Готовый перевод The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!: Глава 15.

- Эй, повернись щекой в эту сторону, чтобы я мог продезинфицировать рану. Если, там есть щепки, я их вытащу.

В данный момент Оскар и Сесилия сидели лицом к лицу в пустой палатке, предназначенной для оказания медицинской помощи.

Оскар уверенно достал из аптечки пинцет, дезинфицирующее средство, ватные диски и приготовился к лечению её ран. Увидев это, Сесилия испуганно посмотрела на него.

- О-Оскар, у тебя есть опыт в лечении ран?

- Я думаю, что у меня больше знаний и опыта, чем у тебя. Так что, дай мне посмотреть.

Оскар схватил ее за подбородок левой рукой, держа в правой пинцет.

Сесилия почувствовала, как сильно забилось ее сердце, когда он приподнял ее подбородок, чтобы получше рассмотреть рану.

Впервые мужчина дотронулся до ее подбородка и приподнял его, глядя на нее сверху вниз. На первый взгляд, эта ситуация была похожа на тот момент в романтических фильмах, после, которого следует сцена поцелуя.

- Чт-что-…

- Не двигайся!

Пинцет приблизился и коснулся щеки Сесилии. Она хотела отстраниться от него всем телом, ощутив леденящий холод металла, но Оскар мгновенно протянул руку и обнял ее сзади за шею, поэтому она не могла пошевелиться.

- Я же сказал тебе не двигаться.

- Извини. Просто здесь так холодно.

Оскар несколько раз с серьезным видом повертел в руках пинцет. Щепки было не так-то просто удалить.

После нескольких попыток вытащить их, Сесилия почувствовала некоторый дискомфорт на щеках, а затем легкая покалывающая боль пробежала по ране.

- Ах!

- Сиди спокойно. Я почти закончил.

Она почувствовала, как что-то вытаскивают из ее кожи, и после этого щеку обожгла острая боль.

- Ну вот, я же говорил, что почти закончил .

Он с гордостью показал ей маленькую щепку, широко улыбаясь.

- Спасибо, Оскар. Ты действительно очень способный.

- Я просто лучше тебя.

Затем, собираясь продезинфицировать её рану, он убрал руку с шеи Сесилии и начал готовить ватные диски и дезинфицирующее средство.

- Отлично. А теперь повернись ко мне лицом.

- Ладно!

Сесилия сидела неподвижно, повернувшись лицом к Оскару, как ей и было велено.

Ей не нравилось ощущение жжения, после дезинфицирующего средства, но на этот раз она должна была потерпеть.

Несмотря на решимость Сесилии, Оскар положил на место пропитанный дезинфицирующим средством ватный диск. А затем несколько секунд, он пристально вглядывался в лицо Сесилии.

- Э-эм…что-то не так? - Неуверенно спросила Сесилия.

Она не могла понять, почему он так пристально смотрит на нее. И почему не дезинфицирует её раны?

- Ты ведь мужчина, не так ли?

Сердце Сесилии учащенно забилось от небрежно произнесенных слов Оскара.

- Э-это же очевидно! Конечно, я мужчина!!

Чувствуя себя неуютно в этой щекотливой ситуации, она поспешно опровергла его заявление.

- И правда... а тебе кто-нибудь говорил, что у тебя очень женственное лицо?

- Эм, я и сам об этом знаю…

Она же девушка, и это естественно, что у нее женские черты лица, но, конечно же, она не могла так ответить на его вопрос.

- Я сказал это только потому, что у тебя очень длинные ресницы и нежная линия подбородка. Но, не похоже, что тебе нравиться твоя внешность, это немного печально.

Сесилия внутренне вздохнула с облегчение. Он не подозревал ее, просто ему было жаль её нежное личико.

Оскар снова пропитал ватный диск дезинфицирующим средством и обработал им рану на щеке Сесилии.

Резкий запах дезинфицирующего средства, в котором содержался спирт раздражал ее нос. Ее лицо застыло от боли, когда лекарство впиталось в рану.

- Ууух….

- Эти маленькие порезы действительно причиняют ощутимую боль.

- Жжет точно так же, как, когда я порезал руку бумагой.

- Ты прав, я тоже ненавижу такие порезы.… - Сказал Оскар и неожиданно рассмеялся.

На Сесилию произвел впечатление тот факт, что она могла нормально разговаривать с «этим» Оскаром.

(Он действительно вел себя, как друг!!)

Она думала, что он был немного напористым и сложным в понимании, но теперь она изменила свое мнение о нем, сейчас он казался ей обычным парнем, как и любой другой.

- Оскар ты удивительно талантлив. Я и представить себе не мог, что принц способен на такое.

- Это потому, что я с детства занимаюсь фехтованием. Из-за этого мне пришлось изучать и основные методы оказания первой помощи. На самом деле, у меня было много возможностей применить их на практике.

- Хм. А, трудно ли научиться владеть мечом?

- Да нет, не сложно.

- Правда?

- Да. Для меня в этом ничего сложного.

После этого краткого ответа Оскар бросил использованный ватный диск в мусорное ведро.

(«Для меня в этом ничего сложного», - сказал он... если я правильно помню, «сокровищем» Оскара тоже был меч…)

Сила «сокровищ», данных рыцарям, была различна. Это могла быть сила, благодаря, которой вы становились сильнее физически или сила предсказания будущего, так же была сила, которая могла исцелить любую рану или специфическая сила, как у меча Оскара, благодаря, которой он мог разрезать что угодно.

Даже если «сокровище» было даровано кандидатке в Святые, его сила все равно останется с рыцарем, поэтому Гилберт, который отдал свое «сокровище» Сесилии, все еще мог активировать его, если бы захотел использовать свою силу.

Оскар достал со дна аптечки пластырь.

- Сесилия... как у неё дела? - Нерешительно спросил Оскар, разрезая пластырь, чтобы точно подогнать его под размер ран Сесилии.

- У неё все хорошо.

- Понятно. Я рад.

Он приклеил пластырь, прикрыв им раны. Это была просто дополнительная осторожность, чтобы в них не попала инфекция.

Ох, оказывается, он мог быть очень внимательным и заботливым.

- Оскар, скажи, а почему ты хочешь встретиться с Сесилией?

- Почему...?

Поскольку дружеская атмосфера позволяла ей легко разговаривать с Оскаром, Сесилия решила задать вопрос, который беспокоил ее уже долгое время.

В игре Оскар никогда не превратится в человека, который был бы очень привязан к Сесилии. Скорее, он всегда ненавидел находиться рядом с ней и даже не хотел, чтобы она появлялась в поле его зрения.

Но теперь он почему-то очень хотел встретиться с Сесилией и даже, кажется, волновался о ее нынешнем состоянии.

(Может быть, это потому, что меня не было поблизости, и он забеспокоился, потому что не знал, что я собираюсь делать?)

Невидимые враги были страшны. Она хорошо понимала это.

Может быть он обеспокоен тем, что Сесилия потревожит Лиэн или её друзей за его спиной?

- Знаешь, Оскар... я не думаю, что Сесилия когда-нибудь встанет у тебя на пути. По правде говоря, она никогда больше не встретится с тобой, если ты этого захочешь!

- «Никогда больше не встретится со мной»? Подожди, неужели Сесилия действительно так сказала?

Она просто сказала то, что, по ее мнению, должно обернуться для нее наилучшим исходом, но Оскар, почему-то теперь выглядел весьма разочарованным. Его голос был еле слышен, как будто он ползал по земле.

- Гм…

- Что я сделал не так?

- А?

- Я встречался с ней всего один раз, двенадцать лет назад! Разве я сделал что-нибудь, что могло обидеть её в тот день? Так вот почему она избегает меня?

Оскар опустил взгляд вниз, выглядя при этом очень несчастным.

Это был такой неожиданный поворот событий, что она просто окаменела, глядя на него.

- Я не собирался делать ничего такого, чтобы обидеть её. Я вообще ничего такого не помню. И не хотел, чтобы она возненавидела меня. Так что я просто очень хочу встретиться с ней и спросить, почему она избегает меня. И …

- И что?

- Я бы сделал все, что угодно для того, чтобы мы могли восстановить наши отношения!

- Ох!?

Сесилия чуть не упала на спину, услышав его ответ.

Она даже вообразить не могла такого исхода.

(Восстановить наши отношения... что это значит? Хотел бы он сохранить хорошие отношения со мной, чтобы потом жениться на Лиэн? Было бы здорово, если бы мы смогли отменить помолвку, и остаться при этом друзьями).

Действительно, учитывая положение Оскара, было бы досадно, если бы семья Сильви, стала презирать его.

Ее родители были в восторге от их помолвки и могут рассердиться, если узнают, что он выбрал в качестве своей жены дочь барона и решил разорвать помолвку с их дочерью.

(Неужели, ему нужна моя поддержка, чтобы сдерживать моих родителей?)

Думая об этом таким образом, она чувствовала, что наконец поняла, почему он так одержим Сесилией.

- Значит, ты не ненавидишь Сесилию? - Осторожно спросила Сесилия.

Оскар в это время складывал все обратно в аптечку.

- Как я могу ненавидеть того, кого не видел двенадцать лет? Скорее…

- Ах, я понял тебя! - Радостно закричала Сесилия, заглушив голос Оскара.

- Я понял! Я все понимаю!!

Сесилия с широкой улыбкой на лице снова и снова хлопала его по плечу.

Значит, Оскар не ненавидел её, сияя от счастья думала она.

Это была удивительно хорошая новость для Сесилии.

(Похоже, я все же смогла избежать своей несчастной участи!)

По крайней мере, больше не было ни одного человека, который был бы настолько обижен на неё, что мог бы приказать убить.

Думая так Сесилия продолжала весело болтать.

- Все будет хорошо! Сесилия не ненавидит тебя Оскар! Просто она действительно не может сейчас появиться из-за некоторых обстоятельств!

- В чем дело? Про какие обстоятельства ты толкуешь?

- Ах, прости...это секрет…

- Жаль… - Он снова понизил голос.

Однако, независимо от того, сработала ли линия «Сесилия не ненавидит Оскара», порочная атмосфера из прошлого исчезла.

- Обещаю тебе, что, когда придет время, ты обязательно встретишься с ней!

Сесилия прижала кулак к груди, подтверждая этим жестом свои слова.

Она встретится с ним и обязательно благословит его выбор, когда он предложит разорвать помолвку.

Сесилия преисполнилась этой решимостью.

Все же он был молодым человеком, влюбленным в главную героиню.

(Значит, я обязательно должна поддержать Оскара!)

Лиэн сейчас была на пути к Джейду, но это не значит, что Оскар не сможет изменить это. В зависимости от его усилий, она все еще могла свернуть на его маршрут, поэтому ему не стоит отчаиваться!

- Оскар! Удачи тебе! Я болею за тебя!!

- Э-эй!

Сесилия взяла Оскара за руку.

- Спасибо! Я очень рад, что ты рассказал мне все это!

Крепко держа его за руки, она вдруг услышала голос одной из своих одноклассниц.

- Сесил! Где ты?

- Я здесь! Что-то случилось? Я выйду через секунду!

Громко ответив, Сесилия отпустила руки Оскара и встала.

Затем она показала ему самую лучшую свою улыбку, которую могла изобразить и, глядя на него, сказала:

- Спасибо, Оскар! Отныне мы будем хорошо ладить!

И вышла из палатки, оставив Оскара в одиночестве.

Он был ошеломлен её странным поведение, и его щеки покраснели.

- Ч-что не так с этим парнем…?

Несмотря на то, что никто его сейчас не видел, Оскар все же прикрыл лицо рукой, чтобы скрыть его.

- Отчего же... мое лицо так горит…?

http://tl.rulate.ru/book/33338/770424