Готовый перевод В Новый Век / В Новый Век: Глава 2

Со стороны лестницы послышался взрыв. Я открыл блокнот на 3-ей от начала странице: на ней была изображена эта комната.

Сестра на рисунке то и дело била пальцами по столу.

На кончике кисти появился черный цвет и я провел им по рисунку, соединяя стены перед дверью, и пальцем перетащил кресло, на котором я сейчас сидел, в угол комнаты. Так оно не будет стоять на одной линии с дверью.

Сестра вопросительно посмотрела на меня.

-Что? Нужно оказать хотя-бы видимость сопротивления.

Разные предметы на столе начали соединятся во что-то, похожее на скорпиона. Я быстро махнул кистью, стерев его с рисунка.

-У них не должно быть причины, чтобы убивать нас. Не зря же вторую неделю здесь торчим.

В дверь начали агрессивно стучать, но стук быстро затих затих, а через щель между дверью и полом в кабинет начала затекать кровь.

Спустя мгновенье, она исчезла, и дверь попытались открыть. Ещё секунда, вторая, третья, и дверь, вместе с нарисованной мною преградой, вылетает в окно.

Боевая тройка магов вошла в комнату и мне удалось рассмотреть их поближе.

Они были чуть выше среднего. У лидера отсутствовала кисть, видимо, повстречал нашего повара. Тот, что убил Джила выглядел немного невменяемо: вся правая сторона его тела была превращена в одну сплошную гематому - явно работа няни. Оставшийся был полностью цел.

-Мы сдаемся.

Сказал я, подняв руки.

-Свод законов Империи, раздел борьбы с терроризмом, пункт 8: дети террористов, не оказывающие сопротивление и взятые в плен, переходят в собственность государства.

Теперь скользкий момент: убьют нас, или нет. В глазах у двоих радость, так похожая на ту, что я видел у охотничьих борзых сменяется на просчет: можно ли убить нас без последствий. Слова произнесены, и, насколько я знаю, большая часть боевых магов - жуткие карьеристы. У них на плацу им вдалбливают устав и всё прочее, а за каждое его нарушение они получают довольно жесткие санкции. Если кто-то из них нас убьет, то другой непременно доложит, а повышение по службе у убийцы отодвинется на неопределенный срок, сократив количество конкурентов для остальных.

И всё же, они могут добить третьего. Один убьет меня, второй - сестру, а третьего объявят погибшим на операции. Хотя строчка о потере кадрового состава отправится в личное дело каждого из них, и это станет еще большей проблемой, чем первый вариант.

Только если на наш счёт не было особого распоряжения...

Половинчатый подходит к сестре, и хватает её за волосы.

Она испуганно смотрит на меня, и я отрицательно качаю головой.

http://tl.rulate.ru/book/33247/721981