Готовый перевод The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!: Глава 14.

«Моя дорогая сестра,

Как дела в школьном лагере? Тебе весело?

Я действительно беспокоюсь о том, что отпустил мою легкомысленную и неряшливую сестру на волю.

Надеюсь, ты никого там не побеспокоила?

И не сделала что-нибудь глупое, не так ли?

Если ты в конечном итоге получила соседа по комнате (Его Высочество был бы худшим возможным исходом) или если твой маскарад находится под угрозой разоблачения, пожалуйста, немедленно сообщи мне об этом.

Не важно, даже, если кто-то попытается остановить меня, я все равно приеду и заберу тебя.

Твой брат, Гилберт.»

- Неужели, у моего брата есть дар ясновидения?

- Сесил, ты что-нибудь сказал?

- Нет, н-ничего!

Ответила Сесилия на вопрос Оскара, стоявшего позади неё, и спрятала письмо.

Распаковывая свои вещи, она обнаружила письмо от Гилберта.

Она слегка усмехнулась, снова спрятав его в своей сумке.

Гилберт возражал против решения Сесилии отправиться в поход. Школьный лагерь в академии Вруэля - это бесплатное мероприятие, поэтому в нем студенты принимали участие по желанию.

Поскольку оставаться в общежитии с другими студентами было опасно, Сесилия должна была пропустить его, но из-за недавно обнаруженных стремительно развивающихся отношений между Лиэн и Джейдом, ей в этот раз пришлось поехать, чтобы проследить за ними.

Кроме того, в этом году было много студентов, как мальчиков, так и девочек, которые продемонстрировали свою готовность принять в нем участие. Поэтому, если бы Сесилия пропустила его, то она бы выделялась.

Гилберт, однако, все время возражал против этой поездки, пока она не села в экипаж, так как было очевидно, что недостатков было больше, чем преимуществ, если она поедет.

Вероятно, он положил это письмо в ее сумку, чтобы выразить свое нежелание отпускать ее.

(Гил, ты всегда защищаешь свою старшую сестру!)

Грубые слова, которые он написал в письме, немного задели ее, но в них все же чувствовалась искренняя привязанность к ней. Она действительно не могла поверить в то, что злодейка в игре была способна запугивать этого милого и заботливого сводного брата.

(Но, если я свяжусь с ним сейчас, то заставлю Гила волноваться еще больше! Я должна справиться с этим сама!)

- Сестренка, просто поразительно, что ты умудрилась сохранить маскировку и даже не раскрыла себя, будучи соседкой Его Высочества! Ты достойна восхищения и глубокого уважения!

Сесилия гордо улыбнулась, представив себе комплименты Гилберта после того, как все закончится, и она благополучно вернется домой из школьного лагеря.

(Я всегда выгляжу ненадежной и легкомысленной, но теперь я восстановлю свой статус старшей сестры!)

Если бы Гилберт сейчас был здесь, то, без сомнения, сдержал бы нелогичный ход мыслей Сесилии своим острым умом.

Но, к сожалению, сейчас рядом не было никого, кто мог бы ее остановить.

- Эй. Ты закончил распаковывать вещи?

- Ах, да!

Ответила на вопрос Оскара Сесилия, обернувшись к нему с улыбкой на лице. Он бы рассердился, если бы она обращалась к нему официально, поэтому сейчас она пыталась вести себя дружелюбно, как будто разговаривала с другом, но она все еще не могла привыкнуть к этому.

Оскар также попросил и Гилберта обращаться к нему не официально, но, он был непреклонен, сказав: - Я абсолютно не одобряю этого.

- Пора готовиться к обеду. Пойдем.

- Хорошо.

Сесилия вышла из комнаты вслед за Оскаром.

◆ ◇ ◆

Обмен записками был ключом к событию, которое должно было произойти между Лиэн и Джейдом в школьном лагере.

Даже спустя некоторое время после того, как они начали вести переписку, Лиэн все еще не решалась встретиться с Джейдом лично.

Лиэн очень хотелось поладить с Джейдом. Однако она никак не могла сделать первый шаг, потому что в прошлом подвергалась насмешкам из-за этого. А еще она не хотела, чтобы Джейд прошел через тот же самый опыт, что и она, подружившись с ней.

И вот однажды, во время обмена записками Джейд пригласил её на прогулку, написав: - давай вместе ускользнем из общежития сегодня вечером. Лиэн ответила ему согласием и направилась к месту встречи.

Они встретились и долго разговаривали, глядя в ночное небо. Джейд был прекрасно образован и оказался приятным собеседником, он рассказывал ей увлекательные истории о созвездиях, которые знал.

Расстояние между этими двумя, которые должны были быть друзьями, постепенно уменьшалось, они становились все ближе друг к другу и теперь мало чем отличались от влюбленных. Пока они были поглощены разговором, их щеки то и дело покрывал яркий румянец.

Внезапно из общежития донесся крик. И, когда они поспешно устремились к месту откуда услышали его, то увидели, что общежитие захвачено «нарушениями», которые поразили их одноклассников.

Они бросились им на помощь, но во время битвы Джейд был ранен, защищая Лиэн.

Она чувствовала себя виноватой, поскольку он пострадал из-за неё и предложила позаботиться о нем.

К счастью, травма не была серьезной, но Лиэн все же решила позаботиться о раненом Джейде.

После этого происшествия Лиэн и Джейд начали осознавать свои чувства друг к другу.

◆ ◇ ◆

(Вот почему я не могу пропустить это событие!! Я обязательно должна это увидеть!)

Сесилия энергично потрясла кухонным ножом в сторону картофелины, одновременно вспоминая свою предыдущую жизнь. Когда она начала нарезать картошку, разделочная доска стала подпрыгивать на столе с громким звуком! После того, как она закончила, перед ней лежали тонкие ломтики картофеля, как и кожура.

- А? Неужели я промахнулась?

Громко бубня себе под нос, Сесилия снова подняла нож.

Когда она взмахнула им изо всех сил и опустила на разделочную доску, та треснула, и несколько щепок отлетело в разные стороны.

Сесилия отвернулась, избегая острых деревяшек, но они все равно слегка задели ее щеки, поцарапав кожу.

- Как же раздражает…!

Она вытерла щеки рукавом рубашки и увидела, как на ткани появилась красная линия. Это была кровь.

- Не могу поверить, что поранилась, когда нарезала картошку.…

Сесилия готовила карри.

- Я заставлю тебя пожалеть о том, что причинила мне боль!

Вернее, она пыталась приготовить карри…

- Эй!!

Когда она снова собиралась нарезать картофелину, её руку кто-то схватил.

Это был Оскар, который стоял позади нее с ошарашенным лицом.

- Мне очень жаль прерывать тебя, пока ты развлекаешься, но что это, черт возьми ты делаешь?

- ...Что? Разве не видишь, я режу картошку…!!

- Ты уверен, что не валяешь дурака?

- Конечно же, нет!

В следующий момент разделочная доска и кухонный нож Сесилии были конфискованы Оскаром.

- Что, ты делаешь?!

- Оглянись вокруг.

Когда она осмотрелась, то увидела, что все смотрят на неё в испуге. Даже у девушек, которые обычно радостно визжали при виде нее, были бледные лица.

- А? Что не так?

- «Что не так»?! ...Если бы ты увидел, как кто-то сражается с картошкой, выглядя как психопат, разве ты бы не испугался?!

- Я просто нарезал её.…

- Неужели? А выглядело так словно ты пытался её убить…

Оскар глубоко вздохнул.

- Похоже ты действительно плох в готовке. Несмотря на то, что ты хорош в учебе и спорте…

- Эм... что ж, я постараюсь быть осторожнее.…

Собственно, Сесилия всегда плохо готовила, и прошлая жизнь не была исключением. Однажды она приготовила ужин для своей матери, и все закончилось тем, что она обещала никогда больше не заходить на кухню.

Дело не в том, что она не интересовалась кулинарией или что у нее было плохое чувство вкуса.

Просто она была слишком неуклюжей.

Когда она стала Сесилией, то однажды решила приготовить ужин для своих родителей и Гила, попросив помощи у главного повара. Однако ее мать упала в обморок после еды, а отец сразу же побежал в туалет. И только Гилберт казался невозмутимым, правда после этого, он провалился в глубокий сон на целые сутки.

Она действительно сожалела об этом случае и чувствовала, что сделала что-то очень плохое.

Поэтому, с тех пор она ни разу не заходила на кухню.

- Подожди, но я думаю, что, хотя бы картошку-то смогу нарезать…

- Ни за что! Ты даже не умеешь правильно держать нож и пользоваться разделочной доской!

Похоже, Оскар действительно не собирался возвращать их Сесилии.

- И, как вообще, кто-то может пострадать на кухне во время приготовления пищи?

Оскар ткнул пальцем ей в щеку, заставив Сесилию нахмуриться от жгучей боли.

- Ай!

- Что больно?

- Конечно!

Затем, он провел своей рукой по её щеке, погладив, и она почувствовала себя немного неловко, от этого прикосновения.

Возможно, в ране застряли какие-то мелкие осколки?

- Пошли!

Оскар схватил Сесилию за руку и пошел, волоча её за собой.

- Что? Куда мы идем? Куда ты меня тащишь?

- В палатку, где оказывают первую помощь.

Произнес он со слегка недовольным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/33338/770226