Готовый перевод The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!: Глава 1.

В Академии Вруэля есть «Принц».

Его голубые глаза сияли, как сапфиры, а волосы развеваясь, напоминали прекрасные прозрачные золотые нити.

Женоподобные черты лица в сочетании с изящным, стройным телом пленяли всех вокруг.

Когда он шел по коридору легкими неслышными шагами, то был похож на эфемерную белую розу.

Если девушка спотыкалась перед ним, он быстро протягивал ей руку и шептал сладчайшим голосом с милой улыбкой на лице:,

- Вы не ранены, дражайшая принцесса?

В такие моменты обычно вокруг раздавался хор женских возгласов.

А имя этого «принца» - Сесил.

Это была временная маскировка 17-летней дочери герцога, Сесилии Сильви.

◆ ◇ ◆

- Хм, и почему все так получилось …?

Будучи в облике Сесила, Сесилия сидела на скамейке в оранжерее академии, глядя в стеклянный потолок.

Рядом с ней сидел ее младший брат Гилберт.

В теплице, расположенной на краю школьного здания, больше никого не было. Поскольку студентки крича – «Принц!», гонялись за «ним» по всему учебному заведению, это было её единственное место в Академии, где она могла отдохнуть.

- Я же просто хотела провести свою школьную жизнь тихо и незаметно, откуда взялось это прозвище «Принц»?

- Это потому, что моя сестренка - глупая.

- Угх!

Грудь Сесилии пронзили резкие и насмешливые слова брата.

Гилберт, которого должна была запугивать Сесилия, и который должен был вырасти мрачным и замкнутым молодым человеком, спустя 12 лет после их встречи, превратился в хитрого и дерзкого юношу. Видимо это потому что она его никогда не запугивала, как в оригинальной игре. Однако Сесилии все же хотелось бы, чтобы он был более вежлив с ней и вел себя немного милее.

Гилберт даже не вздрогнул под взглядом сводной сестры, вместо этого он посмотрел на неё с раздражением.

- Вот взять даже сегодняшнее утро, что это за «ты ранена, дражайшая принцесса?» Как ты можешь так естественно произносить такие пафосные слова?

- Не то чтобы я хотела это говорить... но я просто не могу позволить им узнать, что я на самом деле женщина. Поэтому, не лучше ли будет, если я стану еще более мужественной, чем обычный мужчина!?

- Ты считаешь это «мужественным»…?

- В моей предыдущей жизни, когда я была 18-летним специалистом по отомэ-играм, этот тип был лучшим мужским персонажем, который выбирало большинство женщин!

- ...Ах, так вот откуда он взялся.

Гилберт снова уколол ее.

В своей прошлой жизни Сесилия была Хийоно Кандзаки, ученицей средней школы, которая любила отомэ-игры.

Она тратила большую часть своих карманных денег на них, а, если ей не хватало денег на новую игру, она просто находила работу на неполный рабочий день, чтобы накопить денег на покупку. Играть до тех пор, пока темное ночное небо не сменится ярким утром, было привычным делом, а сидеть взаперти в своей комнате во время праздников и уик-эндов-еще более привычным.

Она так же увлекалась клубной деятельность и следила за модными трендами, как и другие девушки, но если бы ей пришлось указать на свое любимое хобби, то это, несомненно, были бы отомэ-игры.

«Вруэльская Академия Святой принцессы 3» - была одна из игр, в которые Хийоно играла в своей прошлой жизни.

- Итак, сестренка... ты действительно уверена, что тебя выберут кандидатки на пост Святой? Это правда, что нынешняя Святая долгое время удерживала это положение, и она начинает терять свою силу. Но чтобы сестренку избрали Святой, олицетворяющей самую чистую деву... я не думаю, что это возможно, даже если свиньи научатся летать.…

- Эй, неужели ты так сильно меня ненавидишь, Гил?

- Хммм, нет на самом деле я симпатизирую тебе. Просто подумал, что для такой чудовищно неуклюжей девушки, как сестренка, невозможно быть назначенной на такую важную роль, как Святая.

- Почему мнение моего сводного брата обо мне настолько сурово?!

Пока Гилберт улыбался, Сесилия закрыла лицо обеими руками.

Как следует из названия, игра «Вруэльская Академия Святой принцессы 3» является третьей частью в серии «Вруэльская Академия Святой принцессы».

В этом мире есть «Святая», которая защищает и направляет людей, и даже правители этой страны не могли игнорировать ее замечания.

В общих чертах сюжет игры был в том, что главная героиня Лиэн Лазароа и дочь герцога Сесилия Сильви соревнуются, чтобы стать следующей Святой в Академии Вруэля.

- Я тоже не хочу быть избранной, было бы лучше, если бы я смогла, как-то избежать этого…

- Почему мне кажется, что ты думаешь о том, что уже слишком поздно для этого...?

- Позавчера вечером у меня на груди неожиданно появился розовый бутон.

Когда она призналась в этом, Гилберт выдохнул - «Ооо...», - потянув ее за щеки.

Говорят, что у тех, кто становится кандидаткой на роль Святой, появляются определенные признаки. Одним из них был знак в виде бутона цветка.

Игра начинается с того, что Лиэн, главная героиня, находит снежинку на тыльной стороне ладони. На следующий день ей скажут, что она была избрана в кандидатки на пост Святой в Академии Вруэля.

Сегодня, вероятно, появится Лиэн. Ведь, на тыльной стороне ее ладони должна быть отметина, появившаяся вчера ночью.

- Ну, тогда это уже решенный вопрос. Сестренка ты станешь кандидаткой в Святые.

- Вот именно! Так что, пожалуйста, следуй моему плану! Ведь я могу положиться только на моего братишку Гила!

- Аааах, да знаю я! Не пытайся обнять меня!!

Гилберт схватил Сесилию за голову, пытаясь остановить её игривые действия, прямо как у маленького ребенка. Он смутился, и его щеки слегка покраснели.

Финал для Сесилии Сильви, соперницы главной героини был печальным. В принципе, выбирая любой путь она все равно умирает. И не имело значения, будет ли это нормальный маршрут, конец любви или плохой конец. Менялось только то, как она умирала.

Вот почему Сесилия стала мужчиной. По сути, мужчина не мог стать Святой, поэтому Сесилия решила сосредоточиться на том, чтобы стать персонажем из массовки – хоть это не означало, что она действительно хочет жить как мужчина, на самом деле она просто хотела смешаться с обычными учениками-парнями в школе, в которой происходила игра.

Однако был предел тому, что в одиночку могла сделать Сесилия.

В одиночку она заранее смогла подготовить расписание посещения школы, притворялась больной, чтобы избежать светских встреч, помогала отцу на работе, копила деньги, которые можно было использовать в чрезвычайных ситуациях, практиковалась быстро перевязывать и прятать свою излишне большую грудь, а также тайно делала парик из собственных волос.…

За двенадцать лет, прошедших с тех пор, как к ней вернулась память, она смогла подготовиться к этому, но одного она не смогла сделать – это получить школьную мужскую форму, поскольку это выглядело бы подозрительно.

Поэтому Сесилия обратилась за помощью к своему сводному брату Гилберту.

Она не могла выразить, насколько благодарна была брату. Он не стал смеяться над ней, когда она упоминала «предыдущую жизнь» или «игру», а вместо этого он просто спросил: «Что я должен сделать?»

Хоть у него и был острый язык, но на самом деле он был сводным братом, который очень заботился о своей сестре.

Оттолкнув обнимавшую его Сесилию, Гилберт кашлянул и выражение его лица изменилось.

- Скорее всего, сегодня тот самый день, когда придет Лиэн Лазароа.

- Совершенно верно. В игре, конечно, было сказано: - через неделю после церемонии вступления в старшую школу. И даже, если не сегодня, то через день или два она точно объявится.

- В любом случае, лучше вернуться пораньше. Её же переведут в твой класс. Разве ты не должна избегать опозданий и не выделяться?

- Ох, да, но скоро.…

В тот момент, когда Сесилия подняла голову, из динамиков, установленных по всей школе, раздался голос. Он попросил всех студентов как можно скорее собраться в аудитории.

Это было редкостью, чтобы всех учеников, таким способом вдруг собрали в аудитории, поскольку в школе расписание было спланировано заранее.

- Неужели... начинается?

- Похоже на то.…

Гилберт похлопал ее по плечу, чтобы подбодрить, и затем снова потянул за щеки ее побледневшее лицо.

- Ну что ж, пошли. Даже, если ты продолжишь прятаться это все равно ничего не изменит.

- ...Ты прав.

Они встали со скамейки и покинули оранжерею.

В тоже время одна фигура, спрятавшаяся в тени, смотрела жарким взглядом им с след…

- Фуфуфу, дорогой Гилберт... наконец я нашла тебя~ ~

Раздался милый голосок.

Тонкие губы девушки радостно изогнулись в улыбке, под мышкой у неё была зажата толстая тетрадь и ручка.

- Ох, наконец-то этот день настал. Я ждала этого очень долго.…

Проговорила она мурлыкающим тоном, обнимая себя.

Ее щеки порозовели, а глаза слегка увлажнились и блестели от возбуждения.

У неё были большие розовые глаза, похожие на рубины, обрамленные длинными ресницами и слегка волнистые розового цвета волосы.

С нежным телом, которое вызывало у мужчин желание защитить, и маленькими губками, которые от природы были красноватого цвета даже без помады.

Ее звали Лиэн Лазароа.

И она была героиней игры «Вруэльская Академия Святой принцессы 3»!

http://tl.rulate.ru/book/33338/735385