица. Возможно, он не хотел, чтобы его отвлекали прямо сейчас?

Однако Сесилия все же решила продолжить разговор, не обращая внимания на его чувства, поскольку это была серьезная ситуация.

- Мне кажется, что кто-то наблюдает за мной…

- Я не смотрел на тебя! - Резко ответил он.

Сесилия вздрогнула, услышав его сердитый тон, однако в тоже время она заметила, что его щеки вспыхнули ярким румянцем. Почему он покраснел?

- Я знаю, что это не ты.

- Ох...да?

Отвернувшись, он торопливо стал упаковывать полотенце.

- Ты случайно не замечал, чтобы кто-то на меня пялился? Особенно во время ужина. Ты ведь был рядом со мной, верно?

- Нет, я ничего такого не заметил.…

- Понятно.

(Может быть, «убийца» выследил меня?)

Хоть мне и не известна цель «убийцы», но он определенно попытается устранить кандидатов.

Похоже, в этом мире еще никто не был принесен в жертву, но есть вероятность, что «убийца», который не смог убить кандидата с меткой азалии, заметил маскировку Сесилии и пришел, чтобы убить ее.

(В игре не было такого события, но все, что происходит сейчас не совсем совпадает с игрой, поэтому я больше не знаю, что будет дальше…)

Вполне возможно, что третий кандидат уже мертв, но об этом просто не упоминалось в газетах.

Немного испугавшись, Сесилия спустилась по лестнице и остановилась рядом с Оскаром.

- Сесил, если ты не будешь готов в ближайшее время, то не сможешь войти в общественную баню. Или ты не собираешь мыться?

- Оскар, а ты удивительно быстро приспособился к привычкам простолюдинов.

- А?

Оскар озадаченно посмотрел на нее.

- Я думал, настоящий принц не пойдет в общественную баню.

- А почему я не должен воспользоваться такой возможностью?

- Ну да, верно сейчас же все здесь из знати.

На самом деле, принять участие в школьном лагере для студентов академии – это очень редкая вещь, поскольку приготовление пищи, уборка и совместное купание не являются привычным делом в аристократическом обществе, поэтому большинство студентов отказываются от поездки.

(Хотя, на самом деле, я бы с удовольствием пошла в баню со всеми остальными.)

Но это было невозможно из-за ее нынешней ситуации.

- Сегодня я не пойду! Я просто приму душ чуть позже!

- Ах, правда?

- О, возможно... ты хотел пойти вместе?

Может быть он был из тех, кто любил принимать ванну с «приятелем»? У нее не было никаких скрытых намерений, и она просто спросила с этой чистой мыслью в голове, но он друг внезапно поперхнулся.

- О-о-о чем ты вообще говоришь?! Не может быть, чтобы я думал об этом!

- Ну раз ты так отчаянно это отрицаешь…

- В первую очередь, у меня есть Сесилия! Кто-то вроде тебя... я---

(Почему он упомянул мое имя именно сейчас?)

Оскар задрожал и покраснел, как красный перец чили.

Сесилия же в это время стояла совершенно не понимая, что он имел ввиду.

- Я ухожу.… - Пробормотал Оскар с усталым выражением на лице.

Сесилия коротко кивнула.

После этого из окна донесся неестественный шум.

- Ох!

Торопливо оглянувшись, она встретилась взглядом с налитыми кровью глазами черной фигуры, уставившейся на нее.

- Кяаааааааа!!

Она побледнела, так словно, вся кровь от испуга покинула ее тело, подпрыгнула и схватила Оскара за талию, прижимаясь к его спине.

- Угхх!

Из-за стремительного движения Сесилии голова Оскара ударилась о дверь. В комнате раздался жуткий болезненный звук. - Эй! Сесил!!

- О-Оскар! Т-только что! Кто-то подглядывал за мной...!!

Сесилия указала на окно, все еще прижимаясь к Оскару.

- А? Где именно? Там никого нет.

- Что?.....Не может быть…

С ужасом, она снова посмотрела в окно. Как и сказал Оскар, там никого не было.

- А? Где же он...?

- Мы находимся на третьем этаже. Как кто-то мог забраться сюда?

Сесилия открыла окно и огляделась. Снаружи было темно, и она не могла толком ничего рассмотреть, но, похоже, что там никого не было.

- Но я же видел…

Возможно, услышав расстроенный голос Сесилии и почувствовав некоторое сочувствие, Оскар тоже решил подойти к окну и проверить.

И был удивлен тем, что обнаружил.

- Эй, Сесил.

- Что?

- Неважно, насколько сумасшедшим ты на самом деле выглядишь, но ты же никогда не решишься войти или выйти из этой комнаты через окно, верно?

- Конечно, зачем мне это делать? Есть же дверь.

- Тогда посмотри сюда.

Оскар указал на выступ под окном.

- Эээ?

Чьи-то невероятно четкие следы, остались под окном.

http://tl.rulate.ru/book/33338/777016