Готовый перевод В Новый Век / В Новый Век: Глава 3

Однорукий хватает половинчатого за воротник, материализует за его спиной стул и насильно усаживает.

Сестра, вслед за рукой, рывком бьется боком о край стола и падает на пол.

Рука рефлекторно тянется к кисти, и вдруг, я ощущаю чьё-то холодное запястье у себя на шее.

Ощущение полета окутывает меня, и вот, я: посреди комнаты, около тела лежащей перед дверьми гувернантки Киры - мастера магии воплощения и создателя местной достопримечательности - хрустальной башни.

Целый фиксирует меня на полу ногой. Все тело изнывает, явно не готовое к неожиданному перелету. После такого убивать нас будет, как минимум, нелогично.

Целый просит у однорукого использовать чары сна, но этот урод говорит, что не умеет, и вместо этого вырубает сестру ударом в живот. Последовавший за цоканьем целого удар уносит меня в царство снов.

Я просыпаюсь.

На руках тонкий серый браслет - ограничитель магии, мешающий творить вне своего тела. Ноги привязаны к стулу. На столе лежит лист бумаги и шариковая ручка.

Перестраховщики, блин.

-Подписывай.

Смотрю на своего оппонента, расположившегося на другом конце столика.

-Подписывай, Мег уже подписала.

На меня добрыми, грустными газами смотрел Рокат - логист, отвечавший за поставки штучных товаров, а также исследователь, иногда навещавший отца. Месяц назад он передал письмо от родителей, в котором было описано то, к чему нам следует готовится.

-Когда подпишешь то официально станешь имуществом Империи, со всеми из этого вытекающими....

Тебя будут звать 982, и отправят туда куда мы договорились с твоим отцом, пока он был жив. Оттуда сможешь попасть куда угодно, если этого захотят хозяева.

Посмотрев на выражение моего лица он скривился и сам.

Откажешься подписывать, и я буду вынужден передать тебя судье. Дальше, тебя, скорее всего, казнят и дело с концом.

Когда я взял ручку, Рокат предусмотрительно отодвинулся от меня еще дальше к стене, а в пустой клетке с галочкой появилась маленькая закорючка. Моя подпись. Моя бывшая подпись.

Рокат посмотрел на меня, вновь скривил морду, сделал пасс рукой, и обширный прямоугольный ящик до этого стоявший в углу открылся. Я почувствовал, как вновь теряю сознание, но ничего не смог с этим сделать.

http://tl.rulate.ru/book/33247/722164