Готовый перевод The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!: Глава 12.

- Хийоно! Смотри! Я закончила новое произведение! Прошу, прочти его!

Она была очень творческой девушкой.

Ее интересы варьировались не только вокруг картин и произведений, но также анимационных видео и оригинальных игр.

- Эммм! Итики твои романы, конечно, очень интересны, но они все BL. И раз этот основан на отомэ-игре, то, по крайней мере, создай в нем пару мужчина/женщина!

Я действительно любила эту яркую девушку, которая наслаждалась своей жизнью.

Не смотря на, то, что я не могла угнаться за ее хобби, связанным с «бездной», я все еще наслаждалась ее творчеством как обычный читатель.

- О чем ты говоришь? Именно потому, что это мир отомэ-игры, он же просто сияет BL!

- О'кей, я слишком далека от этого, чтобы это имело хоть какой-то смысл для меня.

- Запретная любовь, которую не признает этот мир! Мой возлюбленный влюблен в героиню! Но героиня влюблена в меня! Ревность, рожденная из этой ситуации, прорастает навязчивой идеей!! И затем, любовь!!!

- С чего бы ей превращаться в любовь в такой момент?

- Если есть неприязнь, то будет и любовь! Если ты становишься соперником, то это тоже самое, что и любовником!

- Подожди секунду, ты уверена, что мы говорим на одном языке?

Иногда ее рассуждения были действительно небрежными, но даже при том, что она могла вести себя немного странно, мы все равно всегда были вместе.

И даже, когда мы решили поступать в разные университеты и она собиралась уехать, мы по-прежнему были вместе каждый день. Ведь после церемонии окончания школы и начала новой жизни мы пообещали друг другу все время быть вместе.

Именно так мы думали в то время...

- Хийоно, ты собираешься смотреть этот фильм?

- Святая Принцесса 3?

- Да! Думаю, это будет захватывающее зрелище, ведь это кино адаптация отомэ-игры, не так ли?!

Сказала она, прыгая.

- Ого, не часто такое увидишь. Хотя количество анимэ этого жанра в последнее время увеличилось.

- Совершенно верно! Кроме того, мне очень нравится режиссер, который его снимал, поэтому я с нетерпением жду его!

- Мне тоже нравятся работы этого человека.

- Когда-нибудь я обязательно буду работать с этим режиссером!

Когда она рассказывала о своих мечтах, ее большие глаза сверкали. Сияющая атмосфера вокруг неё была настолько яркой, что мне даже пришлось прищуриться.

- Итика, ты действительно невероятна! Уже определилась со своей будущей мечтой.

- Хехехе... кстати! Мы ведь будем смотреть фильм вместе, правда?

- Конечно. Когда пойдем на него?

- Сегодня, после уроков!

◆ ◇ ◆

Кинотеатр был охвачен пламенем.

Она отчаянно пыталась нести упавшую в обморок женщину.

- Итика-тян! Если ты и дальше будешь так продолжать, то...

- Я не могу уйти! Я не могу бросить человека, не попытавшись спасти его! Хийоно, иди! Я догоню тебя позже!

- Но!

- Если ты не поторопишься, то окажешься в опасности!

- Нет! Я не хочу оставлять Итику здесь!

Я не была такой милой и дружелюбной, как Итика. И никогда не стала бы рисковать собственной жизнью ради другого незнакомого человека. Честно говоря, я даже не могла себе представить, что буду нести кого-то еще.

Но она совершенно другая. И она - единственный друг, которого я поклялась всегда держать при себе.

Я схватила за другую руку, упавшую в обморок женщину.

Безжалостный, неистовый жар касался наших щек, и яростное пламя неумолимо преследовало нас.

- Нам нужно поспешить!

Но вход, к которому тянулась ее вытянутая рука уже был охвачен пламенем.

Пламя переместилось на мою одежду. Я отчаянно била по ней, пытаясь потушить огонь, но…

Мои рукава уже тоже горели.

- Итика!

Она лежала на полу, словно оглядываясь в поисках помощи, а затем я увидела, как она перестала двигаться.

- Итика! Итика! Итикааа!!

Я отчаянно звала её, но она так и не ответила.

Дым поглотил меня.

И мое сознание погрузилось в глубокую тьму.

◆ ◇ ◆

- Ааааааааа!

С громким криком Сесилия вскочила на кровати, проснувшись. Крупная капля пота скатилась со лба и покатилась по щеке, упав на тыльную сторону её ладони.

Это был всего лишь сон.

Ей приснился очень плохой сон.

Это был жаркий, печальный, болезненный и темный сон.

- Что же мне снилось…?

Сновидение, которое оставило после себя лишь горький привкус и больше ничего. Она не могла вспомнить, о чем он был.

- Наверное, тот же самый, что и обычно.…

Был один сон, который ей снился с тех пор, как к ней вернулись воспоминания о прошлой жизни. Она совершенно не поминала его содержание, но отчетливо осознавала, что ничего хорошего в нем не было, потому что он всегда заставлял ее просыпаться мокрой от пота и расстроенной.

Сесилия была уверена в том, что знает, о чем этот сон, который она видела уже много раз, но, почему-то не помнила. Несомненно, это было последнее воспоминание о Хийоно.

А значит горький, болезненный осадок в ее сердце - это, определенно, форма сожаления.

Скорее всего, она в глубине души все еще помнила и сожалела о том, что не смогла исполнить в своем другом воплощении.

- Но теперь у меня новая жизнь! На этот раз я точно буду жить счастливо до конца своих дней! Я не умру, как Сесилия в игре!

С чувством уверенности она прижала кулак к груди.

И именно в это время ее взгляд метнулся к часам в комнате.

Стрелки часов показывали восемь и пятнадцать.

Кстати, первый урок в Академии Вруэля начинается в 8:30.

- Ой, я же опоздаю!! А сегодня инструктаж по школьному лагерю!

Завтра второкурсники из школы Сесилии отправятся в поход в лес. А сегодня проводили брифинг, посвященный школьной поездке.

В ускоренном темпе она собирается, переодеваясь в Сесила, а затем хватает свою сумку и, из комнаты в общежитии уже выбегает принц Академии Вруэля.

http://tl.rulate.ru/book/33338/759207