Готовый перевод The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!: Глава 13.

Школьный лагерь в лесу.

Это крупное учебное мероприятие, во время которого большая группа студентов весной и осенью отправляются в горы, и, где они могут узнать о трудностях и великолепии совместного проживания.

(Почему….??)

Сесилия дрожала, стоя посреди густого леса и, вдыхая свежий воздух.

(Как так получилось?!)

В правой руке она держала бумажку с цифрой «3», а левая была крепко сжата в кулак.

Перед ней стояло много счастливых студентов мужского пола, правда были и некоторые, кто выглядел слегка подавлено, но никто из них не был так подавлен, как Сесилия.

И прямо рядом с ней стоял…

- Ох, так значит, мы будем жить в одной комнате? Ну что ж, это лучше, чем какой-то случайный незнакомец.

Как и она, Оскар держал в руках бумажку с цифрой «3».

Все началось несколько часов назад.

Сесилия и другие второкурсники из Академии Вруэля приехали в горы, расположенные в трех часах езды от школы в конных экипажах.

Конечной целью, конечно же, являлся лагерь в лесу.

Комнаты, в которые их собирались расселить являлись общего пользования, как и в обычном общежитии.

Однако на этом мероприятии так же была установлена скрытая ловушка.

Комнаты для девочек были в основном одноместными спальнями, но количество комнат, приготовленных для мальчиков было значительно меньше, чем количество студентов мужского пола. Конечно же, это не было ошибкой со стороны школы, так было всегда, поэтому некоторые мальчики просто делили одну спальню на двоих.

В Академии Вруэля на втором курсе училось 160 студентов. Среди них чуть больше половины - около 90 человек - были студентами мужского пола. И только 20% от вышеуказанного числа должны были делить спальню с кем-то еще.

А двадцать процентов от девяноста, это примерно 18 мальчиков, и именно они и должны были делить одно помещение на двоих.

Для Сесилии, которой жизненно важно переодеваться в парня, необходимость делить комнату с кем-то была опасной во многих отношениях. Но в итоге все её ожидания рухнули в одно мгновенье. Она определенно не думала о том, что окажется в этих 20%.

Что ж, только что она выиграла джекпот.

В лотерее, которая только что закончилась, она успешно заработала право делить комнату с Оскаром.

(Почему это был именно Оскар?!!)

Сесилия молча сжала бумажку с проклятым номером.

В тот момент, когда она стояла с застывшим лицом, кто-то нежно похлопал ее по спине. Оглянувшись, она увидела, Джейда, наблюдавшего за ней с озабоченным лицом.

Его пушистая, объемная шевелюра и нежный взгляд, как у большой собаки, были точно такими же, как в игре.

- Сесил, ты в порядке?

- …Да, Джейд.

- Может быть, ты нервничаешь из-за того, что будешь жить в одной комнате с Его Высочеством?

- Ну, можно сказать и так.

Когда Сесилия рассеянно кивнула, а ее лицо побледнело, красивый молодой человек снова ласково погладил ее по спине и нежно прошептал на ухо:

- Ну тогда. Может, мне поменяться с тобой местами?

- Правда!?

Сесилия даже подпрыгнула от радости. Должно быть, его поместили в одноместную комнату. Ей бы очень повезло, если бы Джейд мог поменяться с ней.

Джейд улыбнулся, и вокруг его глаз собрались морщинки.

- Да, на самом деле я хотел немного поговорить с Его Высочеством.

Ее глаза чуть не ослепила его ослепительно-ангельская улыбка, похожая на собачью.

Божественное существо, он воплощение благодетельного Будды!

- Тогда, пожалуйста….ох, нет!

В тот момент, когда она уже собиралась принять его предложение, Сесилия вдруг вспомнила, что ей ни в коем случае нельзя меняться с ним местами.

У Лиэн и Джейда должно было произойти романтическое событие во время школьного лагеря, которое им нельзя упускать. Абсолютным условием для этого являлось то, что Джейд должен находиться в одноместной комнате.

Во время лотереи номеров, уровень взаимоотношений между Лиэн и Джейдом определял, будет ли его комната двухместной или одноместной. И в случае, если уровень привязанности между ними был невелик, Джейда заселяли в двухместную комнату, и тогда романтическое событие больше не происходило.

Сесилия очень вовремя вспомнила об этом и покачала головой.

Основной целью её поездки в школьный лагерь, являлось наблюдение за романтическим событием Лиэн и Джейда. Поэтому ей никак нельзя было им мешать или тревожить их.

Ну что ж, похоже, ей придется оставить все как есть.

- Нет, не стоит, я в порядке!

- Но…

- Мне нравится Оскар! Все хорошо!

- ...Неужели?

После небольшой паузы Джейд кивнул и сказал:

- Хорошо, не переусердствуй и дай мне знать, если передумаешь.

- Обязательно, спасибо!

Несмотря на то, что они были одноклассниками, она не особо контактировала с Джейдом, но, как и в игре, здесь он тоже был очень хорошим парнем.

Она не должна была вмешиваться в их отношения, поэтому ей оставалось только молиться, чтобы он поскорее окончательно влюбился в Лиэн.

- Ах, похоже, я ничего не могу с этим поделать. Придется смириться.

Сесилия сдалась. Наша жизнь складывается из поступков, которые мы совершаем. Что ж, такова жизнь.

Несмотря на то, что главная ванна похожа на большую баню в японском стиле, в брошюре было написано, что в спальне также есть душ, и нехватка комнат не обязательно означала, что они должны были делить одну кровать на двоих.

Что ж, думаю, будет легко обманывать этого тупоголового Оскара одну-две ночи.

Размышляя в таком позитивном ключе, она вошла в комнату вместе с Оскаром…и пришла в ужас!

(Эээ, что? Почему эта комната такая маленькая?!)

Комнаты в общежитии Академии Вруэля были довольно большими. Помимо комнаты с кроватью, было еще две комнаты, которыми можно было свободно пользоваться, правда, большинство студентов ими не пользовалось. Также к ним примыкала простая кухня, в которой стоял большой обеденный стол, шкаф с посудой и даже телефон с поворотным набором на случай, если что-то случится.

Однако комнаты в лагере были больше похожи на современный экономичный бизнес-отель, за исключением двухъярусной кровати в углу.

Комната была очень маленькой, без перегородок, с одним круглым столом и двумя стульями. И еще был шкаф, который был достаточно большим, чтобы Сесилия могла в нем поместиться. Кстати, шкаф в общежитии был достаточно велик, чтобы вместить трех или четырех знаменитых роботов в форме кошек*.

- И как мне теперь быть?

Ситуация оказалась гораздо хуже, чем она ожидала. В течение дня они будут редко оставаться в этой комнате из-за внеклассных занятий, а когда придет время возвращаться, то все, что они будут делать это сразу же ложиться спать. Что ж, если смотреть с этой точки зрения, то размер комнаты был достаточно разумным и подходящим, но все же она настолько была маленькой, что Сесилия невольно удивилась.

И она должна остаться с ним в этой тесной комнате. Это значит, что она не может снять парик.

- Ах, какая же она маленькая и тесная, это будет про…

- Хм, ты что-то сказал?

- Ничего!

Выпрямившись до хруста в спине Сесилия ответила Оскару, который оглянулся на нее, держа в руке ключ от комнаты.

К счастью, на каждой из двухъярусных кроватей были занавески, так что, если их прикрыть, то можно на некоторое время создать небольшой островок уединения.

В этом случае парик будет беспокоить ее только до сна. Ох, ну хоть какой-то лучик надежды.

(Хорошо, значит о деталях подумаем позже, самое главное сейчас - это убедиться, что Джейд и Лиэн будут вместе!)

Она сжала кулак перед грудью, вновь обретая решимость.

http://tl.rulate.ru/book/33338/763776