Готовый перевод The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!: Глава 2.

- Дорогие учащиеся, мы собрали вас всех здесь для того, чтобы сделать важное объявление! Наконец настало время выбрать новую Святую! Звездно-хрустальный шар выбрал новых кандидатов на пост Святой, а также рыцарей, которые---

Священнослужитель, посланный королем, произносил речь в стоя на сцене в зале аудитории. Скучный монолог, сопровождался помпезными жестами, навевая сонливость, и казалось, он никогда не закончится.

На самом деле, у игры был супер длинный пролог, поэтому я обычно сохранялась перед началом новой главы и в следующий раз всегда начинала играть с сохраненных данных.

Так что до того, как стать Сесилией, я видела пролог лишь однажды.

(Но почему он такой долгий? Речь тоже была длинной, но почему я чувствую, что есть что-то еще…)

Пока она думала об этом, священнослужитель продолжал говорить.

Подводя итог его долгой и бесконечной декламации:

Звездно-хрустальный шар объявил, что появились новые кандидаты на пост Святой.

Их было трое. В предсказании сказало, что все они ученицы этой школы, и путем тщательного отбора одна из них должна будет выбрана на пост Святой.

Поэтому местом отбора стала Академия Вруэля.

Также они должны выбрать семь рыцарей, которые будут защищать Святую.

Вот и все.

Кстати, этот звездно-хрустальный шар является важным инструментом для выбора Святой, а рыцарь – это так называемая «цель захвата».

Каждому рыцарю даруется «сокровище», затем в течении одного года они должны выбрать кандидатку, которая, по их мнению, подходит на пост Святой. После того, как они определятся со своим выбором они должны преподнести свое «сокровище» избраннице.

Победа или поражение кандидатки в битве за титул Святой зависит от количества «сокровищ», которые ей подарят.

Год, когда избирается следующая Святая называется - «церемонией отбора».

(Другими словами, «церемония отбора» - это битва за сбор голосов.)

Сесилия посмотрела на мужчину на сцене, который все еще затягивал с объяснением.

Эта «церемония отбора» является в игре шкалой, по которой измерялась симпатия рыцарей к кандидатке на пост Святой. Той кому они преподнесут больше всего «сокровищ», станет следующей Святой. И та, кто была избрана следующей Святой, в свою очередь имела право выбрать одного из рыцарей, передавшего ей свое «сокровище», на должность святого рыцаря, который будет всегда защищать ее. Это была так называемая «любовная линия».

(Если я не стану кандидаткой на пост Святой, Лиэн, естественно, соберет все «сокровища», и тогда все сложится так, как я и задумывала. Я буду свободна! В худшем случае, даже если Лиэн не сможет получить «сокровища», меня это никоим образом не будет волновать, ведь у меня их будет 0!)

Рыцари имели право отдать свое «сокровище» кому угодно, и в то же время они не обязаны были этого делать, если, по их мнению, не было достойной кандидатки.

В том случае, если ни одно «сокровище» не будет подарено какому-либо кандидату, Лиэн, являющаяся главной героиней, будет выбрана в качестве следующей Святой.

Увы, даже на этом пути Сесилия умирала, просто потому, что Сесилия была... кандидаткой на пост Святой. Но персонаж из массовки, такой как «Сесил», скорее всего сможет избежать ужасного конца.

(Если я преодолею этот этап, то буду в безопасности до поры до времени! Поэтому, давайте просто молча наблюдать за романтической линией Лиэн!)

Пока Сесилия спокойно размышляет про себя, из-за спины мужчины на сцену вышел еще один человек. Он нес в руках белую ткань с семью серебряными блестящими браслетами на ней. Это были так называемые «сокровища».

Говорят, что в «сокровище» живет дух, который служил Богу, и что способности тех, кто был избран рыцарями, проявятся в соответствии с их совместимостью с одним из этих духов.

Когда рыцарь передавал свое «сокровище» в руки кандидатки, это означало, что он отдавал свой голос за неё. Кандидатка могла принять все семь «сокровищ».

Когда человек поднял ткань с браслетами над головой, от них стал исходить бледный свет. Пришло время выбрать рыцарей.

В этот момент «сокровища» поплыли по воздуху в семи направлениях…

И тут пронзительный крик огласил всю Аудиторию.

Повернувшись на звук, все увидели студентку, которую сбил с ног другой студент. Мальчик, сидел верхом на девушке и душил ее. Сонная артерия девушки была раздавлена его пальцами, она ужасно страдала, а ее тело корчилось в агонии.

- Это же...!

Сесилия глубоко вздохнула. Она видела темный туман, окружающий тело мальчика.

«Вруэльская Академия Святой принцессы 3» была редким видом отомэ-игр, которая больше походила на боевую RPG, и персонажи могли даже повышать уровень.

Целью сражений являлось некое чудовище под названием «нарушение», которое обитало в негативных эмоциях животных и людей. Хотя само по себе «нарушение» не являлось сильным, оно могло навредить другим, повысив способности и разрушив эмоции людей, на которых они паразитировали. «Нарушения» таились повсюду, и обычно их подавляла сила Святой, но из-за ослабления нынешней Святой, они снова стали появляться по всей стране.

Отличительной чертой тех, кто был поражен "нарушением" был темный туман, окружающий их тела.

И этот мальчик был порабощен «нарушением».

- Ах, ох, ох …

Студентка, которую душили, начала биться в конвульсиях. Из уголка ее рта текла слюна, а глаза дрожали.

- Это плохо...если так пойдет и дальше..!

Люди оглядывались и хотели помочь, но все были ошеломлены внезапной переменой в мальчике и, казалось, не могли пошевелиться.

Конечно, вы ничего не сможете сделать, если перед вами вдруг разыграется такая сцена. Даже Сесилия стояла бы столбом, если бы у нее не было воспоминаний о прошлой жизни.

Однако они у нее были, и вместе с этими воспоминаниями пришло и самообладание, с помощью, которого она мгновенно оценила ситуацию и поняла, что происходит.

Только Сесилия, которая знала, что он был поражен «нарушением», могла помочь сейчас.

Сесилия бросилась к мальчика.

Столкнувшись телами они покатились по полу, пока не ударились спиной о стену аудитории.

Весь воздух в ее легких мгновенно вышибло от удара, и на глаза Сесилии навернулись слезы.

Студент-мужчина, получивший урон, неуверенно встал и посмотрел на Сесилию сверху вниз рассеянным взглядом.

(Это очень плохоооо! Вот значит каково, когда зараженные смотрят на тебя!? Как же страшно!!)

Существовала огромная разница между управлением персонажем через игровой экран и противостоянием врагу, который стоял прямо перед тобой.

Ей удалось кое-как подняться, но ее колени дрожали, потому что враг смотрел на нее все время сверху вниз пока она поднималась.

Ей казалось, что кто-то настойчиво зовет ее из толпы, но она не могла позволить себе сейчас обернуться.

(Так вот, что значит победа или…)

Она поспешно освежила воспоминания из своей прошлой жизни.

(Кандидатка или рыцарь должны коснуться знака где-то на теле порабощенного!)

В следующее мгновение студент прыгнул на Сесилию. Она неплохо видела его атаки и старательно избегала их.

После отчаянных физических тренировок в течение двенадцати лет на случай, если что-то случится, она наконец могла использовать свою силу. Правда, из-за всех этих тренировок, ее сводный брат называл ее «гориллой», но пока это полезно, она не возражала.

Она схватила и вывернула руку студента, а затем ударила его ногой в живот. Однако потерявший рассудок мальчик перехватил ногу и вцепился в неё.

- Ганс бро*, прямой удар!

Выкрикнув возмутительно-нелепое название техники, Сесилия развернулась всем телом, вырывая захваченную ногу и ударила его второй ногой по голове.

Название этого движения было, конечно, глупым, но эффект оказался выдающимся, студент замертво повалился на пол.

Ее колени больше не дрожали.

- Ура! Нашел!

Сесилия нашла черную отметину, похожую на плющ, вокруг левого запястья мальчика и кинулась к нему, несмотря на то, что была ранена.

Хоть она и продолжала бороться, но было очевидно, что сейчас она находится не в лучшем состоянии.

Ведь физическая сила противника многократно усиливалась «нарушением».

Еще какое-то время мальчик неистовствовал, но остановился, как только Сесилия коснулась его запястья. И в то же самое время, как черная метка исчезала, его тело потеряло силу и затихло.

После этого Сесилия внезапно навалилась сверху на упавшего в обморок студента.

- Эй, Сес... то есть, Сесил, ты в порядке??!

Первым, кто бросился к ней, был симпатяга-сводный брат. Когда он помогал ей приподняться, Сесилия вскрикнула и на её лице появилось страдальческое выражение.

- Я ...мне было так страшно…

- Если тебе так страшно, тогда почему ты подвергаешь себя такой опасности?

- Но человек, на которого напали, тоже был в опасности, и я сделала это неосознанно.…

- Вот поэтому я и говорю…

И тут Сесилия наконец заметила, что вокруг стало как-то слишком тихо.

Когда она осмотрелась, то увидела, что все взгляды обращены на неё. Вырубившийся студент, Сесилия и Гилберт, который помог ей подняться, были окружены толпой.

И затем она увидела Лиэн, которая стояла прямо в первом ряду.

Она застыла неподвижно, глядя на Сесилию.

(Ох, подождите...это ... не может быть…)

Как только она поняла, что натворила, по спине Сесилии пробежал холодный пот.

(Это же была учебная битва!!)

А теперь краткое объяснение!

Учебная битва является первой встречей с врагом в начале игры и обучает основам игровых сражений, поясняя боевую систему в виде реального боя.

Сесилия пропускала пролог каждый раз, потому что это раздражало, поэтому и забыла об этом.

(... Зачем я вмешалась…?!)

Внезапно она почувствовала, как кровь застыла в её жилах.

Если присмотреться повнимательнее, то сразу за спиной Лиэн можно было увидеть все «цели захвата», которых выбрали в качестве рыцарей. Другими словами, Сесилия нарушила их первое сотрудничество (LOL). Более того, теперь они будут с подозрением относиться к Сесилии, так как среди обычных людей никто не смог бы победить «нарушения».

- Эм......?

Широко раскрыв от изумления глаза, Лиэн медленно приближалась к ним шаг за шагом.

Лицо Сесилии застыло.

- Сестренка, возьми это.

- А?

В этот момент что-то коснулось левого запястья Сесилии. Она вздрогнула, почувствовав что-то холодное и металлическое на своем запястье.

- Все будет хорошо, не бойся, просто выкладывайся до самого конца. Тогда, наверное, все будет хорошо.…

Прошептал Гилберт и Сесилия посмотрела на свое левое запястье. Внезапно появившийся браслет был доказательством назначения на должность рыцаря. Он, наверное, принадлежит Гилберту.

- Но это же!

- Оооох, неужели один из рыцарей уже приступил к исполнению своих обязанности?

- Эээ…!?

Сесилия повысила голос и увидела, что мужчина, стоявший на сцене, теперь медленно приближался к ней.

- Ты замечательный рыцарь! Это правда было немного опасно, но твое выступление было очень хорошим. Пожалуйста, продолжай защищать кандидаток и дальше.

- Чегось...?

Ее насильно схватили за руку и заставили встать. Затем толпа вокруг них разразилась аплодисментами.

В середине этой толпы стояли также и девушки с блестящими глазами и раскрасневшимися щеками от волнения, наблюдавшие за главной фигурой данной сцены... они являлись членами [фанклуба принца Сесила].

- Это просто чудесно, принц Сесил!

- Наш принц стал рыцарем! Вы становитесь все более и более недосягаемым!

- Этот удар с разворота был действительно крутым! Ах, мое тело становится горячим, когда я вспоминаю о нем!

Другие «цели захвата», до этого смотревшие на неё с недоверием, теперь смотрели с пониманием.

Вот именно. Если Сесилия была «рыцарем», а не «студентом из массовки», то она могла победить «нарушение» в одиночку. Поэтому, если она наденет «сокровище», то не вызовет ни у кого подозрений.

На какое-то время Сесилия избежала трудностей благодаря быстрым действиям Гилберта.

Однако…

(Это значит, что «сокровище» Гилберта перешло ко мне !?)

Как только Сесилия осознала сложившуюся ситуацию, она застыла, и ее лицо снова побледнело.

Похоже, ее испытания только начались.

_____________________________________________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/33338/739568