Готовый перевод The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!: Глава 10.

Молодые листики уже проросли и начался сезон свежей зелени.

Воздух был чист, и солнечный свет окутывал мирно беседующих студентов.

Ветер нежно овевал их лица, неся с собой аромат цветов.

Сегодня был отличный день для пикников.

Было ясно, солнечно и ярко.

(Так почему же я оказалась в такой ситуации...?!)

- Сесил, что насчет нашего предыдущего разговора?

- …

Оказавшись зажатой между белой как мел стеной и крепким телом, Сесилия почувствовала, как по ее щекам катится холодный пот.

Тем, кто давил на нее, имея при этом ужасающее выражение на своем очень красивом точеном лице, был не кто иной, как наследный принц Оскар.

В данный момент его правая рука покоилась на стене позади Сесилии, и да, это была та самая скандально известная ситуация, именуемая «кабэдон».

Однако атмосфера определенно не была романтической, скорее это напоминало обычную сцену шантажа из жестоких гангстерских комиксов.

«Предыдущий разговор», очевидно, это относится к (абсолютно ужасному) приказу.

Сесилия с неловкой улыбкой на губах дотронулась до щеки.

- Эм…

- Еще нет?

- Почему вы спрашиваете «еще нет?» Мы же только позавчера об этом говорили. Неужели вы ожидали, что я смогу так быстро все подготовить….

Принц явно слишком торопится.

Кстати, вчера Оскар тоже вызвал Сесилию и так же загнал ее в подобную ситуацию. Похоже, он собирался вызывать её к себе каждый день, пока она не назначит встречу.

(Это действительно уже перебор…)

Она вздохнула.

Первоначальная цель Сесилии - не иметь абсолютно никакого отношения к Оскару, больше не достижима, но она все еще хотела держаться от него как можно дальше.

Впрочем, это тоже может скоро превратиться в недостижимое желание.

- И я хотел бы удостовериться еще в одной вещи... ты действительно просто друг Сесилии?

- Вы уже спрашивали об этом…

- Неужели такая невинная девушка, ангел среди святых, позволит мужчине, чья единственная цель – не пропускать ни одной юбки, и который думает только нижней частью своего тела, даже прикоснуться к ней?

- Эээ?

(Почему у этого парня такое бредовое представление обо мне?! Что плохого ему сделал Сесил?)

Именно в этот момент все положительные пункты о репутации Оскара в голове Сесилии моментально рухнули и сгорели дотла.

Хотя, её мнение о его положительных сторонах изначально не было таким уж высоким…

- На самом деле я действительно просто друг, Ваше Высочество.

Сесилия улыбнулась, изобразив любезное выражение лица.

Она не могла понять, были ли его незрелые мысли милыми или нет, поэтому она просто отодвинула эту мысль на задний план.

- Не «Ваше Высочество». А просто Оскар. Не нужно так официально разговаривать со мной.

- Хм…

- Я не хочу, чтобы Сесилия видела во мне человека, который ставит в неловкое положение своих друзей.

(Как же раздражает…)

- А теперь быстро организуй мне с ней встречу!!

В следующее мгновение голова Оскара и лицо Сесилии, которая смотрела на него снизу-вверх, столкнулись.

И тут позади них показался Гилберт.

К тому моменту, как Оскар это осознал, он уже стоял на коленях.

Очевидно, Гилберт ударил его по коленям сзади, из-за чего он и упал.

- Что вы делаете с Сесилом, Ваше Высочество?

- Гилберт!!

- Я уже говорил вам, что бесполезно использовать Сесила для того, чтобы связаться с моей сестрой, и вам придется сначала пройти через меня, если вы хотите встретиться с ней.

- А смогу ли я вообще увидеть ее, если попрошу тебя?

- Зачем вы спрашиваете очевидные вещи, конечно же, я ни за что не допущу этого!

- ДА, КАК ТЫ СМЕЕШЬ!!!

Оскар помчался с огромной скоростью по направлению к Гилберту, целясь прямо в его торс.

Гилберт раздраженно уклонился от его выпада.

Сесилия наблюдавшая за ними, уже начинала привыкать к такому взаимодействию между ними.

(Они действительно вели себя совершенно иначе, чем в игре...)

Оскар и Гилберт в игре почти не взаимодействовали. Гилберт описывался, как мрачный персонаж, поэтому Оскар никогда не стал бы завязывать с ним отношения.

Оскар должен быть более зрелым и хладнокровным, а также обладать необычайной гордыней как член королевской семьи, и как безупречный принц. Он никогда не вел себя как обычный молодой человек. По крайней мере, не в игре …

Что же могло его так изменить?

(Хотя, так мне даже легче с ними общаться.)

Оскар и Гилберт до сих пор вели свою яростную борьбу.

- А, если я пообещаю, что как только унаследую трон, то сделаю тебя одним из моих министров??

- Неужели вы думаете, что я позволю моей сестре встретиться с вами только потому, что вы обещали мне такую мелочь?! К тому же сейчас мы только студенты.

- Да, чтоб тебя…

- И я не думаю, что вы смогли бы управлять страной без помощи семьи Сильви, а даже если бы и смогли, разве вы бы все еще смотрели на меня как на министра?

- Ты, что думаешь, что я лгу тебе?!

- Ну что вы, я верю вашим словам и не испытываю особой неприязни к Вашему Высочеству.

- Значит ты…?

- Но позволить вам увидеть мою сестру или нет – это совершенно другая история.

Слова, слетающие с губ Гилберта, звучали очень убедительно. Если судить по его авторитету и возрасту, то он, пожалуй, даже слишком разумен.

- Вот почему я тебя и не просил! А просил Сесила!

Оскар переводит взгляд с Гилберта на Сесилию.

- ...ты же поможешь мне?

- Я ... я сделаю все, что в моих силах!

Она автоматически ответила, будучи полностью впечатлена тем, что ее сводный брат смог принять такой же взгляд и остаться настолько невозмутимым.

- Ваше Высочество, это можно расценивать как угрозу.

- Неужели? А разве мы не просто студенты? Сейчас мы все находимся в равном положении. Я совершенно не виноват в том, что, кто-то здесь чувствовал себя запуганным. Поэтому Гилберт, прошу, не используй двойные стандарты, ладно? Мы же все друзья.

Наблюдая за тем, как его же собственные замечания используются против него самого, Гилберт был настолько раздражен, что просто не мог выразить всю бурю эмоций на своем лице.

- ...Я даже не представлял, насколько умным вы можете быть в определенные моменты.

А затем он решил закончить разговор.

- Я понял вас. Поэтому, пожалуйста, отпустите сейчас Сесила. Даже если вы пригрозите ему сейчас, вы не сможете встретиться с моей сестрой немедленно. К тому же у меня есть кое-какие дела с Сесилом.

Сказав это, Гилберт оттащил Сесила от Оскара.

- Что ты имеешь в виду под кое-какими делами? Ты говоришь про обед?

- И это тоже, но, мне кажется, что со стороны Лиэн наметился некоторый прогресс, вот что я хотел тебе сказать.

- А?

Ее тело задрожало, когда она услышала шепот Гила.

- Я просто случайно увидел это во дворе. И подумал, что ты, возможно, не знаешь об этом, вот и пришел сообщить тебе.

Сказал Гилберт с самодовольной улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/33338/753130