Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Переполох. Пробуждение

Переполох. Пробуждение

-- Вы проснулись? – Первое, что услышал Донни, после пробуждения. Голос был знаком, но пока в глазах лишь туман. – Как вы себя чувствуете?

Тело было ватное, практически не поддавалось контролю. Воспоминания тонкой нитью просачивались в голову, сшивая собой тусклые осколки происходившего. Живой! Уже радостно и на этом. Теперь надо немного полежать, дав прийти в себя сознанию.

Вот картинка стала проясняться, и теперь можно было разглядеть до боли знакомую крышу повозки. Лежанка, разложенная «на первом этаже», позволяла за ухаживать за ним. Компресс на голове освежал своей прохладой. А рядом сидели его подопечные – Люси и Темар. На лицах было облегчение. И даже сквозь ссадины и гематомы, виднелись огромные мешки под глазами. Скорее всего они долго тут сидят, не смыкая глаз и заботясь о нем.

После взгляд был прикован к руке, которая была крепко зафиксирована. В нее была вставлена иголка, подсоединенная к странному и очень неказистому сосуду с длинным носиком, в котором была какая-то жидкость. Все это было сделано будто наспех, неаккуратно и без присущей эстетики.

-- Что случилось? – С трудом проговорил Донни, отметив, что даже сухости во рту нет. Видно было, что за ним тщательно следили.

-- После того, как вы вступились за нас, а потом вас вырубили, нам удалось скрыться… Все-таки опыт есть.. Не в первое было бегать от этих болванчиков… Было очень страшно за вас. Но когда вас потащили стражники, мы смогли вздохнуть спокойно… Но вы, вы показали свое мужество и достоинство!.. За нас.. – Начала рассказывать Люси, которая уже не могла сдерживать эмоции. Радость слезами окропила ее миловидное лицо. – А потом мы побежали искать господина Неро.. А потом…

Тут девушка немного осеклась, словно не хотела что-то говорить. Какой-то страх показался у нее в глазах. Странно, конечно. Но все же эта неловкая тишина резала уши юного аристократа.

-- А потом, мы отправились на поиски вас. – Закончил Темар.

-- Где мы?

-- Пересекли границу, сейчас стоим на привале. Господин Неро куда-то отлучился. Наверное, он обрадуется тому, что вы пришли в себя.

-- Сколько я так провалялся?

-- Где-то неде.. три дня. Мы очень переживали… Думали, что вы умрете… У волка была редкая болезнь водобоязни. И без лекаря мы думали, что вы не выкарабкаетесь. Но господин Неро.. Неро.. что-то сделал, что вам стало лучше. – Проговорила девушка, снова проглатывая слова. – Нам было очень страшно за вас. Очень…

Снова эмоции хлынули из глаз Люси, руку которой сжимал Темар в знак поддержки. Странно, ведь водобоязнь – очень опасное явление. И не многие лекари умели его лечить, да и не всегда магия давала стопроцентный результат(обычно применяли ампутацию зараженной конечности, заживляя рану, после вытягивания магией большого количества крови). А тут нога на месте, и даже практически подзажила.

Глаза закрывались, чтобы продолжать расспросы, как и думать. Увидев, что их наставник собирается заснуть, подростки покинули повозку. Сон снова взял свое, предоставив организму время для востановления.

***

Следующее пробуждение было на рассвете. Никого не было в повозке, как и того фиксирующего руку устройства. В этот раз уже чувствовалась небольшая бодрость, а также большое желание встать и прогуляться хотя бы по повозке. Разминка ох как бы не помешала.

Тяжело было вставать, казалось, что мышцы вообще не держат бедного мага, что приходится опираться на все, что не попадя(даже получилось вляпаться в тарелку с едой, которая была оставлена ему недавно, судя по ее температуре). Шаг за шагом становилось лучше, пусть и существенная слабость еще присутствовала.

Родная повозка, за время путешествий она стала ему вторым домом, куда всегда тянуло вернуться. Печь была любезно затоплена, намекая на то, чтобы он мог с комфортом принять водные процедуры. Естественно от такого нельзя было отказаться.

Вода приятными волнами растекалась по телу, лаская зарастающие узоры шрамы ран на его теле. Укус оставил довольно причудливый узор. Даже не понятно, как после всего этого он может ходить. Везение? Или же снова «волшебство» Неро? А может быть «случайности» и тут постарались. Блин, теперь эта шиза и в его голове… Эх, теперь везде это будет мерещиться.

Выйдя, взгляд зацепился за рабочий стол безумного скелета, на котором был раскрытый дневник, так и приглашающий его заглянуть и прочитать. Оглянувшись по сторонам, а потом тихо проверив, что рядом с повозкой никого, Донни решил одним глазком взглянуть на то, что писал у себя Неро, надеясь найти ответы – почему вверенные ему подростки так странно себя вели.

http://tl.rulate.ru/book/33135/940979