Готовый перевод The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!: Глава 11.

Гилберт проводил Сесилию во двор, где находилась Лиэн с молодым человеком, который стоял перед ней.

Спрятавшись в тени с Гилбертом, Сесилия пристально наблюдала за ними.

- Это там Джейд?

- Да, Джейд Бенджамин. Он ведь один из рыцарей, верно?

Джейд Бенджамин.

Рожденный в семье простолюдина, этот молодой человек из семьи торговцев совершенно не вписывался в аристократическую Академию Вруэля. Его отец был известным торговцем, и Джейд всячески помогал ему вести семейный бизнес, но он также начал развивать и свое собственное дело.

Без преувеличения можно сказать, что семья Бенджаминов управляла экономикой процветающего королевства, и они активно занимались бизнесом в самых различных областях. В знак признания их недавних достижений, в прошлом году король даровал титул барона главе семейства Бенджаминов.

У Джейда был мягкий спокойный характер, который совершенно не соответствовал его репутации способного бизнесмена, он излучал очаровательный шарм, из-за чего довольно сильно походил на большую добрую собаку. Благодаря этому он был очень популярным персонажем в игре.

- Эй, похоже между ними очень приятная атмосфера?

- Действительно.

Сесилия, стоявшая рядом с Гилбертом, кивнула соглашаясь.

Эти двое выглядели очень взволнованно во время разговора. И они также выбрали довольно уединенное место для этого, поэтому выглядели слишком подозрительно.

- Сестрица, в последнее время ты выглядела очень усталой, ведь столько всего произошло, и я подумал, что ты обрадуешься, если я расскажу тебе об этом.

- Гил! Это прекрасная новость! Ты самый заботливый сводный брат на свете!

- Безусловно.

Самое лучшее в мире - это сводный брат, который заботится о своей сводной сестре.

Сесилия внимательно наблюдала за парочкой, которая была перед ними, чтобы не тратить впустую драгоценное время брата.

Лиэн в это время, настороженно оглядываясь по сторонам, достала из кармана формы записку и передала ее Джейду. Ее щеки покраснели, и выражение ее лица засияло, как у влюбленной девушки.

- Неужели, это «событие»?

- Да. Это четвертое событие, которое происходит, когда ты достигаешь определенного уровня привязанности! Это «захватывающее событие обмена записками»! - С энтузиазмом воскликнула Сесилия, понизив голос.

Все «события» до третьего происходят абсолютно без каких-либо благоприятных отношений между персонажами в игре, но четвертое отличалось от них. Это событие не произойдет, если между персонажами не будет достигнуто определенное взаимное доверие.

- Но как же Лиэн, смогла так быстро достичь «захватывающего события обмена записками с Джейдом»? Должно быть, она нацелилась на него с самого начала! Это прекрасная новость!

- Да, да, прекрасно. Скажи, а название этого «события», ты сама придумала?

- Оооо, как ты догадался?

- Оно возмутительно нелепое.

Широко улыбаясь Гилберт изрек свое едкое замечание.

Услышав его ответ Сесилия подумала, что тот вежливый молодой человек, разговаривавший с Оскаром некоторое время назад, видимо ей померещился.

- Так что же это за «событие»?

Он возобновил разговор, задав ей еще один вопрос. Сесилия попыталась вспомнить руководство по стратегии захвата «целей».

Лиэн и Джейд в игре были достаточно близки с самого начала. Поскольку они являлись не только одноклассниками, но, так же были и выходцами из низших слоев общества у них было много общих интересов и сходное жизненное мышление.

Поэтому быстрое развитие отношение между этими двумя было неизбежно.

Однако, из-за того, что они стали настолько близки другие ученики быстро это заметили и начали дразнить их. Смущенная поддразниванием одноклассников, Лиэн вскоре отдалилась от Джейда.

Она была очень невинной девушкой, поэтому идеи о романтических отношениях даже не зародились в ее голове.

После этого Джейд попросил Лиэн встретиться с ним тайком и вручил ей записку.

- Я хотел бы и дальше с тобой общаться, поэтому, если ты не против мы могли бы держать наши отношения в секрете от остальных.

После того, как Джейд прошептал это, нервно посмеиваясь, Лиэн впервые посмотрела на него, как на возможного романтического партнера.

Вот так между ними и начался обмен секретными сообщениями.

- Маршрут Джейда довольно линеен, поэтому свою роль эта записка сыграет чуть позже!

- Хмм.

- ...Гил, похоже, тебя совсем это не интересует.

- Ну, в принципе, я не придаю особого значения любовным отношениям других людей.

Это определенно мыслительный процесс парня, который никогда не поймет симуляторов знакомств.

Но, несмотря на то, что у него были такие мысли, он все еще был рядом с Сесилией, так что она действительно была ему благодарна за это.

После приятной беседы Джейд и Лиэн разошлись в разные стороны.

Сесилия вышла из тени, чувствуя себя воодушевленной, но одновременно и немного смущенной.

- Ааах, сейчас я увидела кое-что действительно хорошее. А теперь давай используем все наши силы, чтобы свести их вместе!

Если Лиэн сможет получить хотя бы одно «сокровище» от другого рыцаря, то Сесилия будет в безопасности до поры до времени. Поэтому это и будет их целью на ближайшее время.

- Скоро мы отправимся в школьный поход! А значит мы должны быть уверены, что у события, которое там произойдет, будет успешный финал!

Сделав энергичный вдох, она внезапно обнаружила клочок бумаги, лежавший на том месте, где стояла Лиэн.

Сесилия подошла к нему и подняла его.

Это оказалась страница из блокнота.

- Что это...что?!

- Сестрица, что ты там нашла?

- Гил! Не подходи ко мне!

- Что?

- Говорю же, не подходи!

Сесилия тщательно проверила содержимое, остановив Гилберта, который собирался подойти к ней, подняв руку.

◆ ◇ ◆

Я обвил руками его спину, словно пытаясь подтвердить его присутствие.

Я чувствую, как колотится его сердце. Этого было уже достаточно, чтобы заставить меня разрыдаться от счастья.

- Почему ты плачешь?

Услышав это, я понял, что по моим щекам текут слезы.

Эти страстные, безумные и вызывающие слезы чувства затопили мое сердце - и я впервые понял, что это была «любовь».

Я влюбился в него, несмотря на то, что он тоже был мужчиной.

Это горько-сладкое чувство вины, которое невозможно описать словами. Но эти чувства уже нельзя было остановить.

Я толкнул его вниз и провел большим пальцем по его подбородку.

И затем его губы...

◆ ◇ ◆

- Сестра?

- Ух ты, ох…чтооооо? Не стой у меня за спиной!!

Это был роман. Это определенно был роман BL(яой).

Имена главного героя и его партнера романа не описывались, но это определенно был роман BL.

И это еще не все, он был практически с рейтингом 18+.

Сесилия спрятала бесстыдный роман за спину и отчаянно замотала головой.

- Гил ты слишком молод, чтобы увидеть это!

- Я определенно не понимаю, о чем ты там толкуешь, но...

- Тебе и не нужно знать! Это же «бездна»! Попавшись на крючок, ты не отцепишься, пока не умрешь!

Была ли Хийоно, предыдущее воплощение Сесилии, на «той стороне»? Ответ - нет. Она просто наслаждалась всеми видами романтических любовных историй, включая BL, и не имела никаких предубеждений или приверженности только к одному жанру.

На самом деле, этот мир «бездны» показала ей ее лучшая подруга, которая, независимо от того, что это было за аниме, роман или манга, всегда могла раскопать любовные отношения между двумя мужчинами.

Ее подруга была "гнилой" до мозга костей.

И так же очень отважной девушкой, которая не скрывала своих предпочтений. Яркая, энергичная и преданная своим желаниям. Она была очень веселым человеком, с которым приятно находиться рядом.

На самом деле, у нее также была любимая пара мужчина / мужчина в игре «Вруэльская Академия Святой принцессы 3».

Несмотря на то, что этот романтический симулятор свиданий, полностью фокусировался на главной героине женского пола, она все же настаивала на паре мужчина/мужчина.

И тогда вставал вопрос, а не будет ли это считаться богохульством по отношению к официальному содержанию игры?

Вот и Хийоно иногда задавалась этим вопросом, но она всегда считала, что, кому и как наслаждаться игровым процессом - это индивидуальный выбор каждого.

- Но как это могло оказаться в таком месте, как это…?

Может быть, кто-то просто написал это на бумаге, и затем ее нечаянно унесло ветром? Если так, то кому-то очень не повезло.

(Неужели в этом мире был человек с таким хобби…?)

Тогда ему очень не повезло родиться в мире отомэ-игры.

И в этот момент слова подруги всплыли в ее памяти.

«Так как мужские персонажи в отомэ-игре в основном все красивые мальчики, то их будет очень легко свести вместе. Ах! Как же я хотела бы переродиться в таком мире! Я ведь могла бы прожить там прекрасную жизнь, наблюдая за романтическими отношениями красивых мальчиков!!»

- Или наоборот нереально повезло...

Произнесла Сесилия голосом, в котором можно было услышать ностальгические нотки.

http://tl.rulate.ru/book/33338/755365