Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Страница из нового дневника Неро

Страница из нового дневника Неро

98-16-23:

Эксперимент №8: Теперь подопытный человек. Сыворотка из прошлого эксперимента прошла испытание успешно, пусть и вызвала небольшие изменения в поведении, сделав подопытного агрессивнее. Наблюдаемый свин не подает никаких признаков болезни. Увеличиваем дозировку пропорционально.

Экстракт Дроги так же действует у подопытного на данный вирус – ускоряет его распространение.

Сыворотка замедлила распространение. Признаки слюновыделения отсутствуют.

Агрессия появилась спустя два часа. Слюновыделение так же наблюдается у подопытного.

Челюсть отвисла. Уже не человек, а животное. Пытается съесть все, что можно.

Умер от удушья.

****

Вердикт: недостаточно просто увеличить дозировку. Нужно думать дальше.

****

Надеюсь, что дети не увидят моих экспериментов. Жаль, что не получилось вообще оградить их от всего этого. Надеюсь забота об этом бестолковом аристократе затмит их внимание. Не понятно, сколько еще «Сон Ангела» выиграет времени. Светает, нужно вернуться опять к экспериментам над свиньями.

98-16-24:

Эксперимент №9: подопытный свин. Сыворотка с добавление экстракта Шиллен. Должно закрепить эффект, позволив стабилизировать действие вакцины. Так же экстракт зараженной мозговой ткани высушен еще на треть больше, по сравнению с предыдущим.

Изменений не последовало. Как и подопытный №7 – не подает признаки болезни. Поведение никак не изменено.

Агрессия до сих пор не наблюдается.

****

Вердикт: оптимальный состав для животных.

****

Опять провозился весь день. Как и в прошлый раз кажется, что близок. Надо попросить Люси с Темаром не рассказывать Донни всех событий.

Кажется, они меня боятся. Жаль. Зато Донни – их кумир и учитель, что уже хорошо.

98-16-25:

Эксперимент №10: подопытный снова человек. Сыворотка имеет пропорции 70/30. Заражение ускорено, чтобы быть на уровне трехдневного.

Легкая агрессия наблюдалась, после – все вернулось в норму. Видно сильное истощение.

Слюноотдюление и других признаков болезни не наблюдается.

Тело чрезмерно истощено. Восстановление займет несколько месяцев. Предкоматозное состояние.

Дополнительно: Ввел тонизирующий экстракт из Гров Шол. Результат – улучшение состояния.

****

Вердикт: Прогресс виден. Можно считать успешным.

****

Стоит ли сейчас его использовать, либо же испытать дополнительно испытать на последнем ублюдке? Дилемма… Будь я в Сейеве на суде, как бы со мной поступили за мои нелепые опыты? Наверное бы все адепты Жизни, которые находились бы там высмеяли.. Назвали бы дилетантом.. Посетовали бы, что адепты Адаптации только и могут, что имитировать деятельность… А что бы сделали адепты Порядка? А если бы это были не ублюдки дворяне, на чьих руках море крови, а дикари?

Жизнь даже этого ублюдка важна. Этот страх в глазах Темара, который принес мне еды и воды был ужасен… Я ужасен. Не заслуживаю их заботы…

98-16-26:

Донни становится хуже. «Сон Ангела» уже не может сдерживать вирус. Нет времени на эксперименты. Буду вводить попеременно сыворотку и экстракт Гров Шол.

Спит. Жар спал. Зрачок стал заметно спокойней реагировать на свет. Легкие судороги остались.

Спит. Заметны улучшения. Цвет лица стал заметно живее. В глазах детей вижу надежду, и веру в чудеса.

Спит. Дыхание стало ровным. По состоянию, видно, что не зря шестерки смотрящих скупили весь Гров Шол, что был в крепости и ее округе. Радует их покорность, что даже расстояние им не помеха. Хотя, пара часов на быстрой лошади не такое уж и большое дело. Граница слишком рядом с крепостью.

Приходит в себя. Теперь уже можно вздыхать спокойно. Пора проводить воспитательную беседу с оставшимся ублюдком. Надеюсь, что он вдоволь насмотрелся на мои эксперименты, и будет послушным.

Снова уснул. Последний массаж его тела уже делали только дети. Заботятся. Компресс из настоя Шиллен должен расслабить его, дав нормально пробудиться.

98-16-27:

У смотрящих за крепостью много работы будет. Надеюсь, что наш новый друг будет оказывать им содействие, а также его приятель как восстановится – тоже.

Донни все еще спит. Отправил детей за припасами. Есть им тоже надо, как и провертиться – столько дней следить за этим болваном тоже не вариант. Да уж, а ведь проснется – захочет, наверное, смыть с себя весь пот и грязь. Перед уходом оставлю все ему для этого… Может оценит.

http://tl.rulate.ru/book/33135/950707