Готовый перевод The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!: Глава 3.

О Боже! Этот парень не в себе!

Лицо Лиэн смертельно побледнело, когда она увидела, как студент-парень внезапно начал бесноваться в аудитории.

Школьный врач Мордред встал рядом с ней, чтобы поддержать ее.

Одно из «сокровищ», которое принес посланец короля, красовалось вокруг его запястья. Он был избран рыцарем.

- Это, наверное, «нарушение». Я не видел его раньше, но слышал, что те, кто одержимы им становятся похожи на демона.

Рядом с Лиэн стоял еще один человек. Это был Оскар, наследный принц этой страны.

На его запястье тоже было «сокровище».

- В книгах написано, что «нарушения», по-видимому, проявляются вновь, когда сила Святой ослабевает. На предыдущей «церемонии отбора» оно так же поработило студента, и он был повержен кандидаткой в Святые и рыцарями.

- Но, где же тогда кандидатка…? - Лиэн стала осматриваться вокруг.

Даже Лиэн, которая до недавнего времени была простолюдинкой, слышала о Святой.

Она прочитала в книжке с иллюстрациями, что есть Святая, которая защищает эту страну от зла, которое прячется в тени.

Кандидатка в Святые находилась, где то среди этих студентов.

Но, студент начал буйствовать в середине объяснения королевского посланника, поэтому никто не знал, кто она.

- Это ты.

- А?

Сзади послышался веселый голос, и кто-то вдруг схватил ее за руку. Метка, таинственно появившаяся на днях, была полностью видна. Она была похожа на искривленную снежинку.

Голос принадлежал молодому человеку, стоявшему позади Лиэн.

У него были густые каштановые волосы, как собачья шерсть.

Должно быть, они учились в одном классе, потому что раньше они стояли с ним бок о бок.

- Меня зовут Джейд. И похоже, что я был избран рыцарем, чтобы защищать тебя.

На запястье у него тоже было сверкающее серебряное «сокровище».

- Эм, Джейд. С чего это ты взял, что я кандидатка?

- Ох, разве ты не знаешь? Перед проведением «церемонии отбора» на теле кандидатки в Святые появляется метка, примерно, как твоя. Вот почему я обязан защищать тебя.

- Святая…? - Испуганно вскрикнула Лиэн.

До недавнего времени она жила в своем маленьком мире, пока на днях не узнала о том, что она дочь барона и что теперь она дворянка. И вот, пожалуйста, сейчас ей говорят, что она еще и кандидатка в Святые.

Ну, неудивительно, что она была немного напугана.

- Хорошо. Давайте положим конец этому «нарушению»! Не одолжите ли вы мне свою силу?

Мордред, и Оскар пристально посмотрели на Лиэн.

В ответ на их пристальный взгляд в груди Лиэн сердце забилось быстрее, наполняясь чувством ответственности.

- Если ты просишь, то мы поможем…

Лиэн делает шаг вперед.

И, после этого они великолепно выполнили свою первую миссию.

…………

По крайней мере, так должно было быть в первоначальном варианте пролога.

- Аааааааааааа! Я из прошлой жизни! Почему ты пропускала всегда пролог?! Если бы я только вспомнила об этом! Если бы я смогла вспомнить, об этом…

Сесилия вскрикнула, держась за голову, она не только испортила блестящий дебют Лиэн, но и получила одно из «сокровищ» рыцаря от своего сводного брата.

Рядом с ней сидел Гилберт, который выглядел слегка утомленным.

В обед они взяли бутерброды, чтобы поесть на своем обычном месте в оранжерее. Там они проводили «стратегическую конференцию», чтобы обсудить текущую ситуацию.

- Это уже случилось, так что нет смысла сожалеть об этом. Поэтому, ешь быстрее, а то опоздаешь на следующий урок.

Сесилия смотрела на него со слезами на глазах, в то время как Гилберт разговорил с ней еще более спокойным голосом, чем обычно.

- Гил ты просто не понимаешь, насколько это важно!

- Да неужели?

- Отбор должен быть соревнованием между кандидатками, и тот факт, что я получила один голос от тебя, означает, что я на шаг впереди Лиэн! Если она не получит ни одного голоса, меня выберут следующей Святой!

В этом случае Сесилия будет атакована ворами и умрет по дороге в церковь. И как только Святая погибнет вся страна окажется во власти «нарушений» и затем исчезнет.

Услышав о таком финале, как и ожидалось, лицо Гила застыло.

- Моя сестра умирает, и страна разрушается…

- Что это за тупая реакция?

- Нормальная у меня реакция. Кто по-твоему поверит в то, что нечто столь возмутительное вообще возможно.

До этого момента Сесилия лишь смутно рассказывала Гилберту о своем будущем, в основном описывая его с помощью «тьмы», «гибели» и «бедствия», она не давала ему никаких конкретных объяснений. Так что, Гилберт, похоже, сейчас был удивлен этим.

С другой стороны, для неё остается загадкой, почему же он согласился сотрудничать с ней, хотя она и не сказала ему ничего конкретного.

- Может, было бы лучше, если бы я не отдал тебе «сокровище»?

- Это не так! Я очень тебе благодарна за то, что ты так быстро отреагировал! Если бы ты этого не сделал, я действительно попала бы в беду!

Сесилия повернулась к Гилберту, у которого было слегка расстроенное выражение лица.

Если бы она не получила «сокровище» от Гилберта, то была бы признана таинственной личностью, которая может увидеть «нарушения», и в результате, её скорее всего подвергли бы осмотру, и тогда она была бы разоблачена, как женщина. В этом случае у Сесилии не было бы иного выбора, кроме как следовать по одному из предопределенных смертельных маршрутов.

В той ситуации, поспешно принятое Гилбертом решение было верным, за что она была безмерно благодарна ему.

Виновницей в данному случае была Хийоно Кандзаки, прошлое воплощение Сесилии, которая всегда пропускала пролог.

- Гил, а ничего, что ты отдал мне свое «сокровище»? Ведь такой шанс выпадает всего раз в жизни….

Сесилия виновато склонила голову.

Самое почетное звание в этой стране стать избранным в качестве святого рыцаря. Статус святого рыцаря выше, чем у любого другого дворянина, и он подчиняется только королю.

Однако, отдав «сокровище» Сесилии, которая не собиралась становиться Святой, Гилберт отказался от права претендовать на эту должность.

- На самом деле я не заинтересован в такой силе... я с самого начала хотел отдать его сестренке.

Сказал Гилберт, жуя свой бутерброд. Его выражение лица в этот момент было слегка странным, похоже, он пытался скрыть свое смущение.

(Кстати, Гил всегда был немного застенчивым. Мы только что познакомились с Лиэн, и они еще недостаточно сблизились.…)

Даже в нашем родовом особняке. Он был очень холоден ко всем: к садовнику Элле, который все время приносил цветы Сесилии; к Гансу, солдату, который учил ее фехтованию, и даже к Донни, сыну дворецкого, который заботился о Сесилии. Он не пытался сблизиться с ними, и она не видела особого взаимодействия между ними. Также он ненавидел, когда Сесилия, слишком близко подходила к ним.

В игре был похожий сценарий.

Гилберт, замкнутый юноша, вообще не открывался Лиэн. Она решила позаботиться о нем, потому что он не ладил с классом, и путем неоднократных проб и ошибок пыталась пробиться в его мысли и сердце. Затем Гилберт стал постепенно сближаться с Лиэн, которая не сдавалась, сколько бы раз он ей ни отказывал.

- Должно быть, я полюбил тебя в тот момент, как встретил. Я думаю, это была любовь с первого взгляда. Спасибо, что вытащила меня из тьмы. И спасибо, что расширила мой мир.

Их любовное признание невозможно было смотреть без слез.

Кстати, если вы попытаетесь пойти по другому романтическому пути, то Гилберт больше не будет участвовать в сюжете игры из-за своей индивидуальной личности. Он исчезал, как будто его и не было с самого начала, поэтому поклонники Гилберта всегда жаловались на такое развитие сюжета.

Сесилия ободряюще похлопала Гилберта по плечу.

- Гил пока ты учишься в школе тебе нужно быть менее застенчивым!

- Менее застенчивым? О чем ты говоришь?

- Послушай, я знаю, что ты на самом деле хочешь подружиться с Лиэн! Твой взгляд тебя выдает, понимаешь?! Я знаю, каково это - не иметь возможности поговорить с тем, кого любишь!

- Я не уверен, что понимаю, о чем ты говоришь, сестра.…

Сесилия озорно улыбнулась Гилберту, который смотрел на неё с недоумением.

- Ладно, оставь это своей сестре! Но я бы хотела, как можно меньше общаться с Лиэн, поэтому я буду поддерживать вас только из засады. Ты всегда можешь обратиться ко мне за консультацией и всегда можешь положиться на меня!

Гилберт не стал отвечать на бредни сестры. Он смотрел на неё полузакрытыми глазами, а на его лице было усталое выражение, которое говорило: «она совершенно безнадежна».

http://tl.rulate.ru/book/33338/740892